Prefabricated garden studio in south London is clad in cedar and lined in birch

由专筑网姚小俊，杨帆编译

这座预制的花园工作室隐藏在伦敦郊区，被当作一个招待所以及家庭办公室，整座住宅以雪松木板的覆层为特色。

花园工作室由Ecospace工作室设计完成，于一周前被运送到Surbiton，并在场地外完成了组装，收尾工作将在房子放置到场地后完成。

This prefabricated garden hideaway in suburban London acts as a guest house as well as a home office, and is clad in planks of cedar wood.
The garden studio by Ecospace Studios was assembled off-site in just one week before being delivered to its location in Surbiton, where the finishing touches were put in place.

该项目实践由建筑师Amira Idris Town、Lee Town和来自伦敦IPT建筑工作室的Matthew Kettle完成，主要研究预制和模块化的建筑，使其适用于建造各种个性化的工作室或住宅。

The practice, which was founded by architects Amira Idris Town, Lee Town and Matthew Kettle from London-based IPT Architects, specialises in prefabricated and modular buildings that can be adapted to create personalised studios or homes.

建筑师表示，“Ecospaces其中一个强项在于他们可以将模块组装并且不断地进行重复利用。这些附加组件从工作台和排架到地板采暖系统和能产生额外生态效益和美感的景天活栽屋顶。”

"One of Ecospaces' great strengths is the fact they are modular and endlessly configurable," said the architects, "with add-on options ranging from workstations and shelving to underfloor heating and – for extra eco and aesthetic benefits – sedum-planted living roofs."

他们在Surbiton建造的50平方米的空间坐落在花园的底部，容纳了卧室、厨房、两个休息区和一个办公空间，允许户主进行办公和招待客人。

厨房和办公室上的天花板倾斜地上升，创建了通高空间，容纳了一个夹层休息室，可以通过梯子上去。

The 50-square-metre space they created in Surbiton is situated at bottom of the garden and accommodates a bedroom, kitchen, two lounge areas and an office space that allows the clients to work from home and host guests.
The ceiling slopes up above the kitchen and office to create a double-height space for a mezzanine lounge accessed by a ladder.

可持续供应的雪松包裹了外表面，桦木板材衬在内部，无缝的可循环使用的橡胶地板贯穿了整个空间，在开放空间创造出统一的外观。

建筑师说：“我们很相信可持续的天然材料的耐用性。对于我们来说，这就是我们使用这种材料的创新方式。”

While sustainably sourced cedar clads the exterior, birchwood panels line the interior and a seamless recyclable rubber floor runs throughout to create a uniform appearance for the open-plan space.
"We believe in the longevity of sustainable natural materials," said the architects. "For us, it's how we use such materials in an innovative way."

在木结构前横跨了凸起的甲板区域，这个区域可以通过休息室和卧室的滑动玻璃门到达。

A raised decking area stretches across the front of the timber structure and can be accessed via sliding glazing in the lounge and bedroom.

Ecospace工作室已经适应了其模块化系统的建造方式，能够设计出假日修养处、学校和定制工作室的广泛组合。预制的建筑可以在五天内组装完成，预期寿命可达60年。

该工作室以前为伦敦的V&A儿童博物馆设计了一个木制的凉亭。

预制建筑和花园工作室都具有2016年最大的建筑趋势特点。

花园休息室的其他例子包括由美国建筑师Nicholas Hunt设计的在Brooklyn的微工作室和Surman Weston设计的伦敦的软木包裹的花园工作坊。

Ben Benoliel摄影。

Ecospace Studios has adapted its modular system to create an extensive portfolio of holiday retreats, schools and bespoke studios. The prefabricated buildings can be assembled in as little as five days and have a life expectancy of up to 60 years.
The studio previously designed a wooden pavilion for the V&A Museum of Childhood in London.
Both prefabricated buildings and garden studios feature in our review of the biggest architecture trends of 2016.
Other examples of garden retreats include a micro studio in by American architect Nicholas Hunt and a cork-clad garden workshop in London by Surman Weston.
Photography is by Ben Benoliel.

平面图/plan

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。