网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
“简洁想象”—你在异度空间第1张图片

日本Cicero咖啡屋——铁框架营造的“桃花源”/ ALTS Design Office
Café Cicero

由专筑网韩平,杨帆,武晨编译

来自建筑事务所的描述:这个全新的咖啡厅设计项目是在原来餐厅的基础上进行改造的。

From the architect. This proposed new café project is of a plan to renovate a premise that was once used as a restaurant.

“简洁想象”—你在异度空间第2张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

尽管原有空间在水平方向有很多大空间,但它还是给人以强烈的压迫感。所以,我们希望通过以引入室外元素的方式在这里打造一个开放的空间环境。

While the existing facilities have a large area horizontally, it gives us an oppressing feeling spatially. So, we wish to create an opened spatial environment there by means of introducing some external element.

“简洁想象”—你在异度空间第3张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

“简洁想象”—你在异度空间第4张图片
平面图/Floor Plan

在发布的咖啡厅平面图上可以看出,室内外空间仅通过铁框架进行限定。此外,这些框架虽然划分了空间,但是并没有破坏整个空间的开放性。在整个开放空间中,像木质鸟笼一样的铁框架分散其中,让你仿若置身室外。而且,在每个座位角落、沙发区和桌椅区都被赋予了特定的意境氛围。

In the proposed café plan, external spaces and internal spaces are created only by means of installation of iron frames. And, those frames divide spaces mildly without disturbing environment of the total open space. In the open space, iron frames are sprinkled in a manner of images of wooden birdcages so to create an atmosphere as if you are outside of the building. And, some specific meaningful atmospheres are given to each counter seats corners, sofa seats corners and table-and-chair areas.

“简洁想象”—你在异度空间第5张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

此外,铁框架装置和座位区经过建筑师的设计仿佛被置于屋檐下,这样人们就会产生在室外的感觉,尽管他们仍处于空间之中。

Also, installation of iron frames and counter seats corners are designed as if they are under the eaves so that people can have a feeling of outside space even if they are inside of the building.

“简洁想象”—你在异度空间第6张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

在这个项目概念规划的过程中,关于划分空间但又保持开放的感觉,建筑师一度找不到合适的方法,就在这时建筑师们想到可以用“鸟居”的空间形式来打造空间,这是日本神社入口常常使用的一种牌坊形式。

In the process of the formulation of the project concept under which space dividing are made in keeping open feeling, an idea was come to our mind. That is a concept of space creation by “Torii”, a gateway at the entrance of a Japanese Shinto shrine.

“简洁想象”—你在异度空间第7张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

“简洁想象”—你在异度空间第8张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

“鸟居”既是神社的象征,也分隔了神社与外界区域。当我们去神社参拜,从牌坊下走过,就会产生进入到另一个世界的强烈感觉。即使我们仍处于开放的空间,我们也会感觉好像:“这个空间与世隔绝了。”我们将这种感觉引入到咖啡厅的设计中。

“Torii” plays a role as a symbol of a shrine as well as a role of separating shrine area from outside areas. When we visit a shrine and walk through under “Torii”, we have such a feeling that we come to another world. Even though we are in an open space, we feel something like “space is divided”. We applied this feeling to the proposed café.

“简洁想象”—你在异度空间第9张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

建筑师用铁框架有目的地打造的空间,给我们营造了一个可以置身世外的桃花源。简单却又不失想象,给人以触觉上的独立空间,但在视觉上又是一个开放式的空间,仿佛进入了另一种次元,令人脑洞大开,思想解放。

A space created purposely using iron frames extends so to give us a feeling of something like another world.

“简洁想象”—你在异度空间第10张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

“简洁想象”—你在异度空间第11张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

“简洁想象”—你在异度空间第12张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

“简洁想象”—你在异度空间第13张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

“简洁想象”—你在异度空间第14张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

“简洁想象”—你在异度空间第15张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

“简洁想象”—你在异度空间第16张图片
© Fuji-Shokai / Masahiko Nishida

建筑设计:ALTS Design Office
地点:日本,滋贺县
创意、设计及艺术总监:Sumiou Mizumoto
面积:130.09㎡
项目年份:2016年
摄影:Fuji-Shokai / Masahiko Nishida
制造商:YKKap, crashproject

Architects: ALTS Design Office
Location: Bodaiji, Konan, Shiga Prefecture 520-3242, Japan
Creative, Design and Art Director: Sumiou Mizumoto
Area: 130.09 sqm
Project Year: 2016
Photographs: Fuji-Shokai / Masahiko Nishida
Manufacturers: YKKap, crashproject


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

室内 (1731 articles)


娱乐休闲空间 (127 articles)


咖啡屋 (6 articles)


日本 (907 articles)


滋贺县 (13 articles)


2016 (618 articles)


ALTS DESIGN OFFICE (3 articles)