本文转载自搜建筑

Vincent Callebaut Architectures公布了比利时布鲁塞尔的生态社区的设计方案。该建筑面积约135000平方米，将重新发展二十世纪初的海运码头，并建造三座高达100米的“垂直森林”住宅。建筑师的最终愿景是一个拥有技术进步，可持续建筑原则和重建遗产的社区。
Vincent Callebaut Architectures has released plans for the development of a radical eco-neighborhood at Tour & Taxis, Brussels, Belgium. Covering an area of 135,000 square meters, the proposal will see the redevelopment of the early twentieth-century Gare Maritime, and the construction of three residential “vertical forests” reaching 100 meters in height. The architect’s ultimate vision is a neighborhood which embraces technological progress, sustainable building principles, and renewal of the built heritage.







位于布鲁塞尔市中心的西北部，建于1907年，旅游和出租车的工业园区最初作为一个航运和海关综合体。虽然欧洲海关边界的发展已使其原有的功能过时，但Gare Maritime（海运码头）仍然体现了工业时代的建筑。
Situated northwest of Brussels city center, and constructed in 1907, the industrial park at Tour & Taxis originally operated as a shipping and customs complex. Whilst the lifting of European customs borders has rendered its original function obsolete, the Gare Maritime (Marine Terminal) still embodies the architecture of the industrial era.





根据提案的总体规划，这个4万平方米的场地将被改造成一个生态校园，以便工作和放松。 Gare Maritime的五个平行铸铁和玻璃“容器”将各自拥有自己的建筑标识。五个空间内的当代创新与现有建筑分离，突出了项目的适应性。与现有结构的工业铁艺相比，生态校园将由实木和交叉层压木材建造，减少了该计划的碳排放。
Under the proposed masterplan, the 40,000 square meter terminal is set to be transformed into an eco-campus for work and relaxation. The five parallel cast iron and glass ‘vessels’ of the Gare Maritime will each host their own architectural identities. The contemporary interventions within the five spaces are detached from the existing building, highlighting the project’s adaptability. Contrasting with the industrial wrought iron of the existing structure, the eco-campus will be constructed of solid wood and cross-laminated timber, reducing the scheme’s carbon footprint.









当汇集在一起时，五个独立的元素创造了一个多功能的综合用途校园，开放空间办公室，体育与休闲空间，零售，酒吧，餐馆和温室。公园和运河将被带到Gare Maritime内，在码头内创建热带和大陆花园，并在创新，自然和遗产之间建立对话。
When brought together, the five individual elements create a versatile mixed-use campus with open-space offices, sports and leisure spaces, retail, bars, restaurants, and greenhouses. A public park and canal will be brought inside the Gare Maritime, creating tropical and continental gardens across the terminal, and establishing a dialogue between innovation, nature, and heritage.







在Gare Maritime的北部，建筑师提出了85000平方米的多规模住房，包含在三个“垂直森林”住宅中。三个结构沿着Gare Maritime的宽度排列，高度在24至100米之间，大屋顶优雅的曲线包含水果和蔬菜的阳台及丰富的太阳能电池板，建筑师的目标是创造“天空别墅”，由布鲁塞尔城市环境下的垂直花园包围，融合了农村和城市生活的优势。
To the north of the Gare Maritime, the architect proposes 85,000 square meters of multiple-scale housing contained in three “Vertical Forests." The three structures align along the width of the Gare Maritime, varying between 24 and 100 meters in height. Large rooftops with elegant curves contain fruit and vegetable balconies, and an abundance of solar panels. The goal of the architect is to create “Sky Villas” surrounded by vertical gardens above the urban context of Brussels; merging the benefits of rural and urban living.















Gare Maritime和“垂直森林”住宅将由三个不同的城市组成部分相连。大沼泽池塘将吸引布鲁塞尔的生物多样性。一个以前的鱼和油覆盖的市场，'Halle aux Poissons et Huille'，将被改造成一个酒吧和餐馆。最后，沼泽池塘中的巨大“lillypad”将为活动，展览和露天礼堂提供空间。
The Gare Maritime and “Vertical Forests” will be linked by three distinct urban components. A large marsh pond will attract Brussel’s biodiversity. A former fish and oil covered market, the ‘Halle aux Poissons et Huille', will be converted into a bar and restaurant. Finally, a giant ‘lillypad’ amongst the marsh pond will provide space for events, exhibits, and an open-air auditorium.





“建筑师的作用不仅仅不仅仅局限于保护或改造：它涉及提倡混合历史。延伸界限，并构想形体；对自己和他人有勇气；挑战旧的结构和促进社会和我们的生活方式...我们的 Tour & Taxis 提案试图把这个愿景一步步地变成现实  - 建筑师在最近的新闻稿中描述。”
The role of architects extends beyond mere conservation or restoration: it involves advocating for a hybrid history. To stretch the limits and think ouside the box; to have courage for oneself and for others; to challenge old structures and advance society and our way of life… Our proposal for Tour & Taxis attempts to turn this ambition into a reality – step by step - described the architects in a recent press release.











建筑师：Vincent Callebaut Architectures
地点：比利时  布鲁塞尔
面积：135000平方米