Gould Evans creates black metal studio building for Missouri art school

由专筑网姚小俊，杨帆编译

美国工作室 Gould Evans在堪萨斯城完成了一座创造性的工厂，它拥有一系列数字制作工具，包括八种不同类型的3D打印机。

Beals工作室-正式名称为 David T Beals III艺术科技工作室-位于堪萨斯城市艺术学院。它的目的是为学习和工作提供一个灵活且技术先进的环境。

American studio Gould Evans has completed a creative facility in Kansas City that houses an array of digital fabrication tools, including eight different types of 3D printer.
Beals Studio — officially called the David T Beals III Studio for Art and Technology — is located on the campus of the Kansas City Art Institute. It is intended to serve as a flexible and technically sophisticated environment for both learning and working.

本工作室由学校里13个专业的所有学生们共同使用，专业跨度从陶瓷到雕塑制作。

“认识到使用者对空间的需要，使学生可以熟练使用数字化制造技术来进行交流，我们的回应是设计一个通用的、开放的、可以提供灵活采光得空间，”Gould Evans这个总部设在密苏里并且在美国六个城市拥有办事处的公司解释说。

The studio is shared by students in all of the 13 majors offered by the college, ranging from ceramics and sculpture to filmmaking.
"Recognising the institute's need for a space that helps students become skilled in using digital fabrication technologies to communicate their ideas, we responded by designing a versatile, open, daylit volume to provide maximum flexibility," said Gould Evans, a Missouri-based firm with offices in six US cities.

这栋建筑是雕塑系所在的沃尔克建筑的补充，这栋建筑也是Gould Evans设计的。

建筑平面呈直线型，这栋建筑覆盖了黑色金属层，暴露了部分结构部件。它的“简易屋棚形式”与校园内的历史建筑形成对比，包括1896年建造的—座名为Vanderslice Hall的红砖大厦，这座大厦是学院的行政中心。

The structure serves as an addition to the Volker Building, which houses the sculpture department and was also designed Gould Evans.

Rectilinear in plan, the studio facility features black metal cladding and exposed structural components. Its "simple shed form" contrasts with the historic buildings on campus, including an 1896 red-brick mansion called Vanderslice Hall that serves as the institute's administrative centre.

Beals工作室被构思成为大厦的对立面，实现了对学院的“现代和传统的平衡”，该公司表示。

该工作室共有5000平方英尺（464平方米），包括一个放置顶级设备的制造实验室，放置了激光切割机、雕刻机、电脑数值控制（CNC）路由器、摄像头，扫描仪和为合作使用的交互式触摸屏。

实验室还配备了数字织机和八种不同类型的3D打印机.。

Beals Studio was conceived as a counterpoint to the mansion, expressing the institute's "balance of modernity and tradition", the firm said.
Encompassing 5,000 square feet (464 square metres), the studio contains a fabrication lab with top-grade equipment, including laser cutters, engravers, computer numerical control (CNC) routers, cameras, scanners, and interactive touch screens for collaboration.
The lab also houses a digital loom and eight different types of 3D printer.

该建筑设有画廊和评图室，“学生和教师可以呈现、审查和展示他们的作品”，该公司表示。

除了工作室，建筑师们还创造了一个新的广场和校园入口。

Gould Evans的其他项目包括在堪萨斯的野兽派图书馆改造，这个项目涉及用赤陶土雨幕包装建筑，并且增加了录音室的现代设施。

摄影：Lara Shipley.

The building features a gallery and critique room, "where students and faculty can present, review and display their work", the firm said.
In addition to the studio, the architects created a new plaza and campus entryway.
Other projects by Gould Evans include the revamp of a Brutalist library in Kansas, which involved wrapping the building in a terracotta rainscreen and adding modern amenities such as a recording studio.
Photography is by Lara Shipley.

平面图/floor_plan01

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。