Dezeen's top 10 shops of 2018
由专筑网王帅，蒋晖编译
Dezeen的室内记者Natasha Levy为我们挑选出了本年度的10佳商店，例如毛茸茸的更衣室，图书馆式的陈列架和蓝色大理石墙，让我们一起来回顾一下。
Furry changing rooms, library-style display shelves and blue marble walls feature among our top 10 shops of 2018, picked out by interiors reporter Natasha Levy for our review of the year.
Celine商店，美国，Valerio Olgiati
大理石，作为2018年最火的材料，为Celine的迈阿密店装饰出了惊人的内饰。天蓝色的大理石板贯穿这座空间的天花板和墙壁，同时内部还安装了一座金字塔状的楼梯。
在它的内部还装饰了灰色的纹理，绒面的靠垫和尖顶的混凝土柱。
Celine, US, by Valerio Olgiati
Marble, one of 2018's most popular materials, provided the striking interior of Celine's Miami store. The space which features sky-blue slabs of the natural stone across its ceiling and walls, as well as a pyramid-shaped stairway.
Textural interest was added with grey, suede-like cushion seats and peaked concrete columns.
Kloke商店，澳大利亚，Goss工作室
这家位于墨尔本的精品店使用了野兽派的建筑风格，内部装饰使用了粗糙的混凝土表面和块状的固定装置，这家紧身服装品牌Kloke的商店出自Goss工作室之手。
一个不对称的立方体从商店的天花板中心展开，形成一面人造的天窗，同时墙角还设置了凹槽与之呼应。
Kloke, Australia, by Studio Goss
Rough concrete surfaces and blocky fixtures emulate the appearance of brutalist architecture inside this Melbourne boutique, which Studio Goss designed for pared-back clothing brand Kloke.
An asymmetric cubic volume distends from the centre of the store's ceiling to form a faux skylight, complemented by angular recesses in the walls.
Like商店，俄罗斯，Eduard Eremchuk
美国艺术家James Turrell使用五颜六色的装置打造了位于莫斯科的这家时尚概念店的内部设计，其黄色的入口格外靓眼。
泡泡粉的蓬松布料覆盖着更衣室，而地板则使用了水磨石风格的乙烯基材质，上面加以与紫色和橙色斑点作为点缀。
Like Shop, Russia, by Eduard Eremchuk
Colourful installations by the American artist James Turrell informed the interiors of this fashion concept store in Moscow, which has an all-yellow entryway.
Bubblegum-pink fluffy fabric covers the changing room booths, while terrazzo-style vinyl with purple and orange flecks provides the flooring.
RÖ Skin商店，英国，O'Sullivan Skoufoglou
林肯郡这家护肤品店的墙体上安装着甘蔗网的橱柜，这家商店出自O'Sullivan Skoufoglou之手，旨在形成“透明，轻和视觉连接”。
该空间的温暖色调增强了桃色大理石洗涤台和沙色亚麻窗帘的色彩对比，这为治疗室提供了隐私的保护。
RÖ Skin, UK, by O'Sullivan Skoufoglou
Cane mesh cabinetry lines the edges of this skincare store in Lincolnshire, which O'Sullivan Skoufoglou designed to encourage "transparency, light and visual connection".
The space's warm tones are enhanced by a peachy marble sink counter and sand-coloured linen curtains, which provide privacy to treatment rooms.
Knoll商店，美国，Johnston Marklee
Johnston Marklee建筑公司将一系列的白色拱门安装在Knoll洛杉矶商店的前橱窗后面，该设计参考了16世纪的摩洛哥城堡。
而金色镜子，天篷式的天花板以及灰色的毛毡为整个空间提供了更多奢华的氛围。
Knoll, USA, by Johnston Marklee
A sequence of grand white archways sit behind the front display window of Knoll's Los Angeles store, which architecture firm Johnston Marklee designed in reference to a 16th-century Moroccan castle.
Further touches of opulence are provided by gold-tone mirrors and the canopy-style ceiling draped with panels of grey felt.
Daily Edited商店，澳大利亚，Pattern事务所
Pattern事务所为墨尔本的一座配饰店打造出了一种“新女性气质”的内部设计。红色表面和玫瑰色大理石柜台一气呵成。
LED灯条照明安装在商店的展示角落和弧形隔墙后面，也给空间增添了一种未来主义的神秘感。
The Daily Edited, Australia, by Pattern Studio
Pattern Studio aimed to suggest a "new kind of femininity" inside this Melbourne accessories shop, which continues the pink trend with blush-tone surfaces and rosy marble counters.
LED strip lighting installed above the shop's display nooks and behind its curved partition wall also lends the space a futuristic feel.
Forte Forte商店，意大利，Robert Vattilana
艺术总监Robert Vattilana使用一幅素描，一条纱线纺锤，一尊罗马女神维纳斯的半身像等一系列独特的装饰品在米兰服装中心创造出一种“梦幻”的气氛。
这些装饰品被安置在由凹槽大理石、白色纱布窗帘和玉绿色隔墙组成的广阔空间中。
Forte Forte, Italy, by Robert Vattilana
A nude sketch, spindles of yarn, and a bust of the Roman goddess Venus are among the array of curious ornaments that art director Robert Vattilana used to create a "dreamy" mood inside this Milanese fashion boutique.
The objects are set against expanses of grooved marble, white gauzy curtains, and jade green partition walls.
Ssense商店，加拿大，David Chipperfield建筑事务所
今年，David Chipperfield建筑事务所在加拿大完成了它的第一个项目，这是一家在线时尚品牌Sense的实体店。
这个朴素的零售空间坐落在一座19世纪的建筑里。设计师通过内部的混凝土墙面和镜像的表面，以及隐藏布线系统尽可能保持了商店原本的状态。
Ssense, Canada, by David Chipperfield Architects
This year saw David Chipperfield Architects complete its first project in Canada, a brick-and-mortar store for online fashion label Ssense.
The austere retail space is set inside a 19th-century building. It exclusively features concrete and mirrored surfaces, which the practice kept as bare as possible by concealing wiring systems.
Jil Sander商店，日本，John Pawson
John Pawson使用颜色单调的石灰石和樱桃木在东京旗舰时装品牌Jil Sander打造出了极简主义的内饰。
虽然这座空间的造型简单，但是设计师在商店的地下室增加了一颗高大的榕树，并让这座大树沿着楼梯井茁壮成长。
Jil Sander, Japan, by John Pawson
A limited material palette of limestone and cherry wood helped John Pawson achieve a minimalist aesthetic inside the Tokyo flagship of fashion label Jil Sander.
While the space is sparsely finished, interest is added by a tall banyan tree in the store's basement that grows up through the stairwell.
Valextra商店，中国，如恩设计研究室
如恩设计研究室将这座成都配饰店内部设计成图书馆的布局，核桃架子上展示着手提包，客人可以通过登上梯子仔细挑选。
虽然商店内的采光基本上有人工聚光灯提供，但是天花板上还建造了一座深锥形的漏斗，其灵感来源于罗马的万神殿。
Valextra, China, by Neri&Hu
Neri&Hu looked to the layout of libraries when designing the interiors of this Chengdu accessories store, where handbags are displayed high on walnut shelves and accessed via step ladders.
While most of the store is illuminated by artificial spotlighting, a deep conical light funnel has also been carved out of the ceiling – a feature inspired by the oculus of Rome's Pantheon.
|
|
