Libeskind工作室在布鲁克林区为60岁以上老人设计了异形公寓
Studio Libeskind designs angular housing for over 60s in Brooklyn

由专筑网李韧，曹逸希编译

丹尼尔•里伯斯金（Daniel Libeskind）建筑事务所近期公布了位于布鲁克林Bed-Stuy社区的专为老人设计的经济适用型公寓的方案。

里伯斯金工作室发布了这座10层公寓大楼的效果图，该建筑位于布鲁克林贝德福德-斯图维桑特（Bedford-Stuyvesant）的Sumner地块上，通常缩写为Bed-Stuy社区。

里伯斯金事务所负责世贸中心重建的整体规划，而这座住宅将是该事务所在纽约的第一个项目，预计该项目将于2020年开始施工。

该项目的针对客户群体是老年人，其项目管理人则是纽约住房管理局（New York City Housing Authority），而该机构以纽约2.0老年人住宅一期（Housing New York 2.0's Seniors First）项目而闻名。

Daniel Libeskind's architecture firm has revealed it design for a faceted affordable housing block for seniors in Brooklyn's Bed-Stuy neighbourhood.
Studio Libeskind has released three renderings of the 10-storey apartment block, which will be built on a plot in the Sumner Houses estate in Bedford-Stuyvesant – often shortened to Bed-Stuy.
Although the firm designed the masterplan for the World Trade Center redevelopment, this housing block will be Studio Libeskind's first building in New York City. Construction is set to begin in 2020.
The locally based firm has designed the building as part of a city-wide scheme to construct affordable housing for seniors on property owned by the New York City Housing Authority, known as Housing New York 2.0's Seniors First.

这座建筑为白色异形体量，其中包含有197个住宅单元，它们的租期都长达99年之久，主要针对低收入人群。另外在地面层还设置有一座10285平方英尺（约955平方米）的社区服务设施，该设施面向Marcus Garvey大道而布局。

丹尼尔•里伯斯金说：“我非常珍惜这个机会，这将促进Bed-Stuy社区的发展。”

“我相信我能代表整个团队，达成高级社区的设计目标，为纽约的经济适用房带来更多的自豪感。”里伯斯金补充说。

里伯斯金工作室主要负责该项目的设计与监督，其他合作团队有Selfhelp社区服务中心和RiseBoro社区合作伙伴，前者是纽约的非营利性组织，后者是布鲁克林区和皇后区的社区发展机构，另外的合作团队还有经济适用房开发商Urban Builders Collaborative/Lettire。

Featuring a white angular form, the block will contain 197 residential units that will all be affordable to "extremely low, very low, and low-income individuals" for the duration of the 99-year-long lease. A 10,285-square-feet (955-square-metre) community facility will be placed at ground level facing Marcus Garvey Boulevard.
"I am extremely grateful and inspired by this opportunity to contribute to the Bed-Stuy community," said architect Daniel Libeskind.
"I believe I can speak for our entire team that our goal is to serve the senior community by creating homes that give a sense of civic pride and create more much needed affordable housing in New York City," added Libeskind.
Studio Libeskind was selected to oversee the design of the project alongside a team that includes; Selfhelp Community Services, a non-profit that provides services to vulnerable seniors living in New York; RiseBoro Community Partnership, an organisation that develops communities in Brooklyn and Queens; and affordable housing developers Urban Builders Collaborative/Lettire.

这座建筑以其几何形态而闻名，这与该事务所的其他项目有些类似，其中有立陶宛的现代艺术中心（MAC），以及耶路撒冷的金字塔形摩天大楼。

从外部看上去，建筑师将一个大型异形体块进行减法切割，形成了上部楼层的窗口和阳台，另外也在一层处创造了入口空间。

另外，建筑师还在立面上设计了巨型对角线，形成了交错的空间感，同时立面布局也与内部的功能空间相对应。在体量中部还有一座中央庭院，这里将成为使用者的私人绿色场所。

里伯斯金在2017年Dezeen全球最具新闻价值的设计团队中热搜榜排名第154，他在1989年成立了自己的同名事务所。

随着城市密度的不断增大，许多建筑师和设计师都通过不同的方式来设计经济适用房。James Law Cybertecture工作室则利用香港混凝土管道为低收入人群开发了一套住宅单元，同时设计专业的学生Llywelyn James提议在伦敦布朗菲尔德场地内建造廉价住宅。

The housing will feature a geometric shape similar to a number of projects that the firm is currently working on – including the Modern Art Center (MAC) in Lithuania and the Pyramid Toweryramid-shaped skyscraper in Jerusalem.
Large chunks will be cut from the corners at the base of the simple white cuboid volume to create a pair of glazed covered entrances at ground level. Another large portion will be shaved off at the upper lever to creates balconies for some of the residences.
Other details include diagonal bands that will criss-cross the walls over the windows, which are arranged in a regular layout. A courtyard at the centre of the building will be used as a private green space.
Libeskind, who placed at number 154 in 2017 Dezeen Hot List of the world's most newsworthy forces in design, founded his eponymous studio in 1989.
As cities densify a number of architects and designers have developed dramatic ways to provide affordable residences. Studio James Law Cybertecture developed a prototype for stacking low-cost micro homes in Hong Kong's concrete pipes, while design student Llywelyn James proposed cantilevering affordable housing on London's brownfield sites.


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。