The Check Point Building for the Faculty of Computer Sciences / Kimmel Eshkolot Architects

由专筑网王雪纯，小R编译

来自建筑事务所的描述：Check Point大楼位于特拉维夫大学校园的中心，是校园中的一个看似漂浮的体块；它与相邻的马里奥•博塔的标志性犹太教堂和1960年代的精密科学学院形成对比。该大楼是一种新型的技术集成建筑，其独特的外表由采用参数化建模设计的像素玻璃制成，是一个创新的系统，与建筑所代表的价值观念相匹配。

Text description provided by the architects. Located in the center of the Tel Aviv University campus, The Check Point Building is a seemingly floating volume in the campus; it contrasts the adjacent Mario Botta’s iconic Synagogue and the 1960s Faculty of Exact Sciences. The Building is a new type of technology integrated building with a unique envelope made of pixels of glass that were designed using parametric modeling, it is an innovative system matching the values that the building represents.



新的教学楼由以色列网络安全公司Check Point捐赠，旨在支持学术能力，并培训未来一代代的计算机科学家和程序员。计算机科学学院大楼有一系列大学校园扩建项目，包括Kimmel Eshkolot建筑事务所设计的斯坦哈特自然历史博物馆。

Donated by Check Point, an Israeli cyber security corporation, the new faculty building aspires to support academic excellence and training of future generations of computer scientists and programmers. The Building for the Faculty of Computer Sciences joins a list of new university campus additions, including the Kimmel Eshkolot Architects’ designed Steinhardt Museum of Natural History.





独特技术的发展对Kimmel Eshkolot建筑事务所的设计过程和最终结果都具有至关重要的影响。建筑师致力于将建筑物繁重的物质性超越到几乎无形的计算机和云计算领域。它似乎是不断变化的，从实物到反光，直到与天空和云层融为一体。建筑外表以流动的动态几何为特点，而这在建筑两翼建立起了连接：青年部分所在的较低的南向剖面一侧，向更高处的计算机科学区汇聚而去。建筑中间则是花园和青年实验平台。

The development of the unique technology had a critical influence on the design process by Kimmel Eshkolot Architects and on the final result. The architecture strives to transcend the heavy materiality of buildings to the immaterial virtually of computers and cloud computing. It appears to be constantly changing, from material to reflection, blending with the sky and clouds. The building envelope is characterized by flowing and dynamic geometries, which create a connection between the wings : the Youth Wing in the lower south sections, which converge towards the upper floors, towards the Computer Science areas. In the middle are the garden and the Youth Experiment Terrace.







建筑外表由五种40 x 40厘米的玻璃嵌板所固定组成。这五种配置提供了不同层次的透明度和反射率，并能根据窗户的透明度和其他部分的密封性进行参数化建模设计。

The building envelope consists of five types of 40 x 40 cm glass panels that are anchored to the building. The five configurations offer various levels of transparency and reflectivity, designed with parametric modeling in accordance to the needs of the users — transparency in the windows and sealing in other parts.



透明的窗户嵌板可以打开，创造出即使打开时也能在视觉上保持整体体量的窗户。为了在黑暗中模糊窗户的整体外观，建筑师还设计了一种照明系统来照亮某些像素以使窗户不那么显眼。带有玻璃像素的双层外立面创造了通风缓冲区，建筑物从这个中间区域将新鲜空气通过空调系统引入内部。

The more transparent panels, can open in a parallel plane to the facade - creating windows that visually maintain the overall volume even when open. In order to blur the windows appearance in the overall mass at dark, a lighting system was designed to illuminate certain pixels and make the windows less visible. The double-skin facade, with the glass pixels is creating a ventilated buffer zone. The building breathes fresh air into the air-conditioning system from this in-between area.





不同的空间和流线系统打造了非正式的会议区和开放式的工作环境，这些环境被整合到员工室和实验室中。在立面中可见的流动与运动的想法在室内设计中得以延续：在教室中可以看到中央大厅，楼梯引导游客穿过一系列的空间，教室空间被打开并成为公共工作区域。

The different spaces and the circulation system create informal meeting areas as well as open work environments that are integrated into staff rooms and laboratories. The idea of flow and movement visible in the facade continues in the design of the interior: The classrooms have views towards the central atrium, the staircase lead visitors through a sequence of spaces and classrooms flow out and become coworking areas.

























建筑设计：Kimmel Eshkolot Architects
地点：以色列，特拉维夫-雅法
类别：大学
面积：6300.0㎡
项目时间：2019年
摄影：Amit Geron
制造商：AutoDesk, McNeel, Trimble
主创建筑师：Etan Kimmel, Limor Amrani, Omri Ron
客户：特拉维夫大学
结构工程：STAR Engineers
承建商：BUILD UP PROJECTS B.S.T. GROUP LTD, Y. Yankovich LTD
项目管理：Micha Barnea
景观设计：Zur-Wolf
灯光设计：Noa Lev

Architects: Kimmel Eshkolot Architects
Location: Tel Aviv-Yafo, Israel
Category: University
Area: 6300.0 ㎡
Year: 2019
Photographs: Amit Geron
Manufacturers: AutoDesk, McNeel, Trimble
Lead Architects: Etan Kimmel, Limor Amrani, Omri Ron
Client: Tel Aviv University
Structural Engineering: STAR Engineers
Contractors: BUILD UP PROJECTS B.S.T. GROUP LTD, Y. Yankovich LTD
Project Management: Micha Barnea
Landscape Architecture: Zur-Wolf
Lighting Design: Noa Lev