扎哈•哈迪德设计的“云”犬舍／“Cloud” dog kennel by Zaha Hadid Design. Photo © Zaha Hadid Design.

伦敦BowWow Haus展示了Zaha Hadid Design、SPARK Architects、Chris Dyson Architects等公司联合设计的“吠叫屋”
BowWow Haus London showcases “barkitecture” by Zaha Hadid Design, SPARK Architects, Chris Dyson Architects, and more

由专筑网饭否，李韧编译

来自扎哈建筑事务所、PiM.studio、Chris Dyson Architects、SPARK Architects和FT Architects的众多设计师和艺术家为BowWow Haus London创建了一些形态各异的“吠叫屋”。 BowWow Haus London是由英国慈善机构Blue Cross for Pets和来自美国的户外艺术基金会（Outdoor Arts Foundation）支持的公开展览。

展览展示了一系列有趣的狗窝，它们的形态迥乎不同。这些狗舍将于4月26日在伦敦市中心展出，届时主办方也会将它们用于拍卖活动，拍卖所筹集的资金将用于为慈善机构Blue Cross每年接收的数千只宠物的日常开销，这些宠物大多身患疾病，甚至受到伤害。网上竞价截止到4月26日。接下来请欣赏一些狗舍！

Zaha Hadid Design, PiM.studio, Chris Dyson Architects, SPARK Architects, and FT Architects are among the numerous designers and artists who created some fancy "barkitecture" for BowWow Haus London, a public exhibition that will support UK-based charity Blue Cross for Pets and the Outdoor Arts Foundation from the U.S.
The exhibition showcases an entertaining mix of dog kennels that range from bejeweled castles to a photo booth. The kennels will be on display in Central London through April 26, when they will be auctioned off during a gala at the Renaissance St. Pancras Hotel. The money raised will help Blue Cross provide care for the thousands of sick, injured, and homeless pets they take in every year. Online bids can be made via The Saleroom now until April 26. Scroll down to check out some of the kennels!


Designer: Chris Dyson Architects. Photo via bowwowhauslondon.co.uk.


Designer: Studio Lisboeta. Photo via bowwowhauslondon.co.uk.


Designer: FT Architects with Bruce Oldfield. Photo via bowwowhauslondon.co.uk.


Designer: PiM.studio Architects. Photo via bowwowhauslondon.co.uk.


Designer: Studioshaw. Photo via bowwowhauslondon.co.uk.


“Reservoir Dogs” by SPARK Architects. Photo via bowwowhauslondon.co.uk.


“Pet House” by SPARK Architects. Photo via bowwowhauslondon.co.uk.


Designer: Eileen Goldenberg. Photo via bowwowhauslondon.co.uk.


Designer: Ivan Djidjev. Photo via bowwowhauslondon.co.uk.

户外艺术基金会执行总监兼伦敦BowWow Haus创始人Jay Goulde评论道：“目前距离美国第一家BowWow Haus成立，已有15年的时间，它的神奇之处在于让来自世界各地的建筑师和艺术家聚集在一起展示他们的杰作。”

“It's been 15 years since the first BowWow Haus in America and its magical to have architects and artists from all over the world coming together to exhibit their extraordinary pieces,” commented Jay Goulde, Executive Director of the Outdoor Arts Foundation and founder of BowWow Haus London.


出处：本文译自archinect.com/，转载请注明出处。