Haptic在挪威设计的为促进居民社会交流的早期住宅
Haptic designs elderly housing for Norway to encourage residents to socialise

由专筑网朱王倩，杨帆，武晨编译

Haptic选择在一个风景如画的挪威小镇建立一个住房综合体，这里的老年人口处于不断增长的情况。

位于伦敦和奥斯陆的工作室——首届Dezeen热门榜单的前100名——赢得了这场竞赛，在德尔巴克峡湾边设计了一系列有着城镇屋顶线的建筑物。

该综合体纳入了各种不同的公共领域，以鼓励老年居民进行更多的交流。

Haptic has been selected to create a housing complex in a picturesque Norwegian town with a growing elderly population.
The London- and Oslo-based studio – which ranked in the top 100 of the inaugural Dezeen Hot List – won a competition with its design for a series of buildings with zigzagging rooflines in the fjord-side town of Drøbak.
The complex will incorporate various communal areas to encourage as much interaction as possible between its elderly residents and the wider community.
     

Haptic说设计的目的是创建“关注于室内外平等的空间，创造可容纳许多人在一起的一系列社会空间”。

该综合体将包括花园、小块园地、公共广场，以及商店、餐厅和地下多层停车场。

设计旨在展示 Drøbak 传统木框架结构的重新表达，以符合当代如社区住宅的建筑类型。

每栋建筑的特点是木制交叉层压板的框架——一种许多建筑师现在喜爱的加工木材（超过钢和混凝土）。

石基座将形成较低的墙，同时较高的部分将覆盖有棱纹的木板。

室内，每间公寓将会为居住者提供许多视野，也能适应不同变化的用途。公寓一层将向私人花园开放。

“Drøbak有着传统的木制建筑、广场和狭窄的街道，外加绝佳的Oslofjord视野——以优越的地理位置迎合创新的住宅类型，最大限度地利用特殊的位置”，Haptic说道。

Haptic said the aim was to place "equal focus on the internal and external spaces, creating a number of social spaces to bring people together".  
As well as gardens, allotments and a public square, the complex will include shops, restaurants and an underground multi-storey car park.
The design is intended to show how the traditional timber-framed structures of Drøbak can be reinterpreted to suit more contemporary building typologies, like housing communities.   
Each building will feature a wooden framework of cross-laminated timber – a type of engineered wood that many architects are now favouring over steel and concrete.
Stone plinths will form the lower walls, while the upper sections will be clad in ridged wooden panels.
Inside, each apartment will offer its occupant a variety of views, but will also be able to adapt to changing uses. Ground-floor flats will also open out to private gardens.   
"Drøbak – with its historic wooden buildings, squares and narrow streets, coupled with spectacular views of Oslofjord – is well placed to cater for new and innovative housing typologies that make the most of its stunning location," said Haptic.
     

“这座建筑以当代的方式重新进行诠释，并反映了Drøbak的本土特色”，团队补充道。“朴素的旧木结构建筑，交替的倾斜屋顶和石质底座来源于形式、规模、质地和城镇色彩。
   
Haptic是4名建筑师中的主要建筑师：Tomas Stokke, Timo Haedrich, Scott Grady 和 Nikki Butenschøn。在Dezeen热排名中为第93位，以及第43位的建筑师。

该工作室是许多探索老年人建筑的创新设计之一的工作室。其他在这一领域有新想法的工作室包括Spark，设计亚洲退休家园作为城市农场，Guedes Cruz建筑事务所，建立了一个退休社区，如果触发警报，建筑物将变为红色。

可视化由福布斯Massie制作。

"The architecture reinterprets and reflects upon Drøbak's vernacular in a contemporary manner," added the team. "Subtly stained wood-clad buildings, alternating pitched roofs and stone plinths draw from the form, scale, texture and colour palette of the town."
Haptic is led by four architects: Tomas Stokke, Timo Haedrich, Scott Grady and Nikki Butenschøn. It ranked 93rd on the Dezeen Hot List, and was the 43rd placed architect.
The studio is one of many exploring new approaches to designing for the elderly. Other offices with new ideas in the area include Spark, which designed Asian retirement homes that double as city farms, and Guedes Cruz Architects, which built a retirement community where buildings turn red if an alarm is triggered.
Visualisations are by Forbes Massie.
   

平面图/plan

剖面图/section

项目信息
建筑师：Haptic
景观设计：SLA
建造：OsloTre

Project credits:
Architect: Haptic
Landscape: SLA
Construction: OsloTre


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。