450 Warren / SO-IL

由专筑网小R编译

Gowanus曾经的工业区域有着丰富的历史建筑模型，这里有着一排排住宅，也有着环绕着绿色景观的塔楼，一条绿色街道和特定的背景结合在一起，那么也不禁提问，共同生活的新模式又是什么呢？

Text description provided by the architects. From row house brownstones to towers surrounded by green, the formerly industrial area of Gowanus is richly diverse in historic models of housing. A newly revitalized greenway adds to a specific context from which we question: What is a new model of living together?



该项目的设计将城市的多单元住宅从传统的模式中解放，让城市更加宜居，让人与户外空间的交流更加流畅。

Our design frees urban multi-unit dwellings from traditional protocols. We engage with what makes the city more livable: conversations with the outdoors and conversations with others.





建筑师认为，开放和绿色空间让彼此生活更加可持续，三个院落构成了呼吸的空间，让光线和景观带到了场地深处，许多小型空间面向街道开敞，具有肌理感的砖石环绕着每个空间体量，阴影投射其中，表达着阳光和季节的变化。

We believe open space and green make living in proximity to one another more sustainable. Three courtyards create porosity to bring light and green deep within the site. A number of smaller structures open to the street and throughout the building. Textured masonry winds around each volume and courtyard, and shadows move across differing orientations to register the movement of the sun and the seasons.



社区的意义是生活和放松的公共空间，也代表着非正式的互动，邻居们可以看到彼此的往来，在入口庭院驻足交流，人们通过透明的材料可以感受到光影和季节的更替，这些都渗透到建筑之中。

A community means shared spaces for living and relaxing together, but also informal interaction. Neighbors see one another’s comings and goings across the way, and a shared entry courtyard encourages chat. Transparent materials allow light and changing seasons to permeate the building’s activity.









社区生活也结合了亲密的对比空间，每个公寓入口都直接通向外部，前侧门廊过渡向私人区域，这让人联想到内外之间、公共与个人之间的分隔。

Community living is also about contrasting spaces for privacy and intimacy. Each apartment entry is directly from the exterior. A front porch begins the transition to private space, reminiscent of neighborhood front stoops, a threshold between in and out, and communal and individual.



生活区域是室内外的过渡，这个部分通过与景观之间的关系得以明确，大型露台将此区域延伸向户外，阳台给主卧和街道之间构成了缓冲，每个公园面向院落都有着三面开窗，而窗户的不同尺寸也让光线所产生的氛围，以及院落周边的景观视线有所区分。

Living areas are a gradient of indoors and out, defined by their relationship to the landscape that fills the courtyards. Large terraces extend each living space outdoors. Intimate balconies create a buffer from the street for master bedrooms. Courtyards allow windows on three sides of every apartment. A mix of window sizes defines atmospheres of changing natural light and framed views of courtyards and the neighborhood beyond.



















建筑设计：SO-IL
类型：公寓
面积：5016 m2
时间：2022年
摄影：Iwan Baan
制造商：Schöck, Carl Stahl, Guardian, MetroPolder, Reynaers
结构工程：Silman
MEP：ABS
岩土工程咨询：GZA
总负责人：Florian Idenburg
负责人：Jing Liu
项目建筑师：Ted Baab
主创建筑师：Karilyn Johanesen
设计师：Deok Kyu Chung, Alek Tomich, Danny Wei
发起人：Vittaco
技术规格：Aaron Pine
建筑立面：Laufs Engineering Design
灯光顾问：Lighting Workshop
景观顾问：Brooklyn Grange, Gowanus Canal Conservancy
总承包商：KSK Construction Group
城市：布鲁克林
国家：美国

APARTMENTS
BROOKLYN, UNITED STATES
Architects: SO-IL
Area: 5016 m2
Year: 2022
Photographs: Iwan Baan
Manufacturers: Schöck, Carl Stahl, Guardian, MetroPolder, Reynaers
Structural Engineers: Silman
MEP: ABS
Geotechnical Consulting: GZA
Principal In Charge: Florian Idenburg
Principal: Jing Liu
Project Architect: Ted Baab
Architect In Charge: Karilyn Johanesen
Designers: Deok Kyu Chung, Alek Tomich, Danny Wei
Expediter: Vittaco
Specifications: Aaron Pine
Building Envelope: Laufs Engineering Design
Lighting Consultants: Lighting Workshop
Landscape Consultants: Brooklyn Grange, Gowanus Canal Conservancy
General Contractor: KSK Construction Group
City: Brooklyn
Country: United States