福斯特建筑事务所的建筑师和Tecno在2018年威尼斯双年展为梵蒂冈城市展览馆设计了教堂／Chapel design by Foster + Partners and Tecno for the Vatican City Pavilion at the 2018 Venice Biennale. Image via Foster + Partners.

福斯特建筑事务所为2018年梵蒂冈城威尼斯双年展馆推出教堂设计
Foster + Partners unveils chapel design for Vatican City's 2018 Venice Biennale pavilion

由专筑网饭否，李韧编译

福斯特建筑事务所为2018年威尼斯双年展的首个梵蒂冈城市展馆临时教堂展示了他们的设计理念。

福斯特建筑事务所与Tecno合作，在威尼斯圣乔治马焦雷岛（San Giorgio Maggiore）的森林地区建造教堂。教堂位于两片树林之间，可欣赏到湖泊景色，教堂由三个具有象征意义的十字架和一个木制甲板组成，上方覆盖着帐篷状的木质网格构架。

Foster + Partners unveiled their design concept for one of the 10 temporary chapels of the first ever Vatican City pavilion at the 2018 Venice Biennale.
Collaborating with Tecno, Foster + Partners will build their chapel in a forest area at one end of the Venetian island of San Giorgio Maggiore. Located between two mature trees with a view of a lagoon, the chapel comprises of three symbolic crosses and a timber deck, which will be “draped” over with a tent-like, wooden latticework structure.







诺曼•福斯特说：“它就像大花园中的一片小绿洲，非常适合沉思。我们的目标是创造一个小型场所，这里有着斑驳的树影，让人们更加关注大自然的风景。”

“It was like a small oasis in the big garden, perfect for contemplation. Our aim is to create a small sanctuary space diffused with dappled shade and removed from the normality of passers-by, focussed instead on the water and sky beyond,” Norman Foster describes.






出处：本文译自archinect.com/，转载请注明出处。