B&B La Mugletta / Integrate Collective
由专筑网邢子，李韧编译
来自建筑事务所的描述： 自然是家庭及其居住生活的一部分： IntegrateCollective事务所的 La Mugletta民宿项目消除了内外空间之间的所有障碍。
充满创意的La Mugletta项目是一家民宿酒店，它位于Padua附近的Euganean 山中，建筑师希望为客人创造一个舒适的住宿环境，让客人享受安静平和的氛围，生活在最真实的自然界之中，拥抱“otium ”（休闲）的感觉。
From the architect.A place where nature is part of the well-being of the home and its inhabitants: the project of the IntegrateCollective for the B&B La Mugletta eliminates every barrier between interior and exterior space.
The research and creativity behind the project La Mugletta, a B&B in the Euganean Hills near Padua, has evolved in harmony with the desire of the owners to create a cozy and comfortable place for receiving guests, offering a stay in an atmosphere of peace, being able to live real moments of true "otium” (leisure) feeling embraced by nature.
© Antony Wilder
该项目创造了一个空间，人们在这里除了住宿和活动外，还可以在厨房里参与陶瓷制作。未来，残疾人也可以参与这些项目，这不仅消除了身体上的障碍，而且消除了精神上的障碍。
The project has created a place where, in addition to accommodations and hospitality for single events, it is also possible to carry out ceramic workshops and experimentation in the kitchen. In the future, it is the aim that these will become occasions and moments of integration with a disability, eliminating not only the physical but also the mental frontiers.
© Antony Wilder
底层平面图/Ground Floor Plan
本次设计的关键词有很多，不仅有家庭、自然、保护、可持续发展、成长、关怀、放松、多元化、能力，还有残障融合、福祉、时间、偶然性、分享、简约和欢乐。建筑师通过单一空间与大落地玻璃的设计，来表达大自然和建筑的无缝交织。
Family, nature, protection, sustainability, growth, care, relaxation, diversity, ability and disability integration, well-being, time, serendipity, sharing, simplicity and conviviality are the client’s key words on which the design idea of IntegrateCollective is founded and which gave rise to a single space in which nature and architecture are seamlessly intertwined and where the strongly characterizing element of the large corner glass is the focal point of this continuum between in and out.
© Antony Wilder
为了加强与周边大自然的联系，本项目采用天然材料和高科技策略，把对环境的影响降到最低。
该建筑结构由XLAM木制成，运用了木纤维绝缘层和外部落叶松衬里，钢筋混凝土地下室铺设在木质特有的质感中，还运用了泡沫玻璃。 木材、混凝土、铁等材料都以最自然的质感呈现出来。
To strengthen the bond with the surrounding nature, the project uses natural materials and high-tech solutions for a home with low environmental impact.
The structure was made of XLAM wood with wood fiber insulation and external larch lining; the basement in reinforced concrete laid in wooden texture boxes, with cellular glass (Foamglass) insulation. The materials are all used in their original essence: wood, cement, iron.
地下一层平面图/Underground Floor Plan
这座建筑具有自动化功能，建筑师运用了位于150米深的两个地热探测器，还使用了热能交换器来加热和冷却，另外，收集的雨水通过排水系统输送到地下水箱得以循环再利用。
Energetically the house is autonomous: heating and cooling are produced with heat exchangers using the thermal energy present in the ground through two geothermal probes positioned at 150 meters deep. Total rainwater recovery is carried out, which is conveyed by rainwater and drainage systems to an underground tank.
© Antony Wilder
建筑使用的灯具（所有LED灯）也增加了建筑内外空间的可识别性，并根据内部空间的功能分区提高了材料的使用性能。
这个项目的所有元素都经过特别定制：从建筑到家具再到灯具品牌。
The use of the lights (all LED) also contributes to the recognition of internal and external building volumes and enhances the properties of the materials used and differentiates the interior spaces according to their function.
All the elements of this project have been tailor-made: from architecture to furnishings, from lights to brand.
© Antony Wilder
结合建筑项目，IntegrateCollective事务所还重新设想了一个名称和标志。这个名字是家族姓氏，其发音十分独特、愉快，同时又具有神秘和引人入胜的气息：La Mugletta。
标志诞生于陶瓷作品的符号的演变，将姓氏（U.E.-S.V.-M.）的缩写集成为一个独特的标志，如花朵 （自然）融入周边环境之中（家庭）。名字和标志一起表达了这个家庭的温馨之感， 这正是生活在这种“自然建筑”中所特有的感受。
Together with the architectural project, IntegrateCollective has also created a name and logo. The name is a descendant of the family surname in a unique, pleasant and at the same time mysterious and catchy sound: La Mugletta.
The logo was born from the evolution of the sign that the buyer used for his ceramic works, integrating the initials of family names (U.-E.-S.-V.-M.) into a single distinctive sign, like a flower (nature) embedded in an almost heraldic form (the family). Name and logo together express the warm feeling of this family dream. A feeling that is perceived strongly by living in this "natural architecture"...
© Antony Wilder
与自然的融合当然也意味着花园也是本次设计的重点。花园的设计目的是为了让周边景观的主要元素与建筑更加自然地相连接。花园的空间布局以自然为出发点，通过运用常绿树林、灌木、草本多年生植物和草地组合来展现和谐的季节风貌。
这是一个可以生活的花园。年复一年，花卉的增长、形状、颜色和持续性的变化都有助于创造空间运动感，增强自然景观和与建筑景观的联系，适应形态、地形并保存现有元素、建筑物和房间内部特征，这里有三种基本颜色：绿色、黄色和橙色，建筑师将它们重新设计组合，通过不同色调和纹理的植被来表现花园特有的魅力。
The integration with nature, of course, means that special attention has to be also given to the design of the garden. This was aimed at connecting naturally the main elements of the surrounding landscape with the interior and exterior of the building. Nature enters the garden design with a soft-shaped composition. Through their natural rhythms, groups of evergreens, shrubs, herbaceous perennials and grasses mark the seasons in harmony.
It's a garden that lives. Growth, variations in shape, color, and succession of blooms throughout the year contribute to creating movement, enhancing the natural appearance and bonding with the landscape. Adapting to morphology, terrain display and preserving existing elements, the three basic colors that characterize the interiors of the building and the rooms: green, yellow and orange have been reworked and inserted. These colors are proposed through the vegetation, in various shades and textures.
© Antony Wilder
场地上的老树都被保存下来，人们可以在露台上欣赏到整排枫木的全景面貌。果园里栽培了许多新物种，人们可以在花园里享受各种各样的果实。
The old trees have been kept and the row of maples completed in a way to enhance the panoramic view enjoyable from the terrace. The orchard has been integrated with new species and allows to exploit the most sloping areas otherwise unused, while a large area already in the garden allows enjoying the fruits of the earth.
© Antony Wilder
© Antony Wilder
© Antony Wilder
© Antony Wilder
© Antony Wilder
建筑设计：Integrate Collective
项目地点：意大利，威尼托
面积：630平方米
项目时间：2016年
摄影：Antony Wilder, Chap Achen
制造商：B&B Italia, Gaggenau, Flaminia, Flexform, Galassia
建筑策划：Sergio Corazza, Valentina Lazzaro
灯光设计：Guido Granara
名称及标志设计：Francesca Forte
金属工程：Giorato snc
花园设计：Linea Verde Tapparello
• Architects: Integrate Collective
• Location: Veneto, Italy
• Area: 630.0 m2
• Project Year: 2016
• Photographs: Antony Wilder, Chap Achen
• Manufacturers: B&B Italia, Gaggenau, Flaminia, Flexform, Galassia
• Architectural Project: Sergio Corazza, Valentina Lazzaro
• Light Design: Guido Granara
• Naming & Logo Design: Francesca Forte
• Metal Works: Giorato snc
• Garden: Linea Verde Tapparello
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
