曼哈顿公寓混搭风的室内改造，疯狂而精致
The New Design Project mixes styles and colours in renovated Manhattan apartment

由专筑网张敏，严越编译

位于纽约的工作室The New Design Project在曼哈顿中城公寓配套了中世纪和当代的家具，并在中性的内部设计中穿插了一些靓丽的色彩。

这座名为Fresh and Serene的公寓位于南派克大街，业主是个年轻人。设计师希望这个空间能够同时反映出项目的位置以及租户的生活方式。

New York studio The New Design Project has paired mid-century and contemporary furniture at this Midtown Manhattan apartment, and added pops of colour across the neutral interior.
The apartment, named Fresh and Serene on Park Avenue South, was renovated for a young client. The designers wanted the space to reflect both the location and the tenant's lifestyle.

The New Design Project事务所告诉Dezeen，“我们想创造一个优雅而精致的空间，同时仍然年轻而城市化。”“我们的目标是创造一个有影响力的空间，而不会显得用力过度。”

设计师将灰色和米色的配色方案与深色基调和蓝色氛围进行了调和。

"We wanted to create a space that felt refined and elegant but still young and urban," The New Design Project told Dezeen. "Our goal was to create a space that was impactful without trying too hard."
The designers balanced a colour scheme of grey and beige with dark accents and blue tones.

在起居室，Camerich的白色Casa沙发和浅米色扶手椅放置在Eskayel的Blue Diego地毯上。 由于后面的大窗户和白色的墙壁有反射光线的作用，设计师在选择家具时，希望他们能表现出平静的感觉。

设计师制作了一个黑色和黄铜相结合的墙面单元，并在相邻的墙壁上放置了一个大型抽象艺术作品，塑造了强烈的风格，与休息室的其余部分形成了鲜明的对比。

In the living room, a white Casa sofa from Camerich and light beige armchairs are placed on the Blue Diego Rug by Eskayel. Lit from behind by large windows and white walls, the furnishings were chosen to evoke a sense of calm.
The studio made a black and brass wall unit, and a large abstract artwork on an adjacent wall – creating a bold statement against of the rest of the lounge.

“我们相信色调和材料的选择可以给这个空间带来清新宁静的感觉，尽管使用了很多特立独行的浓重元素，而公寓又地处繁华的曼哈顿中城，”工作室的设计师说。

为了增强整个室内的对比度，设计师将不同风格的家具混搭在一起。 中世纪风格的椅子与现代家具会进行搭配，如设计师定制的大理石和卧室黑色橡木睡椅，以及餐厅的浮动装饰板凳。

"We believe the colour palette and choice of materials lend a fresh and serene feel to the space, despite the odd bold accent and the location of the property on a busy avenue in Midtown Manhattan," said the studio.
Adding to contrasts across the interior, different styles of furniture are used together. Mid-century-style chairs stand alongside contemporary furnishings, like the designers' custom made marble and black oak nightstands in the bedroom, and floating upholstered bench in the dining room.

The New Design project事务所说：“我们总是尝试将多种不同风格融入到设计中，因为我们发现它增加了空间的深度和乐趣。 “这种风格的叠加主要通过使用不同的颜色，色调和纹理，而不是图案。”

工作室不是修改空间的布局，而是使用照明来着重强调空间在结构方面的特征，引起观者的注意。

"We always try and incorporate several different styles in to our designs because we find it adds depth and interest to a space," The New Design project said. "This layering of styles tends to be through the use of different colours, tones and textures, rather than patterns."
Instead of modifying the layout of the spaces, the studio used lighting to draw attention to structural aspects of the space already present.

设计师说：“公寓保存的完好，但我们试图强调建筑细节，例如指定雕塑照明，以强调内部净高和添加内容的丰富性。”

Apparatus的Lariat 3吊灯在休息室天花板上随意的悬挂着。基于Lindsey Adelman设计的吊灯设置在了在饭厅和主卧室。

"The apartment was already in good condition, but we sought to emphasise the architectural details, such as specifying sculptural lighting throughout to emphasise the high ceilings and add drama," said the designers.
The Lariat 3 pendant lamp by Apparatus hangs loosely from the lounge ceiling, while chandeliers based on Lindsey Adelman's designs are suspended in the dining room and master bedroom.

项目翻新的目标是打造一个有内涵的舒适设计，可以适应其年轻客户的生活方式。

“客户希望我们创造一个感觉温暖，并且认真设计过的家，但不能过度“设计”，”工作室说。 “最终，客户追求的是一个美丽的家，能让她享受生活，而不是向别人炫耀的设计产品。”

The renovation is intended as a thoughtful and cosy design that can adapt to the lifestyle of its young tenant.
"The client wanted us to create a home that felt warm and considered, without feeling overly 'designed'," the studio said. "Ultimately, this client was looking for a beautiful home for her to enjoy and not necessarily to show off with."

其他最近完成的曼哈顿公寓包括RafaelViñoly公司的432派克大街摩天大楼的顶层公寓，该公寓由凯利•贝伦（Kelly Behun）进行改建，是一个带滑动家具的小型豪华公寓。

摄影：Alan Gastelum。

Other recently completed Manhattan apartments range from a grand penthouse at Rafael Viñoly's 432 Park Avenue skyscraper, which received a makeover from Kelly Behun, to a compact Uptown flat featuring slide-out furniture.
Photography is by Alan Gastelum.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。