|
Courtesy of ODA New York
251 1st Street / ODA New York
由专筑网王子铭，李韧编译
来自建筑事务所的描述：251号住宅位于位于纽约布鲁克林第四大道和第一大街交口处的拐角处，ODA New York公司用该项目来表达提高城市生活质量的美好愿景。该项目中，ODA New York公司以连续错落阳台的方式，使建筑物的顶部组合变得更加复杂，从而产生了大量的室外空间以及单元的对话交流。
From the architect.Situated at the corner of 4th Avenue and 1st Street in the coveted neighborhood of Brooklyn, 251 1st by ODA New York is the firm’s latest manifestation of its steadfast commitment to improving quality of life in urban areas. In this case—taking a page from its well-documented playbook—ODA’s inflected the building’s upper massing with a cascade of setbacks and terraces, yielding substantial outdoor space, as well as multiple exposures for units.
© Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
除了更好的采光与丰富的室外活动空间，建筑师也以这种方式促进了住宅中垂直方向间的相互交流，同时也为了适应整体的商业动线，在第一大街较为封闭的城市界面上，这种设计手法就像在模仿小砂石的堆砌，从而获得与城市间更多亲密的交流，提升了住宅的质量。
In addition to light and outdoor area, playing with the massing in this way also provides a sensitive contextual nod: A more formal, closed exterior on bustling 4th Avenue—suitable for the major commercial artery—gives way to the porous push and pull of the terracing along 1st Street, design language meant to mimic the small scale of area brownstones and to engage with 1st’s intimate, more residential quality.
© Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
© Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
在不同外部元素间的相互作用中，251号住宅也引用了场地环境中抽象的历史文化元素。布鲁克林曾经是一个穷困潦倒、主要依靠发展住宅而生存的城市边缘自治区域，然而它最终却转化为纽约市中一个重要的文化中心，换言之，251号住宅外部规整与错落的造型，充分体现了布鲁克林地区不同身份的转变。
In this interaction between disparate exterior elements, 251 1st also references an abstract undercurrent—the generational and cultural shift, as Brooklyn, a once sleepy, largely residential outer borough, continues its transformation into one of NYC’s great cultural epicenters. In other words, both legs of Brooklyn’s changing identity receive expression on the exterior of 251 1st.
渲染/Render © Heroes Visuals
渲染/Render © Heroes Visuals
© Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
在内部空间方面，设计者提出城市绿洲的设计理念，虽然在外部造型中体现的是现代技术所造就的硬朗几何形体，但在24小时完全开放的一层大厅内，建筑师则通过混凝土、金属、木材等多种材料的混合使用，给人一种柔软舒适、更加自然的感觉。在大厅的休息厅内，光线需经过充满绿色植物的墙壁再照入室内，展现出类似禅宗诗意的光影效果。
Inside, ODA’s design is conceived as a kind of urban oasis. While the clean lines and unabashed geometry of the contemporary canon are prominent on the exterior, the lobby—open planned, full-floored and attended 24 hours (via doorman and virtual concierge)—has a softer, distinctly natural, almost zen-like aura, with a strong emphasis on materials: a rich medley of woods, concrete, and metals. In the lobby’s lounge areas, living green wall receive ample light through transparent front and rear glass.
渲染/Render © Heroes Visuals
渲染/Render © Heroes Visuals
渲染/Render © Heroes Visuals
渲染/Render © Heroes Visuals
相比之下，上部的住宅单元则通过使用简约的材质来构成安静优雅的室内环境。最外侧的玻璃门窗限定了天花板与白色橡木地板的空间范围。化妆间、辅助浴室和主浴室分别用意大利大理石、进口陶瓷和白色哑光大理石作为饰面。其中十一座充满阳光的复式公寓拥有从曼哈顿天际线到维拉萨诺大桥的全景景观视野。
Units, in contrast, feature muted palettes—and are, per usual, elegantly appointed. Wide plank white oaks floors lay beneath soaring ceilings, circumscribed by floor-to- ceiling glass windows and doors. Powder rooms, secondary baths, and master baths are outfitted with Italian marble, imported porcelain, and white honed marble, respectively. And eleven light-filled penthouses boast panoramic vistas reaching from the Manhattan skyline to the Verrezano-Narrows Bridge.
© Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
渲染/Render © Heroes Visuals
渲染/Render © Heroes Visuals
© Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
而且，根据当地居民的期望，这座建筑拥有大量的基础设施，这里有两个阳光庭院和一个景观阳台，还有令人奢望的小型图书馆、代客婴儿车、健身瑜伽室、甚至还有一个宠物美容院等高端辅助功能。
And, as ODA residents have come to expect, the building features a generous slew of amenities, from the familiar—two sun-soaked courtyards, a landscaped terrace—to the luxuriantly unexpected: an entry floor library, stroller valet, fitness/yoga room, and even a pet grooming station, among others.
渲染/Render © Heroes Visuals
© Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
© Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
© Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
Courtesy of ODA New York
渲染/Render © Heroes Visuals
Courtesy of ODA New York
渲染/Render © Heroes Visuals
设计单位：ODA New York
项目地点：美国，纽约，布鲁克林第一大街251号
设计团队：Eran Chen, P. Christian Bailey, Ryoko Okada, Dongyoung Kim, Hadas Brayer, Vi Nguyen, Asuncion Tapia
项目面积：80000.0 平方英尺（约7432.2平方米）
项目年份：2017年
建筑摄影：Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
制造商：TAKTL
视频制作：Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
后期渲染：Heroes Visuals
平面表达：ODA New York
客户：Adam America Real Estate
Architects：ODA New York
Location：251 1st St, Brooklyn, NY 11215, United States
Lead Architects：Eran Chen, P. Christian Bailey, Ryoko Okada, Dongyoung Kim, Hadas Brayer, Vi Nguyen, Asuncion Tapia
Area：80000.0 ft2
Project Year：2017
Photographs：Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
Manufacturers：TAKTL
Video：Miguel de Guzman / Imagen Subliminal
Renderings：Heroes Visuals
Plans/GIFs：ODA New York
Client：Adam America Real Estate
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
