via Zaha Hadid Design

揭开扎哈•哈迪德设计的定制人造石岛式厨房的神秘面纱
Zaha Hadid Design Unveils Corian Dominated Custom Kitchen Island

由专筑网芮万里，杨帆编译

通过回顾扎哈•哈迪德在罗马设计的MAXXI艺术博物馆以及巴库的Heyder Aliyev中心，回顾她在设计中对物质材料和形体组合的探索实践，我们将向您介绍由扎哈•哈迪德和1934年成立的意大利家具公司Boffi共同联手打造的Boffi_Code厨房，这是一个定制的岛式厨房。

扎哈•哈迪德解释说：“Boffi_code提供最高标准的个性定制服务，通过对材料、饰面以及橱柜的选择来打造定制的个性设计方案。”

“扎哈•哈迪德设计的Boffi_Code厨房将精致的细节和功能化的设计结合在了一起，经过精挑细选的材料与传统的工艺相辅相成。”

Through a revisiting of Zaha Hadid's MAXXI Museum of Art in Rome and Heyder Aliyev Center in Baku, as well as the practice’s exploration of materiality and composition, Boffi_Code Kitchen is a custom kitchen island created by Zaha Hadid Design and Boffi, an Italian furniture company founded in 1934.
“Boffi_code offers customization to the highest standards, tailoring individual solutions with selected materials, finishes and cabinetry,” explains Zaha Hadid Design.
“The Boffi_Code Kitchen by Zaha Hadid Design marries exceptional detailing and design with functionality, carefully chosen materials, and traditional craftsmanship.”

via Zaha Hadid Design

Boffi_code主要是由白色的人造石构成，并加入了经常用于工作台面或表面的丙烯酸聚合物，整个岛式厨房有一个额外的饰面可供选择，使之与其主体结构相呼应。

由木材，Ecolak哑光漆构成的门以及光滑的涂有聚酯漆的不锈钢同质朴无华的人造石形成了鲜明的对比。

洗涤槽周围是大理石或者石制台面，这两者材料都适合用于打造更轻柔的空间，并且不受不同程度水分和水花的影响。它们同时也都具有耐热性，这也增强了它们的耐久性。

Constructed primarily of white Corian, an acrylic polymer often used for countertops and surfaces, the island features an additional selection of finishes to compliment its main structure.
Doors are available in wood, matt lacquer Ecolak, and polyester glossy lacquered stainless steel, providing a softer contrast to the starkness of the Corian.
The sink is surrounded by a marble or stone countertop, both of which are suitable materials for a space of lighter use and remain unaffected by varying levels of moisture and water. They are also both heat resistant, thus enhancing their durability.




出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。