Ermenegildo Zegna HQ
由专筑网赵泽民，Vigo编译
在米兰，Riva Calzoni的上次再转变中产生了一片商业区，这片商业区几乎完全致力于时尚领域,通过对工业领域的新的解释产生特殊的价值。
The former Riva Calzoni re-conversion, in Milan, has produced a business district, almost entirely dedicated to the fashion field, through a new interpretation of industrial areas of a peculiar worth.
© Leo Torri
Plan 0/平面图
© Leo Torri
这个设计研究了埃麦尼吉尔多•杰尼亚的项目，替换了现有的棚屋，使原有建筑拥有完全不同空间，因为其结构的复杂性而无法保存，它的两个地下的停车场占据以前的空间布置。这个全新的建筑对于空间组织给出一个新的解释，即重新制造棚屋的外形轮廓。
This project, studied out for Ermenegildo Zegna, substitutes an existing shed, impossible to be preserved because of the complexity of its structures, with a completely different space which, with its two buried levels of parking lots, takes up the previous disposition of volumes. The brand new building, even if reproducing the profile of a shed roofing, gives a fresh interpretation of spaces organisation.
© Leo Torri
Section/剖面图
该建筑完全建立在庭院系统中，它仅仅通过一条长玻璃走道俯瞰街道，走道上通过Stendhal穿过狭窄的门厅敞开。这条长隧道在四层设置有楼梯和人行天桥连接展厅区域办公室的大楼。
Totally set in a courtyard system, the structure overlooks the street only by a long glass tunnel which opens itself on via Stendhal through a narrowed foyer. The long tunnel, on four levels, holds flights and footbridges connecting the showrooms’ area to the offices’ building.
© Leo Torri
事实上，杰尼亚在米兰的总部为藏品设置的展厅，商业办公室、公共区域和一个演示区在一楼，这里被设想为一个真正的戏剧。所有功能空间围绕一个内部层叠空间展开，这个层叠空间对应着覆盖的剧院并且可以在内部俯瞰到不同的活动。
As a matter of fact, Zegna’s headquarters in Milan have a showroom for each of its collections, the commercial offices, the public relations and a presentation area on the ground floor, conceived as a real theatre. All the functional spaces develop around an inside court-terrace which corresponds to the covering of the theatre and gives an inside overlooking to the different activities.
© Leo Torri
© Leo Torri
建筑的外部空间的前面变得非常封闭。只有部分采用了光滑的被当做反射影子材料，这个立面利用斜面形状来反映周围的工业景观，创造出一个强有力概念效果，即“溶解”新建筑轮廓对周围的环境。
The external front of the building comes out to be a very closed one. Only partly glazed and treated with reflecting materials, this façade exploits the inclined plane shapes to reflect the surrounding industrial scenery, creating, this way, a strong effect of abstraction that “dissolves” the new building outline into the surrounding context.
© Leo Torri
© Leo Torri
© Leo Torri
Plan 1/平面图
Section/剖面图
项目建筑师：Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, Beretta Associati
项目地点：意大利，米兰
项目面积：15500.0 平方米
项目时间：2008
摄影：Leo Torri
制造商：AGC glass, Cotto d’Este
Architects: Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, Beretta Associati
Location: Milan, Italy
Area: 15500.0 sqm
Project Year: 2008
Photographs: Leo Torri
Manufacturers: AGC glass, Cotto d’Este
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
