House in Rishpon / Studio de Lange

由专筑网杨蓓，杨帆编译

来自建筑事务所的描述。在一个8000平方米（20英亩）的地块上，两个矩形混凝土相互垂直形成了字母T。它们之间立着一个轻质的垂直元素。这个家被设想成一个正在展开的的简单几何体序列，构成了整个空间的奇妙体验。

From the architect. Laid on an 8,000 sqm (20 Acre) plot, two concrete rectangles perpendicular to one another form the letter T. Between them stands a light vertical element. This home was envisioned as an unfolding sequence of simple geometric forms that compose an entire spatial experience.

© Amit Geron

© Amit Geron

包含有草地和泳池的丰富景观是这个整体不可分割的一部分。景观穿过混凝土结构，将室外与建筑环境融合在一起。

The abundant landscape, including grassland areas and pool, was seen as an integral part of the whole form. Weaving their way through the concrete structures, they merge the outdoors with the built environment.

© Amit Geron

场地平面图/Site Plan

设计方案是极简主义，材料是黑白色系。有天然石材、裸露的混凝土和铝，这些材料在建筑立面和室内的表达是不一样的。

The design plan is minimalist and the material scale is monochrome. It includes natural stone, exposed concrete, and aluminum, all found in varying quantities on the exterior as well as the interior of the home.

© Amit Geron

材料跟色彩受到了较大的限制，为空间布局留有极大的空间；使得空间可以为业主和他收藏的精美艺术品提供足够的通风。

The material and color palettes were greatly restrained so not to overbear the space; allowing space itself to be an adequate airy platform for the residents and their exquisite art and design collection.

© Amit Geron

混凝土和白墙与大块的天然石材地板结合。不同的楼层被天然的木质楼梯巧妙地串在一起。

Concrete and white walls combine with large slabs of natural stone flooring. These are strung together by natural wood staircases that delicately stitch the different floors.

© Amit Geron

所发现的较突出的颜色是一系列黑色。黑色被使用贯穿在建筑的细节上，例如所有的窗户型材、户外门廊以及进户门和厨房立面的设计上。

The prominent color detail found is an array of black. Used throughout in architectural details, such as all the window profiles & outdoor porches as well as in design choices such as the entry door and kitchen façade.

© Amit Geron

底层平面图/Ground Floor Plan

© Amit Geron

© Amit Geron

木材以及金属材质上都用了黑色，像是对裸露的混凝土的补充色，作为材料色板上的基色。

Black is used in both wood and metal textures, as those are complementary to the exposed concrete; which serves as the base material in the palette.

© Amit Geron

© Amit Geron

这个项目是在与经验丰富的顾客之间多次交流下完成的，他们对艺术与设计拥有着无比的热爱和大量的知识储备。正是业主的艺术设计收藏品与建筑相辅相成才创造出了现在优雅的氛围。

This work is the result of a fruitful dialogue with veteran clients who have vast knowledge and love for art and design. It is the owners’ art and design collection, intertwined with the architecture that creates this home elegant atmosphere.

© Amit Geron

© Amit Geron

© Amit Geron

© Amit Geron

© Amit Geron

© Amit Geron

© Amit Geron

© Amit Geron

© Amit Geron

© Amit Geron

剖面图/Sections

立面图/Elevations 1

立面图/Elevations 2

建筑设计：Studio de Lange
项目地点：以色列
设计团队：Chanan de Lange, Tal de Lange, Shirley Marco
占地面积：900平方米
项目日期：2017年
摄影：Amit Geron
建筑监督：Yaakov Burstein
工程师：Buky Snir
景观设计：Zur Wolf Landscape Architecture

Architects：Studio de Lange
Location：Rishpon,Israel
Team：Chanan de Lange, Tal de Lange, Shirley Marco
Area：900.0 m2
Project Year：2017
Photographs：Amit Geron
Building Supervisor：Yaakov Burstein
Engineer：Buky Snir
Landscape Design：Zur Wolf Landscape Architecture


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。