SEP House / MMA Studio

由专筑网杨蓓，朱王倩编译

占地1200平方米的场地有一个大坡，四周环绕着当地多种多样的树木。此次建筑设计的目的在于保留原有树木的完整性，与此同时，也不牺牲建筑的光照。

The ground of 1200m2 has a strong slope and is surrounded by native forest with the most varied types of trees. The architectural design approach was based on keeping the forest intact and at the same time not sacrificing the sunshine.

© Celso Pilati

在树顶高度处有一个巨大的平台，以及室内大量的开放区域可以解决的这一目标。正立面对称的橙色考顿钢（即耐候钢，耐大气腐蚀钢）与自然环境形成鲜明的对比。朝向街道几乎没有开口，保证了业主的私密性。

A large deck at the level of the treetops and generous openings in the inner facade solved the goal. Corten steel of orange coloration in symmetrical plates, contrasting with the natural environment was used in the front facade. Few openings to the street guarantee the privacy of the residents.

© Celso Pilati

© Celso Pilati

我们在地下室设计了供6辆车停放的停车场，桑拿房，音乐工作室及其辅助设备间。楼梯下来便是双层高度的起居室、餐厅、美食区、厨房以及家庭影院。在楼上，拥有独立浴室和更衣室的主套房与另外两个较小的套房被一座金属制的天桥过道所分开，为了确保夫妻拥有更多的私密性。

In the underground floor we design 6 cars vacancies, sauna, music studio and service dependencies. Downstairs is the double ceiling heigh living room, dining room, gourmet area, kitchen and home theater. In the upper floor the main suite with exclusive bathrooms and closets, is separated by a metallic catwalk of the other two smaller suites, in order to guarantee greater privacy to the couple.

底层平面图／Ground Floor Plan

剖面图／Section

© Celso Pilati

竖向交通流线（楼梯和电梯）位于房屋的中轴线上。

The vertical circulation (ladder and elevator) was located on the central axis of the house.

© Celso Pilati

光伏板和雨水的利用提供了电力以及确保了低用水量。

Photovoltaic panels and use of rainwater ensures the production of electricity and low water consumption.

© Celso Pilati

在树顶的高度，室外的露天平台成为了一处大的开放空间，这里采用了被认证的木材。

The outside deck in certified wood has become a large open room at the level of the treetops.

© Celso Pilati

三角形的泳池如同批量处理的几何图形。泳池用石头围住，给太阳椅留了一小处遮荫地。

The triangular pool follows the geometry of the batch. Covered with Hijau stone, has a shallow part for the placement of sun loungers.

© Celso Pilati

© Celso Pilati

© Celso Pilati

© Celso Pilati

© Celso Pilati

地下一层平面图／Underground Floor Plan

较高层平面图／Upper Level Floor Plan

剖面图／Section

细节／Detail

细节／Detail

细节／Detail

草图／Sketch

草图／Sketch

草图／Sketch

© Celso Pilati

建筑设计：MMA工作室
项目地点：巴西，库里蒂巴
项目负责人：Mauricio Melara
建筑面积：767平方米
项目日期：2016年
建筑摄影师：Celso Pilati
制造商：Alubauen, Ieklo Estruturas Metálicas, Decorea
团队：Mauricio Melara, Natassia Moro, Gisele Bahl, Naiara Marchetto
建造者：Greenwood
合作商：Salvador Porres e Estrutural Sr. Marco A. Rodrigues

Architects:MMA Studio
Location:Curitiba, Brazil
Architect in Charge:Mauricio Melara
Area:767.0 m2
Project Year:2016
Photographs:Celso Pilati
Manufacturers:Alubauen, Ieklo Estruturas Metálicas, Decorea
Team:Mauricio Melara, Natassia Moro, Gisele Bahl, Naiara Marchetto
Constructor:Greenwood
Colaborator:Salvador Porres e Estrutural Sr. Marco A. Rodrigues


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。