本文转载自搜建筑
                                                                     


位于布鲁克林威廉斯堡的前多米诺糖厂的现场开发工作正在顺利进行，今天，该公司正式启动325 Kent，这是作为大型开发一部分开放的第一座建筑。由SHOP建筑师设计，甜甜圈形状的建筑是16层楼的现代公寓单元，围绕高架庭院建设，享有东河和曼哈顿天际线的不间断景色。

Development on the site of the former Domino Sugar factory in Williamsburg, Brooklyn is moving straight along, with today marking the launch of leasing at 325 Kent, the first building to open as part of the mega-development. Designed by SHoP Architects, the doughnut-shaped building will offer up 16-stories of modern apartment units arranged around an elevated courtyard featuring uninterrupted views of the East River and the Manhattan skyline.



“325 Kent是在多米诺糖业公司开设的第一座建筑，我们正在履行我们的承诺，为当地居民提供惊人的经济适用房，以及布鲁克林当地的零售商业到威廉斯堡海滨。多米诺地块开发商Two Trees Management的负责人Jed Walentas表示：“这个建筑具有令人难以置信的室外空间供居民享用，这将在明年夏天看到壮观的新海滨公园。

“325 Kent is the first building to open on the Domino Sugar site and with that we are delivering on our promise to bring striking architecture, affordable housing to local residents, and local Brooklyn retailers to the Williamsburg waterfront. The building features incredible outdoor space for residents to enjoy, that will complement the spectacular new waterfront public park coming to the neighborhood next summer,” said Jed Walentas, principal of Two Trees Management, the developer of the Domino site.



325 Kent将会共有522套一室公寓，一间卧室的家庭办公室和两室的公寓，其中104套将提供给低收入居民。公共场所在该计划中得到突出表现，拥有超过11,300平方英尺的户外和休闲空间，包括一个7000平方英尺的屋顶甲板，俯瞰着标志性的纽约市桥梁，另外还有二千平方英尺的四合院。其他设施包括健身俱乐部，自行车存放处，居民休息室，台球，壁炉以及厨房厨房。

325 Kent will feature a total of 522 studio, one-bedroom, one-bedroom with home office, and two-bedroom units apartments, 104 of which will be marked as affordable for low-income residents. Communal spaces have been given prominence in the scheme, with over 11,300 square feet of outdoor and amenity spaces, including a 7,000-square-foot roof deck overlooking the iconic New York City bridges, and an additional 2,000-square-foot courtyard on the fourth floor. Other facilities include a health club, bike storage, a residents’ lounge, billiards, a fireplace, and a chef’s kitchen for catering.





位于底层的布鲁克林美食Mekelburg的商店，酒吧和餐厅将占据一个4,000平方英尺的零售空间。更多的零售商预计将在今年晚些时候公布。

On the ground floor, Brooklyn-staple Mekelburg’s store, bar and restaurant will occupy a 4,000-square-foot retail space. More retailers are expected to be announced later this year.





“多米尼加糖业地块的独特高地包裹着16层楼，特色的住宅楼层逐渐形成了现代社区，里程碑前的炼油厂和更高的海滨建筑物之间的视觉连接。“令人惊叹的建筑开放由一座三层桥梁组成，其中包含建筑物的核心设施。在较低的楼层上有一个铜外墙和一个在上层的锌外墙的包层，幕墙上穿着各种各样的图案，以创造光线充足的家园。“

“Standing 16 stories, the sole upland parcel at the Domino Sugar site features residential floors that step up, gradually forming a visual connection between the existing neighborhood, the landmarked Refinery building, and the taller waterfront buildings slated for future construction,” explain the developers. “The striking architectural opening is capped by a three-story bridge which contains the building’s core amenities. Clad with a copper fa?ade on lower floors and a zinc fa?ade on upper floors, the curtain wall is perforated in a variety of patterns to create light-filled homes.”



325 Kent是占地面积11公顷的多米诺式发展项目的一部分，其中将包含四座住宅楼宇共二千八百个租赁公寓，五十万平方英尺的办公空间，以及一个6英亩的海滨公园（预计于2018年开放）。

325 Kent is part of the larger 11-acre Domino development which will contain a total of 2,800 rental apartments across four residential buildings, 500,000 square feet of office space, and a 6-acre waterfront park (expected to open in 2018).





建筑师：SHOP
地点：美国 布鲁克林