FreelandBuck重新诠释了洛杉矶的MINI Living城市小屋
FreelandBuck reinterprets MINI Living Urban Cabin for LA

由专筑网缕夕，李韧编译

洛杉矶FreelandBuck建筑事务所设计了新一版本的MINI城市生活小屋（ MINI Living Urban Cabin），这是一座安装在市区建筑屋顶上的原型微型住宅。

FreelandBuck与MINI Living设计团队合作，该事务所为2018年6月7日至10日举办的洛杉矶设计节设计了特定项目。

Los Angeles architecture firm FreelandBuck has created the latest edition of the MINI Living Urban Cabin, a prototype micro home installed on a rooftop in the city's Downtown area.
Working with MINI Living's design team, the studio created the site-specific project for the LA Design Festival, which took place 7-10 June 2018.

这是城市小屋（Urban Cabin）的第三代设计作品，由汽车品牌MINI牵头，探索伦敦和纽约未来生活的可能性。

MINI会邀请当地的建筑公司，要求他们改造15平方米的模块化基础结构，让这个小小的家庭住宅具有高度适应性。

It is the third iteration of the Urban Cabin, an ongoing project spearheaded by car brand MINI to explore possibilities for the future of living, following versions in London and New York.
Each time, a local architecture firm is asked to adapt the cabin's 15-square-metre modular base structure, so the tiny home becomes suited to its location.

FreelandBuck设计的装置位于某前工业建筑的屋顶上，这里是节日的中心区域。

小屋分成两部分，FreelandBuck的设计主要在于其中心，建筑的一半是卧室，另一侧是小厨房和浴室。

FreelandBuck's installation was situated on the roof of one of the former industrial buildings that make up ROW DTLA, which acted as a hub for the festival.
The cabin was split into two parts, with FreelandBuck's main intervention in the centre. One half contained the bedroom, while the other side housed a small kitchen and bathroom.

建筑师在中间放置了“体验空间”，其上方是让人产生视觉错位的图形面板，设计团队选择蓝色和粉红色，表达与洛杉矶的联系。

“两个用铝框架构成的嵌套盒子包裹着透明的聚碳酸酯，其中印有第三个盒子的图像，看起来就像是通过结构投射而形成的投影。”建筑师说，“随着人们的走动，三维图形表面形成不同的图形效果。”

The studio covered the "experience space" in the middle with panels printed with trompe-l'oeil graphics, in blue and pink colours chosen by the team for their associations with LA.
"Two nested boxes constructed with aluminium framing are wrapped in translucent polycarbonate printed with the image of a third box that appears to be projected through the structure," said a statement from the team.
"The three-dimensional graphic surfaces vary between graphic alignment and kaleidoscopic effects as one moves around and through them."

小屋的其余部分饰有穿孔金属面板，让光线通过内层胶合板上的小孔进入室内。

The rest of the cabin was clad perforated metal, which allowed light in through small holes in its inner plywood skin.

建筑下方平台运用了明亮的绿松石，屋顶一边的露台则有着同样的颜色，人们可以通过泳池里的梯子到达露台。室内珊瑚色的橱柜形成储物空间和钉板墙。

A bright shade of turquoise was used for the platform that the cabin sits on. A small roof terrace on one side was coloured the same shade, and was accessible via a ladder like those found at swimming pools. Inside, coral-hued cabinets provided storage spaces and a pegboard wall created a customisable shelving set up.

建筑师将南加州的温暖气候和户外生活模式融入设计之中，因此将小屋尽可能开放。床铺可以移动到室外，住户可以在漫天星辰之下入睡，另外一面封闭的外墙上则设置了窗户。

The studio looked to Southern California's warm climate and tradition of outdoor living for its design, incorporating panels that swung open. This allowed the bed to be rolled outside so the occupant could sleep under the stars, and windows to be formed in the otherwise closed facades.

在两侧开放的体验空间中，植物悬挂在天花板上，增强室内外的连接。

“由半透明的表皮形成的室内外空间，突出了悬挂式的花园，而这个花园又形成另一体量的屋顶。”建筑师说。

In the experience space, which is permanently open on both sides, plants hang from the ceiling to enhance the connection to the outdoors.
"The indoor/outdoor quality created by the translucent skin is accentuated by a hanging garden which forms another cubic volume suspended from the enclosure," the team's statement said.

MINI Living于2016年由MINI汽车公司创立，开发和展示未来城市生活空间的建筑解决方案。 Dezeen曾与一些倡议组织合作，并通过一系列电影探索住房和城市的创新性想法。

Dezeen还于2018年6月8日星期五，在洛杉矶的城市小屋（Urban Cabin）开设了一场演讲，小组成员讨论了可移动建筑的未来发展趋势。

摄影：Laurian Ghinitoiu，版权：MINI

MINI Living was launched by the car company in 2016 to develop and showcasing architectural solutions for future urban living spaces. Dezeen has partnered with the initiative from the offset, and is exploring some of the most innovative ideas for housing and cities through a series of movies.
As part of the collaboration, Dezeen also hosted a talk at the Urban Cabin in LA on Friday 8 June 2018, when panelists discussed the rising trend for nomadic working.
Photography is by Laurian Ghinitoiu, courtesy of MINI.