感谢特约建筑评论人每筑建文将本文授权「专筑网」

每筑微评90后设计师，包括还在校读书的未来设计师们，你们是互联网时代的首批原住民，更加具有国际视野和享有开放的环境。未来属于你们，而你们对设计的未来又怎样看呢？

一格工作室是一支国际设计团队，他们的认知是：设计是美学与用户体验的平衡、经济与效率的平衡，我不由惊讶90后设计师在观念上的成熟。




项目：海边住宅
所在地：福建厦门
合作者：李睿超

1. 最初学习设计的梦想来自于哪里？
杨梦娅：我的父母都是文艺工作者，小时候常跟父母出去参加演出。当时的我总是被舞台上的灯光舞美道具所吸引，喜欢那个每次拉开幕布都不一样的世界。这些道具随着悬挂，升起，平移的方式在舞台上移动。光和烟雾、回声，构成了我对空间最初的认识。真正喜欢上设计应该是开始学画画以后，来自于头脑里的东西在笔尖被实现出来的感觉，如张轲老师曾经说的，一个没有我就不存在的东西。这种内心的一点点骄傲，和想要创造出哪怕一点点让世界更美好的东西的想法，就是我最初的设计梦想的来源。建筑学教给我如何去观察、去介入我所置身的世界，塑造了我的设计观。出国之后的学习和见闻则重新定义我心中好设计的标准，让我变得更多元也更谦虚。而长久以来这个初衷从来没有改变。




项目：7平米极限住宅
指导教师：元象建筑主持
建筑师苏云锋/重庆大学建筑城规学院教师陈俊/重庆大学建筑城规学院副教授宗德新/副教授王朝霞
合作者：张艺杰、杨健、尹晓翔、寇宗捷、陈悦、李睿超、王辰翰、伍利君、张恂恂、甘欣悦、肖蕴峰

2.你最喜欢哪位设计师的作品？
张子炀：当年因为喜欢部分西班牙、葡萄牙建筑师和他们的作品中当时不知道怎么描述的一种气质，选择了来这边继续学习。现在回想一下，这种气质应该是他们和他们的作品中流露出来的对待场所与建筑质朴的诚实与平和。以西扎为代表的这一类建筑师，他们没有那么多英雄气概或振聋发聩的宣言，但是一直试图通过建筑这个隐秘的语言来表达他们对场所所寄托的感情和回应。在国内也有类似的建筑师，我以为就是刘家琨。其实仔细比对一下西扎的波尔图建筑学院和刘家琨的川美新校区设计系馆会发现很多的相似之处，比如在坡地上化整为零的策略、每栋建筑在整体控制下略带调皮的自我表现和丰富的空间意向等等。这类我擅自借用周榕老师的术语来称他们为“在地建筑师”的群体，并不局限于仅是运用当地材料或者模仿当地传统形式来进行所谓的“地域主义”设计。他们往往对场所有更深层但经常又是更直接的解读。很多时候他们甚至接受了很多外来的影响（例如阿尔托和路斯之于西扎、密斯之于格伦马库特），但对地形、气候、经济条件、技术条件、文化氛围等等因素诚实的正面应对足以使他们的作品深深地锚固在自己的土地上。从他们身上我学到了很多东西，其中比设计手段更重要的，是面对“此时此地”，作为建筑师呈现出的谦逊和诚实的态度。


项目：马德里西班牙广场改造设计竞赛
所在地：西班牙马德里
合作者：L. Arana, F. Casqueiro, J. Ignacio  

3.一个成功的设计作品，你认为应该具有什么特点？
杨梦娅：首先是好用，其次还应该有性格。设计与艺术不同。艺术作品面对的对象是艺术家自己，设计作品面对的对象是用户。设计作品可以有艺术性，但设计师从来都不是艺术家。好的设计作品一定是设计师和客户在相互尊重的基础上充分交流和博弈的产物。设计并不是设计师用以表达自我或他人意识的舞台。好的设计有自己的性格，这种性格基因上来源于他的设计师，但却是独立存在于作品中的，是具有生命可以生长发酵的东西。在评判一个设计作品好坏的时候不应该用自己作为尺子去衡量，也不应该用时代审美作为所谓标准。不同背景的作品有它特殊的语境和评价体系，在不了解的情况下随意的价值判断容易显得浅薄。好用且有性格，用这个标准来判断生活中好的设计好像很多，但是其实也很少。



项目：阳光奥莉Soliva橄榄油品牌VI
客户：青岛立方平台国际贸易有限公司

4.当代设计师的创作，你认为艺术性和实用性哪个更重要？为什么？
IreneGarcía Muñoz: Si buscamos la definición estándar,creación se refieres a la capacidad de crear; mientras que pragmatismo esaquello que muestra preferencia por lo práctico y lo útil. No sonnecesariamente términos antagónicos, más bien complementarios, que buscan unequilibrio en la práctica arquitectónica. Quizás más que creativos, podríamosusar el término de transformadores, pues citando Álvaro Siza Vieira “losarquitectos no inventan nada, solo transforman la realidad”. Nuestro trabajotiene mucho de creativo pues creamos proyectos desde la transformación de loexistente. Sin embargo, estas transformaciones normalmente están ligadas alpragmatismo. Necesariamente la arquitectura tiene una utilidad, una función alservicio del ciudadano. No creo que haya un concepto que sea más importante queel otro en la creación arquitectónica contemporánea, sino que existe un sutilequilibrio, un diálogo constante entre ambos términos. La arquitectura se debebalancear siempre entre lo real y lo abstracto, entre lo pragmático y lo creativo.Cualquiera de los dos extremos no daría como resultado arquitectónico. Unexceso de pragmatismo resulta simplemente en encajar un programa dentro de unespacio. Un exceso de creatividad puede hacer que se olvide a quién sirve laarquitectura. En la clave de la arquitectura, el pragmatismo es la eficiencia,y la creatividad la actitud. Es actitud creativa permite enfrentarse a losproblemas arquitectónicos buscando siempre algo más, transformando lo queencontramos en busca de algo mejor. El pensamiento pragmático hace de laarquitectura una realidad que se utiliza; haciendo partícipe de la ecuación alusuario, a la economía, la eficiencia, etc. La combinación de ambos factoreshace de la arquitectura una disciplina tanto real como abstracta al mismo tiempo.



项目：MINI CAKE糕点商标及MIGUEL MARCOS画廊名片

Irene García Muñoz:（一格工作室翻译）如果我们参照标准定义的话就会发现，艺术性指的是作品表达审美感染力和结构形式、表现技巧等方面的能力，而实用性则指的是物体有实际应用价值的性质。与其说它们是一对反义的概念，不如说它们是一对在建筑实践中寻找平衡点的互补的概念。或许相比于艺术创造，改造这个词更适合用于形容建筑设计，就像西扎所说，“建筑师不发明任何东西，而只是在改变现实”。我们的工作有很多创造性的部分，因为我们从对现存事物的改造中开始进行设计，然而这些改造往往和实用性是分不开的。建筑必须具有对公众有用的功能或服务。我不认为在当代建筑创作语境下，“艺术性”和“实用性”这两个概念当中有哪一个更重要。相反地，我以为它们之间存在一种微妙的平衡，一种持续的对话。建筑永远应该在抽象与现实之间、艺术与实用之间寻求平衡，任何一种极端都无法给出建筑学意义上的答案。只追求实用性将会把需求囚禁在一个空间之中，而过度追求艺术性则会让人忘记建筑到底是为谁而存在的。建筑学的关键就在于同时拥有实用的效能和艺术创造性的态度。正是创造性的态度使我们在面对一个问题时永远追求一个更好的答案；与此同时实用性的观念在使用者、经济和效率等等因素之间寻找最佳的方程解，指导建筑成为一个可被使用的现实。正是这两种因素的结合造就了建筑学成为一门同时关乎抽象与现实的学科。




项目：科尔多瓦大清真寺16世纪天主教堂置入虚拟研究
所在地：西班牙科尔多瓦

5.你认为未来的设计师应该掌握哪些知识？具备哪些能力？
IreneGarcía Muñoz: Los arquitectos del futuro, y los deahora, creo que deben ser muy conscientes del mundo en el que viven, de sulugar y de su tiempo. Un arquitecto ajeno al presente no podrá responder a lasnecesidades de la sociedad en la que vive, ni tampoco se podrá anticipar a losproblemas futuros. El arquitecto no es un simple trascriptor de programas; sinoque debe tener la habilidad de interpretar y ver más allá de lo estrictamentenecesario. No se trata tanto de inmediatez sino de previsión. Otro aspectoimprescindible para el arquitecto es el trabajo en equipo. Lejos estamos de lafigura del arquitecto omnipotente que lo resolvía todo. El arquitecto en suespecialización trabajará con otros para implementar el resultado final, en elque cada uno aporta lo mejor sabe hacer, realizando un trabajo complementario.Por otro lado el trabajo colaborativo aporta una experiencia mucho más ricadentro de un estudio (o de la escuela), pues los miembros del equipo seequilibran entre ellos, resultando un proyecto muchos más matices y perspectivos,y no cayendo en una única visión obsesiva. El asunto de la especializacióntambién nos hace reflexionar sobre cuál debería ser la formación básica delarquitecto, y dentro de la formación académica, creo que el dibujo (en general,la expresión gráfica) es una de las habilidades más importantes. La herramientagráfica es básica para el desarrollo del pensamiento arquitectónico, para laproducción del proyecto, para compartirlo y comunicarlo. Otra herramientafundamental que se debería transmitir en las escuelas es el proceso deinvestigación/ incorporación. Es decir, enfrentarse a un proyecto buscandoprimero las soluciones que ya han dado otros a ese problema. Esa herramienta deinvestigación nos permite, no copiar, sino aprovechar aquello que ya ha sido estudiado,de forma que un conocimiento adquirido es incorporado al proyecto tras unatransformación contextual. Ello se liga también con la actitud crítica sin laque el arquitecto no podría hacer realmente su trabajo, pues es la que permiteuna innovación constante, pensar que siempre habrá una manera mejor de hacerlas cosas. Y por último, la evolución constante. Al principio decíamos que elarquitecto debe estar actualizado; ello implica ser capaz de cambiar al mismoritmo que el mundo, que el resto de las disciplinas. En definitiva lo másimportante para el futuro es dar una respuesta actual.



项目：马德里边境景观研究
所在地：西班牙马德里

Irene García Muñoz:（一格工作室翻译）在我看来，未来的建筑师——其实包括现在的建筑师在内——应当对自己所处的世界非常了解，明白对于他/她来说的“此时此地”意味着什么。一个远离“此时此地”的建筑师无法对其所处社会的需求做出合理的回应，更不用谈预先对未来的问题做出解答。建筑师不只是一个简单的功能转译者，同时也应该具有能看到现实需求之外的东西并将其重新演绎出来的能力：前瞻力比快速解决需求的能力更加重要。另外一个对建筑师来说不可或缺的就是团队协作。一方面，我们已经距离那个“全能建筑师”解决所有问题的时代很远了，现在建筑师在专攻范围内要与他人合作来达成目标，而在这其中每个人会贡献自己所擅长的部分来成为一个互相补足的团体；另一方面，一个工作室内（或者学校里的）团队协作会给我们带来无比丰富的经验，因为团队内的成员往往会形成一种均势，使得设计更加多元、有穿透性，并防止它成为一个难以自拔的单一视角的产物。同时，专业相关的事务也让我们反思什么才是一个建筑师应有的基础教育。我认为在专业训练当中，绘图能力（或者广义的图示表达能力）是最重要的一个技能之一。图示语言是帮助建筑思考、设计推进和相互交流的最基本工具。而另外一个应该在学校中传授的基本能力是懂得做研究的方法与步骤。也就是说，在面对一个项目的时候，首先学会寻找已有的对类似问题的解决方案。这种研究方法不是让我们去抄袭，而是使得我们有能力利用他人的研究方法和成果来进行自己的创造。这种利用是以在文脉转换后，将已获得的知识整合进设计中的形式来进行的，并与批判性的态度紧密相关。失去了这种态度，建筑师就无法拥有持续的创新力和坚定的信念相信永远有一个解决问题的更好方式，也就无法真正好地完成他/她的工作。最后一点是建筑师本身必须持续不断地学习与进步。在一开始我们提到了“此时此地”，这意味着建筑师要能够随着世界和其它学科的发展节奏不断改变和进化自己。总而言之，对“未来”最重要的恰恰就是给出一个适应“当下”的答案。



项目：动物图像研究-大象

6.毕业后打算去大公司上班，还是出来自己创业呢？
张子炀：我们现在已经选择了自己创业这条道路。自己创业碰到的困难非常多，远超之前的预想。但同时我们获得的东西比如自主性、学术-实践的连贯性、以及摸着石头过河后所掌握的只属于自己的过河方法等等都是其他工作条件所无法提供的。同样地，我们肯定也失去了很多在大公司上班能够快速获得的经验传授和平台支持等等。利弊都是相对的，只能套路地说每个人选择和自己目标最大程度契合的道路去走。我们工作室目前还在起步阶段，做一些相对较大的项目的时候经常会和一些“外援”进行合作，来弥补我们的不足。这种小团体之间合作的模式灵活度非常高，能面对不同任务寻找相应组合取长补短，同时因为各自独立运转带来的空转期减少，其保有成本比多部门的大公司大机构要低。在互联网时代，资源、平台和信息的共享变得前所未有地方便，也许这种模式会在建筑和设计行业更加普及。



一格工作室：由张子炀、杨梦娅和Irene García Muñoz共同创立，是一家立足于西班牙马德里的多元化设计工作室。团队提供个性化的建筑、室内、平面、产品设计及建筑旅行服务。工作室名字的“一格”作为一个基本单位，可以是一块地砖、一个房间、一栋房子、甚至一个街区，但再微小的物件也会因为它的存在而给我们的生活带来改变和影响。通过在不同国家、地区的跨领域设计实践，工作室致力于做好这每“一格”的细节，让日常不再平凡。



张子炀、杨梦娅及Irene García Muñoz均出生于90年代初，分别在重庆大学建筑城规学院和西班牙拉科鲁尼亚大学高级建筑学院取得建筑学学士学位，硕士均就读于马德里理工大学高级建筑学院。三人曾分别于ROJO / FERNÁNDEZ-SHAW建筑师事务所、ECA建筑师事务所和Alberich&Casquerio工作室等单位工作。一格工作室工作室网站：www.icodiseno.com微信：ICOStudio微博：一格工作室ICOStudio

每筑建文-90后中国设计人调查报告   盛大开启！
2017，每筑建文平台继续邀请怀揣梦想的年轻人加入我们的话题讨论。
1.你最初学习设计的梦想来自于哪里？
2.你最喜欢哪位设计师的作品？
3.你喜欢怎样的老师或者领导？
4.你希望将来自己的合作伙伴们是什么样？或者希望得到什么样工作氛围？
5.毕业后打算去大公司上班，还是出来自己创业呢？
6.当代中国的设计师创业者，你最欣赏哪一位？为什么？
7.你认为未来的设计师应该掌握哪些知识？具备哪些能力？
8.一个成功的设计作品，你认为应该具有什么特点？
9.当代设计师的创作，你认为艺术性和实用性哪个更重要？为什么？
10.如果大学毕业后就不好找工作，是选择继续读书，还是找设计之外的其他工作呢？为什么？
11.你认为在让设计师成功的各种条件中，是机遇重要还是个人努力重要？或者还有什么比这两点更加重要的呢？
12.在未来，批判一个设计好与坏的标准是什么呢？

可以选择上面五道问题回答，我们将择优把大家的答案发布在每筑建文各个网站的平台上，入选者还会得到每筑建文亲自送出的奖品。（先暂时保密）