网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第1张图片


河内的Le House工作室设计了采用植物装饰的An'garden咖啡厅
Le House fills An'garden Cafe with plants to create an oasis in bustling Hanoi

由专筑网缕夕,李韧编译

越南首都河内有一间咖啡馆,使用植物、树木和池塘作为装饰,由当地的Le House工作室设计,是一个与繁华盛世隔绝的“世外桃源”。

Plants, trees and a pond introduce greenery into this cafe in the Vietnamese capital of Hanoi, designed by local studio Le House as a relaxing place to escape from the city's busy streets.

进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第2张图片


An'garden Cafe咖啡厅位于河内河东区的Van Quan区域。

An'garden Cafe is located in the recently redeveloped Van Quan urban area, which is part of Hanoi's densely populated Ha Dong district.

进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第3张图片


该建筑有着不规则的混凝土外壳,形成了面向街道的大型玻璃立面。

窗户散布着类似蔓延树枝的钢架。这些元素暗示了咖啡馆的自然主题,弱化了建筑的刚硬气质和工业美学特征。

The building features a structural framework and angular concrete shell that encloses a large glazed facade facing the street.
The windows are interspersed with steel frames that resemble spreading tree branches. These shapes provide the first hint of the cafe's natural theme, which is intended to soften the otherwise robust and industrial aesthetic of the architecture.

进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第4张图片


“尽管一栋满是钢架的房子看上去乏味沉重,但An'garden Cafe的设计灵感来自即兴悬挂的花盆,如同悬空花园般的梦幻景色。”建筑师介绍说。

“这种设计既表达工业风格,又对越南街头的传统咖啡店的空间进行了创新设计。”

"While a house full of steel frame may sound dry and heavy, the impression of An'garden Cafe comes from impromptu hanging plant pots, conjuring up a vision of a dreamlike hanging garden," Le House explained.
"The design both expresses industrial style and dominates other space design principles of traditional cafe shops that can be found on any Vietnamese streets."

进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第5张图片


进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第6张图片


该建筑物通过低矮的混凝土墙与外面的人行道分开。植物爬满墙体,建筑师创造了一个更加温馨的入口,与青翠的室内空间相呼应。

在咖啡馆内,混凝土、木材、黑色金属和瓷砖,为各种绿色植物创造了低调的中性背景。

The building is separated from the pavement outside by a low concrete wall. Planters built into the walls create a more welcoming entrance that synchronises with the verdant interior.
Inside the cafe, a pared-back material palette of concrete, wood, black metal and patterned tiles creates a neutral backdrop for the variety of greenery.

进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第7张图片


建筑师说,他们从神秘的巴比伦空中花园提取创作灵感,那里的咖啡和攀岩植物似乎能让你“远离城市的喧嚣,来到与世隔绝的世外桃源”。

该建筑有不同的楼层,底层设置了大量的开放式座位。

The architects said they drew inspiration from the mythical Hanging Gardens of Babylon when creating an interior where the smells of coffee and climbing plants seek to "send you to another place than busy and noisy Hanoi."
The building is arranged over several levels, with the ground floor providing the greatest amount of space for open seating.

进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第8张图片


进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第9张图片


进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第10张图片


位于楼梯旁边的桌子和椅子,围绕着一个装满水生植物的小池塘布置。一棵树向上生长,充斥着勃勃生机。

通过楼梯,使用者可以到达夹层空间,在那里能够俯瞰池塘,还可以欣赏悬挂在天花板上的几个木制花架。

Tables and chairs are arranged around a small pond filled with aquatic plants, which is positioned next to a staircase. A tree reaches up from a planter towards the levels above.
The stairs ascend to a pair of mezzanine floors providing additional seating that overlooks the pond, as well as several wooden planters suspended from the ceiling.

进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第11张图片


咖啡厅顶楼的大窗户和玻璃屋顶为室内带来了自然光线,玻璃屋顶部分覆盖有木制百叶窗,让光线变得更加柔和。

客人还可以选择坐在布满竹子的露台上休息、聊天。

摄影:Hyroyuki Oki

The top floor of the cafe provides a view of the sky through a large window and a glazed roof that is partly covered by timber louvres to protect the interior from direct sunlight.
On this level, guests can also choose to sit outside on a covered terrace lined with bamboo-filled planters.
Photography is by Hyroyuki Oki.

进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第12张图片


进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第13张图片


进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第14张图片


进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第15张图片


进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第16张图片


进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第17张图片


进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第18张图片


进来喝杯咖啡,外面的喧嚣暂且放下第19张图片



出处:本文译自www.dezeen.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (9853 articles)


娱乐休闲建筑 (338 articles)


咖啡厅 (82 articles)


越南 (115 articles)


河内 (18 articles)


混凝土 (2358 articles)


玻璃 (1636 articles)


木材 (2475 articles)


金属 (498 articles)