巴西Solo Arquitetos工作室的内部设计
Plywood and plants feature in Solo Arquitetos' studio in Brazil

由专筑网王帅，蒋晖编译

巴西Solo Arquitetos工作室为自己设计了间办公室，其内部空间用胶合板的架子隔开，黄色和绿色的小品点缀使这个简单的工作室充满活力。

该工作室位于巴西库里蒂巴市中心的一栋四层楼的顶层。

Brazilian firm Solo Arquitetos has designed its own office, where plywood shelves divide the space, and accents of yellow and green enliven the simple studio.
The office is located on the top floor of a four-storey building in the downtown area of Curitiba, Brazil.



工作室的正立面上安装着有黄色框架的落地窗，使得工作人员可以从室内俯瞰绿树成荫的街道。

Overlooking a tree-lined street, the workplace features floor-to-ceiling windows across its front facade, with frames that have been painted yellow.



Solo Arquitetos工作室的把其办公场所设计的舒适又自然，同时还尊重了原有旧空间的细节。该工作室表示：“从某种意义上来说，我们的办公室也是我们的家。这是六位年轻建筑师的奋斗、努力和个人探索的结果。”

Solo Arquitetos designed its studio to feel cosy and natural, while honouring original details of the old space. "In a sense, our office is also our home," said the studio. "It is the result of a process, a story, and personal reflection of six young architects."



该空间内包含有一个大的开放式房间，里面摆满了各种办公桌，旁边还有一个会议室。

Solo Arquitetos工作室表示：“我们的空间结构由几个条件因素和愉快的巧合所决定。我们没有为办公室制定一个详细的规划方案。”

The space comprises a large open-plan room filled with various work desks, alongside a room for meetings.
"The construction of our space results from several conditioning factors and pleasant coincidences," said Solo Arquitetos. "We did not make a detailed and delimited project for the office."



办公室之间设置了一个从两边都可以使用的巨大胶合板书架。

该公司表示：“为营造出一种广阔而自由的工作氛围，我们没有提议在主要空间之间做任何装饰，就连会议室也被玻璃架子隔开，这样做提升了视觉空间的交流。”

Dividing the office is a large plywood bookshelf, that can be seen through on either side.
"We did not propose any kind of skin between the main spaces, in order to propose a wide and free work atmosphere," the firm said. "Even the meeting room is segregated by a dividing and glazed shelf, promoting visual communication between spaces."



入口处为门厅和休息区，左边是一个小厨房，右边是接待处。洗手间位于两边。

明亮宽敞的房间内保留了原有的由巴西胡桃木制成的深色地板。

A foyer and sitting area is positioned at the entrance, with a small kitchen to the left and reception desk to the right. Restrooms are found on either side.
The bright and spacious room retains the dark parquet flooring made from imbuia wood.



其它被保留下来的细节还有建筑内部的柱子和一面被白色的砖墙。

办公室内的书架、绘图桌和桌子下面的存储柜都使用了胶合板。

Other existing details that were kept include pillars and a feature wall of raw brick, which was painted white.
Plywood features predominantly in the office, used for shelving, drafting tables, and under-desk storage.



设计师为缩小后的空间增添了色彩，屋顶上绿色的灯就像老式的金属谷仓吊坠。这些微妙的设计使得这些明亮的色彩与现场的繁茂环境，以及各种盆栽植物交相辉映。

Adding colour to the pared-back space, green lights overhead resemble vintage metal barn pendants. These subtle bright splashes match the site's lush surroundings, as well as the various indoor potted plants.



自2010年以来，六位建筑师一直在不同的工作室和竞赛中合作，他们于2015年成立Solo Arquitetos工作室。他们还使用了轻木材和黑色色调装修了Frank Madeiras木材公司在该市的一家办公室。

Solo Arquitetos was formed in 2015 by six architects, who had worked together at different offices and on competition entries since 2010. The firm has also completed an office in the city for lumber company Frank Madeiras, with light wood and black accents.