特拉维夫ToHA办公大楼
Ron Arad completes ToHA office tower in Tel Aviv

由专筑网麻雀，小R编译

英籍以色列设计师兼建筑师Ron Arad在特拉维夫完成了一座办公楼的设计，建筑设有棱角分明的玻璃外墙，该设计的灵感来源于冰山。

ToHA大楼位于以色列城市的Nahalat Yitsak居民区，建筑总共有28层，整体造型呈现一种“收分”的处理方式。

British-Israeli designer and architect Ron Arad has completed an office tower in Tel Aviv "inspired by an iceberg" with an angular glass exterior that widens in the middle.
Located in the Israeli city's Nahalat Yitsak neighbourhood, the ToHA tower comprises 28 floors that step out towards the middle of the building, and then back inwards before the rooftop.



Arad告诉Dezeen记者“建筑设计的灵感来源于冰山。”

“这个想法是降低建筑的占地面积，创造出很小的建筑足迹，这意味着建筑必须朝着中心发展。”

"The building itself was inspired by an iceberg," Arad told Dezeen.
"The idea was to have minimal contact at the floor to create the smallest footprint ever, which meant the building had to grow towards the centre."



ToHA大楼与地面设有三个支撑点，位于一楼的室外广场之上。

Arad说：“人们希望可以减少建筑的占地面积，这样我们就可以在城市中创建一个新公园。”

ToHA is elevated on three legs that support the building above an outdoor plaza on the ground floor.
"There was a desire to touch the earth with the smallest footprint so we could create a new park in the city even though there was no land for a park," said Arad.



Arad与当地建筑师AvnerYashar在项目上进行了合作，在基地放置了技术植物区域，而不是屋顶上，这样这里可以用作露台。

这些较低层的外部立面包裹着来自西班牙品牌Cosentino所制作的一种人造石——Dekton。

Arad, who worked with local architect Avner Yashar of Yashar Architects on the project, has placed technical plant areas at the base, rather than on the roof so that this space can be used as a rooftop terrace.
The exterior of these lower levels is clad in Dekton, a man-made stone-like material by Spanish brand Cosentino.



Dekton的针织形态设计为Toha大楼提供了一种可以通风的维护结构。这种材料在室内也可以用作地板、天花板、内墙和镶板覆盖物。

中庭入口处高达30余米，其中种植了各种树木，办公空间的开窗朝向中庭。同时，中庭内部还设置了一间餐厅以及各种可通向大堂的电梯。

The knitted design of Dekton provides ventilation as well as structure to ToHA. The material is also used inside as flooring, ceilings, interior walls and panelled coverings.
An entrance with a 30-metre-high atrium, planted trees and a skylight is incorporated into the office building, as well as a restaurant and various elevator lobbies.



建筑内部的装饰采用了浅色的地板、白色的墙壁和深色部分点缀的墙壁装饰。楼层平面各不相同，每一层都有不一样的平面形态。

灵活多变的楼面平面根据办公室租户的不同使用需求而设计，建筑内可以全部归一家公司所有，也可以分为七位租户共用一层。

Interiors feature light floors, white walls and feature walls clad in dark vertical panels. Floors plans vary and no two are the same.
The flexible floorplans are designed to be customisable depending on office tenants, and can contain either one company or be divided for up for seven tenants to share a floor.



ToHA大楼是该区域的第一个开发项目，另一座75层的塔楼也在进行中。

这两座建筑物将通过一条空中连廊进行连接，而塔楼也将采用较小的支撑面积，以最大限度地利用底层的开放空间。

ToHA is the first development on the site and a second 75-storey tower also underway.
The two buildings will be connected via an elevated walkway, and the taller will also be elevated on a slim support to maximise the open space on the ground floor.



完整的TotsetHA-ARETZ(TOHA)方案将在2024年完成，建筑师在6月公布了第一部分。

这座塔楼一旦建成，预计它将成为以色列最高的建筑。

The full Totseret Ha-Aretz (ToHA) scheme is set for completion in 2024, with the construction of the first portion was unveiled in June.
Once the latter tower is built it is expected to be Israel's tallest tower.



目前全国最高的建筑是Azrieli Sarona塔楼，它由Moshe Tzur Architects设计建造，而这座建筑很靠近ToHA塔楼所在的区域。

这座摩天大楼于2017年完工，共有61层，高238.5米。

The current tallest building in the country is Azrieli Sarona Tower built by Moshe Tzur Architects, which is very close to Arad's ToHA in Tel Aviv's Sarona area.
Completed in 2017, the skyscraper is 61 storeys and 238.5 metres tall.



Arad1951年出生于特拉维夫，是伦敦的一名建筑师和工业设计师，曾就读于耶路撒冷贝扎勒艺术设计学院和伦敦建筑协会。

Arad的其他新项目包括以色列北部的癌症中心和与David Adjaye合作设计的英国大屠杀纪念馆。

图片来源：Ron Arad Architects

Born in Tel Aviv in 1951 Arad is an architect and industrial designer based in London, who studied at Jerusalem's Bezalel Academy of Arts and Design and the Architectural Association in London.
Other new projects by Arad are a cancer centre in the north of Israel and a UK Holocaust memorial designed with David Adjaye.
Photography is courtesy of Ron Arad Architects.





















项目信息：
执行建筑师：Avner Yashar建筑事务所
结构工程师顾问：Buro Happold, David Enginers
景观设计：VOGT, TeMA
项目负责：Asa Bruno, Paul Madden, Julia Almeida
设计团队：Benjamin Dresner-Reynolds, Julian Gilhespie, Shalhevet Visner, Alan McLean, Adam Furman

Project credits:
Executive architect: Avner Yashar Architects
Consultant structural engineer: Buro Happold, David Engineers
Landscape architects: VOGT, TeMA
Project lead: Asa Bruno, Paul Madden, Julia Almeida
Team: Benjamin Dresner-Reynolds, Julian Gilhespie, Shalhevet Visner, Alan McLean, Adam Furman