墨西哥自助商店改造成有图案立面的零售中心
Arqmov Workshop converts Mexico City auto shop into retail centre with patterned facade

由专筑网朱王倩，严越编译

墨西哥建筑工作室Arqmov通过添加有图案的外立面，向外倾斜的窗户和位于尖角的突出的入口，改造了V型工业建筑。
   
Triangulo Corona位于墨西哥城郊区的Naucalpan，它位于一个有仓库，街道市场和适度住宅的工业区内。

Mexican architecture studio Arqmov Workshop has overhauled a V-shaped industrial building by adding a patterned facade, windows that angle outward and a prominent entrance on the pointy corner.
Triangulo Corona is located in Naucalpan, on the outskirts of Mexico City. It is situated within an industrial area dotted with warehouses, street markets and modest homes.
   

“住宅环境是一种自我建设，其中材料以原始状态出现，未完成——定义低收入地区的建筑和环境的质量”，总部设于城市的Arqmov事务所如是说。
   
这座面积为1,543平方米的零售中心占据了一个醒目的三角形地块，毗邻两条繁忙的街道。这座建筑以前为汽车车间。

"The residential environment is one of self-construction, where materials appear in their raw state, devoid of finishes – a quality that defines the architecture and environment of this low-income area," said Arqmov Workshop, which is based in the city.
The 1,543-square-metre retail centre occupies a highly visible, triangular site that is bordered by two busy streets. The building formerly housed an automotive workshop.
   

对于自适应重利用项目，团队寻求尽可能保留现有元素。“这个项目的主要目标之一是加快建筑城市化的转变，重点是积极转型和利用现有的元素”，工作室说。
   
在外部，公司创造了由灰色和红色混凝土砖制成的图案外墙。它也在墙壁上开了正方形的向外倾斜的窗户。

For the adaptive reuse project, the team sought to retain existing elements where possible. "One of the main aims of this project was to optimise urbanization, with a focus on positive transformation and the utilisation of existing elements," the studio said.
On the exterior, the firm created patterned facades made of grey and red concrete bricks. It also punched square windows into the walls and angled them outward.
   

在建筑的尖角，团队拉伸了底楼，产生一个凹进的入口。
   
V形楼梯通向主门。上面的体块由巨大的黑色立柱支撑。

On the pointy corner of the building, the team carved away the lower level, resulting in a recessed entryway.
A V-shaped stairway leads to the main door. The volume overhead is supported by large black columns.
   

在内部，工作室设计了一个中央走廊，两侧与玻璃釉的店面接壤。这个抬高的空间因为有天窗而保证了自然光的引进。
   
用与原来一样的构造方法新插入夹层。一个有玻璃墙的蓝色楼梯通向部分楼层。

Inside, the studio created a central corridor, bordered on both sides by glazed storefronts. The lofty space is illuminated by a series of skylights.
A mezzanine was inserted using the same construction methods as the existing structure. A blue stair with glass walls leads to the partial level.
   

混凝土地板和外露的结构元素表达了建筑师对场地工业历史的敬意。
   
“翻新的物体与其上背景无缝融合”，该公司说。“它的几何形状和图像实现最大的变化，影响最小，必定有助于振兴邻里。”

Concrete flooring and exposed structural elements honour the building's industrial past.
"The refurbished object seamlessly blends with its context," the firm said. "Its geometry and image achieve maximum transformation with minimal impact, and certainly help revitalise the neighbourhood."
   

Arqmov的其他墨西哥城项目包括一个由木体块覆盖的城市住宅区，和一个带有角窗和彩色层压板的住宅楼。

摄影是由Rafael Gamo。

Other Mexico City projects by Arqmov Workshop include an urban housing block covered in small wood squares and a residential building with angled windows and coloured laminate panels.
Photography is by Rafael Gamo.

项目信息：
建筑师：Arqmov Workshop
客户：David Mizrahi
设计团队：Eduardo Micha，Fabio Correa，Gabriel Merino，Oscar Osorio，PatriciaPérez，Christian Rodriguez，MiguelángelChiney，Eduardo Acosta，MaricruzPérez
工程师：Max Tenenbaum，Ricardo Jimenez

Project credits:
Architect: Arqmov Workshop
Client: David Mizrahi
Design team: Eduardo Micha, Fabio Correa, Gabriel Merino, Oscar Osorio, Patricia Pérez, Christian Rodriguez, Miguel ángel Chiney, Eduardo Acosta, Maricruz Pérez
Engineers: Max Tenenbaum, Ricardo Jimenez


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。