科技与媒体迅速发展下的生态城市综合体
Media City, Istanbul - From Micro Code to Macro City
由专筑网邢子，韩平编译
在过去数千年年来，城市一直持续建设工业基础设施，将当地的材料转化为服装、食品和住所等基本必需品。即使在当今科技建设和商业技术的进步下，仍然需要有专门从事工业规模生产，储存和分配工作的人。然而，在这个更先且更具有环保意识的时代，人们也面临着创建可持续发展的工业综合体的挑战。
在这样的时代背景下，伊斯坦布尔的GAD建筑公司推出了Media City的设计理念，这是一个多媒体工业综合体，为伊斯坦布尔未来的机场提供服务，预计在完成后将是世界上最大的综合体。媒体城将通过“建筑评论”未来项目奖获得认可，将工业建筑融入城市环境中，其灵感来自于QR码，在这里艺术和文化价值与环保以及技术进步共存。
For over ten thousand years, cities have maintained an industrial infrastructure to transform local materials into basic necessities, such as clothing, food, and shelter. Even in the present day, with advances in science, construction, and commercial technology, a need still exists for structures dedicated to industrial-scale production, storage and distribution. However, in this more advanced, environmentally-conscious age, a challenge has emerged to create industrial complexes which are ecologically sensitive, responsible and sustainable.
Against this environmental backdrop, Istanbul-based GAD Architecture have unveiled Media City, a multimedia-based industrial complex to serve Istanbul’s future airport, projected to be the world’s largest upon completion. Recognized with a Future Project Award by the Architectural Review, Media City will incorporate industrial buildings in an urban setting inspired by QR codes, where artistic and cultural values co-exist with a celebration of environmental and technological progress.
Courtesy of GAD Architecture
Courtesy of GAD Architecture
媒体城市的观点认为，城市将以工业区域为重点，以人为本，并采用综合的方法。除了仓库、工厂和印刷厂，Media City还将包括管理办公室、商店、舞台和大厅，供现场演出，以及互动博物馆和图书馆、学校和车间以及住宅等生活设施。总体规划概念的核心是将用户置于充满活力、引人入胜的景观居住地，共同见证虚拟现实和多媒体产品的交互设计，制作和应用。
The vision behind Media City sees a heavily human-focused, mixed-use approach to industrial areas. In addition to warehouses, factories, and printers, Media City will include management offices, shops, stages and halls for live performances, interactive museums and libraries, schools and workshops, and residential amenities. Central to the masterplan’s concept is to place the user in a vibrant, engaging habitat, witnessing the design, production, and application of virtual reality and multimedia products.
Courtesy of GAD Architecture
在媒体城的发展中，GAD制定了自给自足的智慧城市的规划方法，可以适应世界各地的各种生态环境状况。GAD研究了罗马、巴黎和纽约等工业化城镇的群众性质，与QR码编码相似，其城中小型紧密的现状与郊区的空旷孤立状况形成鲜明对比。
In the development of Media City, GAD developed a planning method of creating self-sufficient smart cities which could lend itself to a variety of landscapes around the world. Having researched the massing properties of industrial-rooted towns such as Rome, Paris and New York, GAD drew parallels with the massing of QR codes, where small, tightly packed shapes are contrasted by massive isolated forms at the perimeter.
Courtesy of GAD Architecture
Courtesy of GAD Architecture
通过应用这些属性，GAD为Media City创建了一种模块化方法，可以放置建筑物，公园和街道。居住区按照建设功能和用途配置，布置绿色景观、基础设施和自主驾驶的电动汽车、公共汽车、通勤轨道等智能化设施，同时在全市各地建设风格独特的建筑。
Applying these properties, a modular approach was created for Media City, allowing the placement of buildings, parks, and streets. After proportioning the masses into building functions and usage, GADallocated greenery, infrastructure and smart strategies such as self-driven electric cars, buses, and commuter rails, whilst in tandem, developing an architecturally unique approach to different areas across the city.
Courtesy of GAD Architecture
“在过去的几个世纪，由于技术和媒体的快速进步，人们的互动和行为方式发生了巨大的变化。未来的城市将以科技和智慧的方式将技术应用到不同的设计中。媒体城以及其设计手法，会成为创造性、生态性、全球化和创新的例子，不仅是为了今天的生态气候，同样也是为了明天的GAD建筑事务所。”
“Over the last few centuries, thanks to countless advancements in technology and media, there have been tremendous and dramatic changes to how people interact and behave…cities of the future should embrace and incorporate technology into the design in a responsible and intelligent fashion. Media City, and the method used to design it, strive to be an example of how to be creative, green, global, and innovative for not only today’s climate, but tomorrow’s as well - GADArchitecture.”
Courtesy of GAD Architecture
Courtesy of GAD Architecture
Courtesy of GAD Architecture
Courtesy of GAD Architecture
建筑师：GAD
地点：伊斯坦布尔
设计团队：Nesime Onel, Eti Kastoryano, Mustafa Kemal Kayis, Goksen Gungur, Seda Tugutlu, OguzEmre Bal, Esra Esen
建筑类型：公共建筑，城市规划，办公，实验，商场
建筑面积：75000平方米
阶段：规划设计
获奖：2017 AR未来项目奖，Jeu D'Esprit奖
面积：2800000平方米
建造时间：2030年
• Architects GAD
• Location Istanbul
• Design Team Nesime Onel, Eti Kastoryano, Mustafa Kemal Kayis, Goksen Gungur, Seda Tugutlu, OguzEmre Bal, Esra Esen
• Building Type Public, Urban Planning, Office, Experimental, Retail
• Construction Area 75000m2
• Status Planning Stage
• Awards 2017 AR Future Projects Awards, Jeu D'Esprit Prize
• Area 2800000.0 m2
• Project Year 2030
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
