The Park's House / TAO-Arquitectura

由专筑网飞鱼，小R编译

来自建筑事务所的描述：该项目位于墨西哥梅里达北部的尤卡坦半岛，该地块南北长13米，东西长40米，其北部有一座冥想公园，这里有蔬菜和古树，营造了宁静的氛围。

Text description provided by the architects. The project is located to the north of the city of Merida, Yucatan, in a land of 13 meters in front by 40 meters deep with an east-west orientation and with the particularity of having a fabulous contemplative park with incredible vegetation and ancient trees to the north which provides an absolute tranquility.







在花园的背面，项目的场地得以开发，场地中只有一棵树可以遮挡烈日。该项目在东西向占场地的一半，并且在北部设计有内庭院。建筑师将纯净的白色建筑体量置入场地，其中包括建筑的服务区域。

On the contrary to the park, the land where the project would be developed, only had a single tree at the end of the land that would help to protect ourselves in the intense afternoon sun of the west characteristic of the Yucatan climate. The project is developed linearly east-west taking half the land and leaving an interior courtyard to the north, only intervened by the very closed white volume that contains the service area of the house









建筑功能分为公共与私人两部分，它们分布在两个楼层，楼梯和廊道如同桥体般连接不同的区域，这使得餐厅的空间增大，同时视线上能够看到一些上部区域。公共空间位于地面层，整体为白色，点缀着部分装饰，面向庭院呈现开放通透的状态，庭院中有小型的游泳池，周围环绕着绿植和围墙。私人空间为抛光的灰色混凝土体量，看起来比较沉稳，朝向北侧，隐约的条板将人们的视线引导至公园，这使得建筑中的人们可以看到公园美景，但是公园里的人却看不到建筑的内部空间。

The architectural program was raised by dividing the public from the private in two levels but related to a double height in which the staircase is developed and crossed by a corridor as a bridge, giving much room to the dining room and allowing to see a little it goes up there.  The public, is on the ground floor, all white, with a cheerful decoration, very open and transparent to the patio in which a pool develops as a small swimming channel surrounded by a green area and bounded by the perimeter wall. The private, a volume of polished gray concrete, dark, hard and heavy that opens completely to the park located towards the north, with subtle brackets that allow you to have visuals towards the park above the perimeter fence, which help Being in the park it is almost impossible to see what is happening inside this one.







抛光混凝土体量由三种结构元素构成，即围墙、服务区和IPR钢梁，这给人一种货物集装箱的感觉，并且有着沉稳内向的气氛，给人带来神秘感。这一结构体系由砖块、托梁、混凝土拱顶构成，同时应用了PRT钢柱结构体系，该体系结合了IPR梁柱、钢筋混凝土梁。首层的饰面较为丰富，而二层则主要使用了抛光混凝土。

The volume of polished concrete rests on three structural elements, the perimeter wall, the volume of services and a steel IPR beam, giving the sensation as if it had been brought to the place as a cargo container and giving it that aspect of an element heavy and introverted, as if looking for the intrigue of what happens inside him.The construction system is based on block, joist and concrete vault typical of the region and with a mixed structural system of steel PTR columns with IPR beams and columns and reinforced concrete beams. The finishes are based on rich, matching and stucco in the first level and polished concrete in the second.































建筑设计：TAO-Arquitectura
位置：墨西哥，梅里达
类型：住宅
主创建筑师：José María Ortegón Góngora
面积：395.0 ㎡
项目时间：2018年
摄影：Eduardo Calvo Santisbón
制造商：CEMEX, Amesa, Millet
合作方：Ana Cristina Ortegón, Erika Villagra Barroso, Jimena Uribe Cavazos.

Architects: TAO-Arquitectura
Location: Merida, Mexico
Category: Houses
Lead Architect: José María Ortegón Góngora
Area: 395.0 ㎡
Project Year: 2018
Photographs: Eduardo Calvo Santisbón
Manufacturers: CEMEX, Amesa, Millet
Collaborators: Ana Cristina Ortegón, Erika Villagra Barroso, Jimena Uribe Cavazos.