Omar Gandhi Architect的新斯科舍住宅坐落在岩石和广阔的景色之间
Nova Scotian house by Omar Gandhi Architect sits between rocky outcrop and expansive views

由专筑网缕夕，李韧编译

加拿大新斯科舍省这座房子位于一片景观巨石之中，建筑师Omar Gandhi的设计让这座建筑看起来像当地的棚屋。

建筑位于哈利法克斯（Halifax）以南的珀塞尔（Purcell）山谷，这里散布着一些由古老的冰川所留下的大型裸露巨型岩石。这些巨石“随意散落的裸露岩石碎片”，它被命名为“浮动”。

Boulders strewn across the landscape informed the disjointed massing of this house in Nova Scotia, which architect Omar Gandhi designed to look like local sheds.
The home's location in Purcell's Cove, just south of Halifax, is scattered with large outcrops and giant rocks left behind by an ancient glacier. It is named Float, after the "loose pieces of rock that are not connected to an outcrop".

建筑的整体外观与这里的地形环境息息相关，其中还有许多不同的高差。

Omar Gandhi Architect团队在哈利法克斯（Halifax）的工作室表示：“建筑周围聚集了大量的石头，虽然石块并不会过多的滚动，但仍然会随着时间的推移而稍微移动。”

This geology informed the shape of the building, which comprises a series of sections with different heights.
"The formal massing of the home is one which was derived to evoke a larger bedrock volume (outcrop) but one which has become severed, shifted and has relocated slightly over time," said the team at Omar Gandhi Architect, which has offices in Halifax and Toronto.

建筑坐落在一个常被雾笼罩的悬崖上，这个地方在晴朗的日子里俯瞰着湖泊、山地小径和南部的海洋。这座建筑为一个有两个成年孩子的大学研究学者而设计，由一排四个梯形的体块组成。

Placed high up on a bluff that is often shrouded in fog, the property overlooks lakes, mountain bike trails and the ocean to the south on a clear day. Designed for a university researcher with two grown-up children, it comprises a row of four trapezoidal blocks that alternate in orientation.

每个小体块的设计目的都旨在呼应该地区典型的小型木制建筑，灰色的木材布置在水平条带上，该元素提取于岩石的不同层次感。

倾斜的屋顶将室内空间面向广阔的景色开放，大窗户周围的黑色钢板也是为此而放置。

Each is designed to evoke the small wooden buildings typical of the area, with grey-washed timber cladding arranged in horizontal bands to reference the layers of rock formations.
Roofs are tilted to open the spaces up towards the sweeping vistas, with large windows surrounded by black steel panels also strategically placed for the same reason.

“建筑语汇提取于传统的棚屋，确保为住户带来最大的景观视野和自然光照条件。”

"The architectural language is drawn from traditional shed outbuildings, adapted to maximise view, interior natural light and a hierarchy of spaces," said the studio.

业主通过一个木质的空间进入住宅，这个空间将建筑的两个部分分隔开。东部是开放式厨房、休息室、餐厅、办公室和洗衣房。

Residents enter through a wood-lined slither of space that cuts the home in two. To the east, a pair of volumes contain an open-plan kitchen and lounge, and a dining room, office and laundry space.

在这些空间的后方，有一个较高高程的区域，建筑师在那里创造了一个户外空间，建筑内的住户可以通过窗户看到它，这里是周围自然环境的标识。卧室位于西部，一侧附有车库。

Behind these areas, a tall outcrop creates a sheltered outdoor space and can be seen through the windows positioned to remind occupants of their surroundings. Bedrooms are housed in the western portion, with a garage attached to the end.

室内设计具有“严肃”的氛围，混凝土地板、白色墙壁和深灰色色调与周围景观相匹配。胡桃木和彩色漆则为人们带来一丝丝温暖的感觉。

该项目于2015年夏季完成，建造费用为每平方英尺225美元至250美元（173英镑和193英镑）。

Interiors are intended to be "severe", with concrete floors, white walls and dark grey tones to match the landscape. Walnut and coloured lacquer accents provide touches of warmth.
The project was completed in summer 2015, and cost between $225 and $250 (￡173 and ￡193) per square foot to construct.

Omar Gandhi Architect于2010年在哈利法克斯（Halifax）建立了他的工作室，并在城市内外完成了各种住宅和商业项目。其中有山顶堆叠黑色长方体、迷你时尚精品，Cape Breton的偏僻小屋。

摄影：Doublespace Photography。 航拍：Omar Gandhi。

Omar Gandhi Architect founded his studio in Halifax in 2010, and has since completed a variety of residential and commercial projects in and around the city. These include hilltop housemade up of stacked black cuboids, a minimal fashion boutique, and a remote cabin on Cape Breton.
Photography is by Doublespace Photography. Drone photograph is by Omar Gandhi.

项目信息：
建筑设计：Omar Gandhi Architect
项目团队：Omar Gandhi, Jeff Shaw, Devin Harper, Ozana Gherman, Hayley Johnson
承包商：Tamlyn Construction
结构工程师：Andrea Doncaster
物理模型：Devin Harper, Jeff Shaw
后期渲染：Jeff Shaw

Project credits:
Architect: Omar Gandhi Architect
Project Team: Omar Gandhi, Jeff Shaw, Devin Harper, Ozana Gherman, Hayley Johnson
Contractor: Tamlyn Construction
Structural engineer: Andrea Doncaster
Physical model: Devin Harper, Jeff Shaw
Renderings: Jeff Shaw


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。