DR室内设计
Interior DR / Didonè Comacchio Architects

由专筑网王沛儒，李韧编译

来自建筑事务所的描述。这是威尼斯乡村住宅的室内设计项目，建筑建于20世纪初，于21世纪初修复。设计师根据客户对功能的需求和审美趣味进行设计，应用了诸如落叶松梁等再生材料和原石砖结构墙，采用简单优雅的氛围和色调，并还有着纯粹的几何形状。

Text description provided by the architects. Interior design project for a rural house in the Venetian countryside, built in the early 1900s and restored in the early 2000s. The project, designed for the functional needs and aesthetic tastes of the client, enhances the recycled materials used in the restoration, as the larch beams and the original structural walls in stone and brick, with the use of simple and elegant materials and shades, applied to pure geometric shapes.



使用者在建筑的入口空间可以俯瞰整个门廊，它就好像一个过滤器，将客厅与厨房分隔开来，使用者可以通过木制楼梯进入卧室。

The entrance space of the building overlooks a porch and acts as a filter that separates the living room from the kitchen and allows access to the sleeping area via the wooden staircase.





新元素只使用了基础的颜色和材料，同时也通过特别的设计使空间更加明亮。贯穿整个一楼铺装的地面由东方石材抛光而成，这样可以搭配使用各式各样的家具元素。

The colors and materials used for the new elements are reduced to an essential vocabulary and specially designed to make the space bright. The paving surface, which extends across the entire ground floor is made of polished oriental stone and becomes the neutral base on which the various furnishing elements are inserted.



餐厅和厨房区域最大的特点是采用白色作为基础色调，并且和坚实的橡木桌子组合在一起，橡木桌子还应用在了厨房基础和橱柜的制作之中。

The dining / kitchen area is characterized by the large white kitchen and the solid oak table, the latter also used for the kitchen base and the chest.





客厅采用OSB面板作为背景，后面安置了LED背光条，给房间带来柔和的间接光线。这些嵌板沿着历史悠久的石墙放置在长长的混凝土架子上，同时也可以充当电视底座。

The living room is characterized by a background of OSB panels backlit by a led strip that gives a soft and indirect light to the room. These panels, placed along the entire length of the historic stone wall, rest on the long concrete shelf that acts as a TV base.





上层是主卧室，延用了一楼的色调面板，但浴室采用的是可以呈现出灰色石材效果的石器，为了体现出材料的连续性，设计师在地板上也同样采取了这种材料。空间中的单一材料被长长的木制架子打断，这些线条强调了空间的纵向性，一直延伸到一端的淋浴间。

On the upper floor there is the master bedroom where the palette of the materials used on the ground floor is resumed, while the bathroom is covered with gray stone effect stoneware, also used on the floor to obtain a continuity of materials. The mono-materiality of this space s only interrupted by the long wooden shelf which, accentuating the longitudinality of this space, extends towards the large niche shower.







建筑设计：Didonè Comacchio Architects
地点：意大利
项目类型：住宅室内设计
设计师：Arch. Paolo Didonè Arch. Devvy Comacchio
面积：250.0m2
项目年份：2019年
照片摄影：Alberto Sinigaglia
合作方：Arch. Gianmarco Miolo
客户：Roberto Didonè

Architects: Didonè Comacchio Architects
Location: Rosà, Italy
Category: House interior
Designers : Arch. Paolo Didonè Arch. Devvy Comacchio
Area: 250.0m2
Project Year: 2019
Photographs: Alberto Sinigaglia
Collaborators: Arch. Gianmarco Miolo
Cliente: Roberto Didonè