Anadara
Barangaroo, Australia

由专筑网李韧，杨帆编译

Anadara公寓独特的设计代表了地球、水和天空，南面用朴实的赤陶土彩色立面与天空形成鲜明对比，而北侧的白色曲线则创造“云”的意向，公寓富有表现力的有机形式定义了相邻的公共广场，同时也体现了云朵与海浪的自由形式，让人们联想到自由的海港。

Anadara’s unique design represents earth, water and sky, expressed by the earthy terracotta coloured façade to the south which is contrasted by a striking, white curvilinear feature to the north, coined ‘The Cloud.’ The expressive, organic form of the northern apartments celebrates and defines the adjacent public square and is reminiscent of the free-forms of clouds and waves that complement our sandstone harbour headlands.

建筑师的策略是把这个长长的线性建筑分成两个主要形式：一个是传统的直线体量，形成滨水区，另一个则是更高的有机形式，用以解决主要的公共开放空间。这些建筑形式相互结合，形成温柔的梯田景观以表征公共滨水区域。

Our approach was to articulate this long linear building into two primary forms; a carefully scaled rectilinear form that defines the waterfront, and a higher more organic form to addresses the main public open space. These architectural forms are combined with a linear canopy, gentle terracing and landscape to characterise the public waterfront.

由于建筑位于澳大利亚巴兰加鲁南部充满活力的新区，如何保护滨水的塔楼公寓里面人们的隐私问题是一个严峻的考验。 “云朵”的形式通过穿孔幕墙所形成，曲线平缓流动，同时在清洗外立面时将幕墙窗洞关闭。而“云朵”幕墙所使用的材料能够允许人们能够欣赏到最大的景观视野，同时还能保有私人的户外领域。同样，东立面阳台和凹斜窗产生的凹凸感使得公寓的朝向并不是直接面对马路，与此同时外立面幕墙用以增加隐蔽感，并进一步强调立面效果。

As the building is located in the vibrant new precinct of Barangaroo South, it was imperative to preserve a sense of privacy for the apartments facing both the waters edge and the commercial towers. The curved forms of ‘The Cloud’ are created through fixed and operable perforated screens that can slide along the gentle curves while preserving a flush skin to the building when closed. The pattern to the outside of The Cloud softens the material used and allows maximum harbour views through the eye level, whilst maintaining a private outdoor realm for the apartments. Likewise, the eastern façade provides balcony setbacks and recessed oblique windows to enable views along the length of the street rather than directly across the road toward the commercial street frontage. Again, screens are used to increase privacy and further articulate the facade.

通过顶层部分的收缩，降低了建筑围护结构对公共区域产生的影响。这样的做法让人们能够透过屋顶与窗户百叶欣赏到天空美景。

By setting back the top level, the impact of the building envelope along the public domain is reduced. This allows the public to look up and past the form to engage with the sky by looking through the rooftop louvres and beyond.

在巴兰加鲁南部，最重要的场地机遇是能够连接海港西部的CBD区域。它处于岸边的最佳位置，能够欣赏到最美的海港景色。

As part of Barangaroo South, the most significant site opportunity is the ability to reconnect the harbour to the western edge of the CBD. Its in the optimum position along the waters edge and benefits from uninterrupted views of the harbour to the west.

毗邻海滨的公共区域将达令港延伸至南部，加强了海港沿岸的公共场所及步道的联系。

The public domain adjacent to the waterfront also connects back to Darling Harbour to the south reinforcing the public connectivity and walking trail along the harbour foreshore.

Anadara公寓与灵活的地面零售服务为区域的动态活性的增加提供了很好的机会，同时公共广场北侧的开放促进了巴兰加鲁南部和CBD区域的发展活力，为热闹的海港边缘提供一个活跃的公共和住宅社区。

Anadara and the activated retail at ground level serves to reinforce this opportunity providing a dynamic public realm, while the northern end of the site opens to a public square encouraging activity for the broader site of Barangaroo and the CBD.The apartments contribute to the liveliness of the precinct providing an active public and residential community along the harbours edge.

设计公司：FJMT
类型：住宅›多单元住宅
现状：建成
年份：2016年
大小：5000—10000平方英尺
预算：$50000 —100000

FIRM：fjmt
TYPE：Residential › Multi Unit Housing
STATUS：Built
YEAR：2016
SIZE：5000 sqft - 10,000 sqft
BUDGET：$50M - 100M


出处：本文译自architizer.com/，转载请注明出处。