网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
内部感官与外部庭院的完美结合第1张图片

场景之家
House of Scenes / FORM | Kouichi Kimura Architect

由专筑网王子铭,李韧编译

来自建筑事务所的描述:项目位于远离主要繁华街道的一片住宅区内,业主希望拥有一个舒适的环境,并可以在房子内举办私人的瑜伽课程。为了满足这一要求,建筑师将人们在内部空间的视觉感官向外部的生活空间扩展,从而更加明确室内外的空间关系。

From the architect. The site is located in a zoned residential area which is a little bit away from the bustling main street. The client wished to have a comfortable house where she could hold a private Yoga class. To meet that request, linkage between exterior and interior spaces were identified to realize a living space that expands toward outside in terms of visual and sensory aspects.

内部感官与外部庭院的完美结合第2张图片
© Yoshihiro Asada

当打开这座对称建筑的入口时,围绕在客厅周围的庭院便立刻映入眼帘。

When opening the entrance door of the symmetrically designed building, a courtyard surrounding the living room stretches right in front.

内部感官与外部庭院的完美结合第3张图片
© Yoshihiro Asada

作为瑜伽教室的起居室有两个开口,当滑动门开启时,起居室可与庭院共同组合为一个整体的开放空间。光线经过场地内环境的反射,配合新鲜的空气共同刺激了心灵感官,令人心旷神怡。

The living room that also serves as the Yoga classroom has two openings; it can be used as one unified space together with the courtyard when the sliding doors are wide opened. The terrace continued from the living room is used for Yoga lessons. Light reflected by the basin and fresh wind stimulate the five senses, and set the mind and body free.

内部感官与外部庭院的完美结合第4张图片
© Yoshihiro Asada

与庭院露台连接的连续墙体所延伸出的一个塔式结构是这座房子的象征,塔式结构中央被雕刻的磨砂玻璃装饰,使得投射到房间里的阳光更加柔和,在夜晚,也为庭院提供了间接照明。

The wall extended from the terrace incorporates a tower structure that can be regarded as the symbol of this house. The frosted glass fitted in the sculptural-shaped form makes the light thrown into the room softer. It also serves as indirect illumination for the courtyard at night.

内部感官与外部庭院的完美结合第5张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第6张图片
© Yoshihiro Asada

围绕庭院的围墙不仅阻挡了周边人群的视线,而且与项目自身相结合,形成一个可以作为内部露台的半户外空间,其中砂浆台面延伸至外部的生活空间,提高了起居室的生活品质。

The fence surrounding the courtyard not only blocks eyes from surroundings but unites with the building to make a semi-outdoor room that can be utilized as an inner terrace. The mortar counter and bench fabricated inside extend the exterior living space and serves as an element to enhance theming effect from the living room.

内部感官与外部庭院的完美结合第7张图片
平面图/Floor Plans

内部感官与外部庭院的完美结合第8张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第9张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第10张图片
剖面图/Section 01

内部感官与外部庭院的完美结合第11张图片
© Yoshihiro Asada

在二层,所有房间都围绕中心餐厅而布置,空间由不同高度的天花板分割。天光透过天花板中的彩色玻璃撒入室内,给人以宁静振奋地感受。餐厅旁设有一个被屋檐包裹地大窗户,透过窗户玻璃可看到庭院内标志性的塔楼,这成为视觉感官的焦点,同时它还形成视觉的连续性,将上下层的生活场景联系起来。内外空间通过多种方式连接,使房子内充满生机勃勃的生活乐趣。

On the second floor, each room is laid out with a dining room at the center. The space is segmented by difference in ceiling height. Natural light coming through the colored top light of the ceiling quietly brings an uplifting feeling. The dining room is provided with a large window surrounded by the walls and long eaves. The symbolic riser from the courtyard has been designed to serve as an eye-catching object in the scene. It also brings about visual continuity, and links the living scene in the lower floor with that in the upper floor. Through connection with exterior space in diverse ways, the house produces pleasant scenes of living.

内部感官与外部庭院的完美结合第12张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第13张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第14张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第15张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第16张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第17张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第18张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第19张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第20张图片
© Yoshihiro Asada

内部感官与外部庭院的完美结合第21张图片
西立面/West Elevation

内部感官与外部庭院的完美结合第22张图片
东立面/East Elevation

内部感官与外部庭院的完美结合第23张图片
北立面/North Elevation


设计单位:FORM | Kouichi Kimura Architects
项目地点:日本,滋贺县
项目面积:112.0 m2
项目年份:2017年
建筑摄影:Yoshihiro Asada
制造商:Lixil Corporation, VELUX, YKK AP
场地面积:175,68 m2

Architects: FORM | Kouichi Kimura Architects
Location: Shiga Prefecture, Japan
Area: 112.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: Yoshihiro Asada
Manufacturers: Lixil Corporation, VELUX, YKK AP
Client: Private
Site Area: 175,68 m2


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13374 articles)


居住建筑 (3808 articles)


住宅 (3204 articles)


日本 (1073 articles)


滋贺县 (14 articles)


2017 (891 articles)


玻璃 (2255 articles)