巴西Pinheiros住宅
Pinheiros House / Felipe Hess Arquitetos

由专筑网王沛儒，李韧编译

来自建筑事务所的描述。这所房子位于圣保罗的Pinheiros附近，有三层。主要的部分是客厅和餐厅，位于二楼，楼层通高，面向着书房。

Text description provided by the architects. The house, in the neighborhood of Pinheiros in São Paulo, is composed of blocks distributed in three floors. In the main block is located the living room and dining room, double high ceiling, open to the library, on the second floor.

其中放置有一个独特的书架，渗透着家庭的书香气息，家庭成员可以在一楼的客厅看到这些书。

A unique bookcase permeates all the library extension, housing the collection of books of the family, which can be seen by the people standing in the living room on the ground floor.

一个混凝土体块横穿服务区域，突出在内部的正面，形成厨房中的生活阳台，这里也可以作为就餐区。三楼的房间和衣柜更为私密，是家庭成员的私人生活区域。

It is crossed by the service block, a concrete box which is highlighted on the intern facade, composing a balcony to the kitchen, which works as an eating area also. On the third floor are the room and the wardrobe more private, which gives access to the superior deck.

空间的整合是整座房子的一大特点，空间通过窗户、通高楼板、竖向枢纽相连接，并且也与下部的花园保持联系，大玻璃门让厨房、起居室、书房与后院密切相连。

The integration of the house is marked by the relation of the spaces with each other and by the windows, double high ceiling, and sea ladder, but also with the relation that keeps with the garden in the bottom: the big glass doors enable the total opening of the spans, integrating the kitchen, living room, and library to the backyard.

建筑设计：Felipe Hess Arquitetos
地点：巴西，皮涅鲁斯
项目发起人：Felipe Hess
主创建筑师：Pia Quagliato
面积：500.0平方米
项目年份：2013年
摄影：Ruy Teixeira
制造商：Terracor, Jmar

Architects: Felipe Hess Arquitetos
Location: Pinheiros, Brazil
Author Architect: Felipe Hess
Architect in Charge: Pia Quagliato
Area: 500.0 m2
Project Year: 2013
Photographs: Ruy Teixeira
Manufacturers: Terracor, Jmar