泰国Tara别墅
Tara Villa / IDIN Architects

由专筑网小R编译

来自建筑事务所的描述：Tara别墅是一个小型度假区，位于Kwai河畔，这里可以举办婚宴、会议等活动。项目的后方有一片区域，可以用于未来的住宅扩建。这座建筑具有接待功能，也有着多功能院落，面向河流，利用景观。在连续空间的一侧连接着游泳池，这里有着独立的家庭套间。这个套间专为家庭使用，它有着宽敞的空间，也可以用作蜜月套房，这个空间和度假区的其他区域相互独立。

Text description provided by the architects. Tara villa is a small resort situated at the bank of Kwai river. This place can support weddings, conferences and other feasts. There is a large area on the rear of the project provided for further residential construction. The common building provided as a reception and multi-purpose court was placed along and confront the direction of Kwai river as to take advantage of river view. The court which was connected with swimming pool by the end of this continuous space, lied an exclusive family suite type-residential room. This room specially provided for a group of family rather than a couple because of the possibility of the disturbance noise. Otherwise, it can be converted to accommodate a spouse as a honeymoon suite type because of its spacious area, so the couple would be independent from the rest of the visitors in the other wing of resort.











客户希望将场地右侧的空间降低3米或是大约1层，从而让多功能院落和游泳池更加靠近河岸景观。为了达到这个目的，就需要向下挖掘土地，因此挖掘出的夯土就成为了这个项目的一大亮点，独特的夯土墙有着特别之处，它来源于项目场地，也强调了场地的层次感。

The first intention of the owner was to lower the level of the land on the right wing down for three meters or about a one storey-high building as to pull multi-purpose court and swimming pool closer to the river view. To achieve this, there would be a lot of soil dug up which led to the idea of what could be made out of this. Then rammed earth became interesting for this project. The unique yellow rammed earth wall made this place different from any other place since it was built from the soil in its own land. Moreover there are more layers of earth than usual as to emphasize the uniqueness.



项目的设计概念在于对于功能空间的关注，有句话是这样说的，“旅行的过程比目的地更加重要”，说明了通过人们的感官来表达，其中包括材质肌理的触觉感受、风的听觉感受、阳光与气味的身体感受，下雨时，夯土的气息释放在空气中，这会让使用者感觉到时间的蔓延，在不知不觉中就来到了某个空间。

Concept of design was to focus on the space among functions. As the quote said 'Journey is more important than destination', implied contents had been described through simple senses of human, touch: material texture, hear: sound of the wind, feel: warmth of sunlight and smell: the pleasant odor that has been released from rammed earth when touched with the rain. When passing along these space, the users will feel like the time is extended before plopping themselves down on any area of the resort.





建筑的布局让所有公共区域通过流线而得以连接，同时尽量保留了现有植物，夯土墙限定了空间的开放和封闭，因此这也构成了无障碍的功能，让人们能够更加自如地感受周围事物。

The building layout was created to have the main circulation which connect all of the common areas and to keep most of the existing trees as possible. Direction/position of the rammed wall played in both a closure and opening roles. Sometimes, they were creating choices of accessibility. This gave an extra time for visitors to observe things surround them even more.







在别墅区，人们在进入室内之前会穿过一个半室外空间，这里的所有滑动门都可以打开，让室内外空间贯通起来，人们可以从室内露台去往室外游泳池。

In the villa zone, visitor will be led through the semi-outdoor space which work as a transition space before getting into the indoor-residential area. All of its sliding doors can be opened widely at once as to merge indoor and outdoor space together in the contented breezy day which support free flowing of air ventilation and also an activity that took place from indoor  continuously to the terrace further to the swimming pool outside.



整个项目以生土黄色为基础，应用了松木，室外建筑元素也应用了夯土，因为这种材料有着一定的坚固性，如果应用在室内则会产生许多灰尘。

Color tone of overall project was based on the main material which is yellow rammed earth so pine wood had been chosen. All the rammed earth wall was used on the outdoor architectural elements because of its strength and its granularity that might give out dust if it is used in the interior work.

































































建筑设计：IDIN Architects
地点：泰国
类型：酒店建筑
面积：5900.0 m2
时间：2019年
主创建筑师：IDIN Architects
设计团队：Jeravej Hongsakul, Wichan Kongnok, Eakgaluk Sirijariyawat
室内设计：IDIN Architects, Jureerat Korvanichakul
结构工程：Pakanut Siriprasopsothorn
系统工程：Eakachai Hamhomvong , Panot Kuakoolwong
承包商：Artcon Co., Ltd.

HOSPITALITY ARCHITECTURE
THAILAND
Architects: IDIN Architects
Area: 5900.0 m2
Year: 2019
Architect In Charge: IDIN Architects
Design Team: Jeravej Hongsakul, Wichan Kongnok, Eakgaluk Sirijariyawat
Interior Architect: IDIN Architects, Jureerat Korvanichakul
Structural Engineer: Pakanut Siriprasopsothorn
System Engineer: Eakachai Hamhomvong , Panot Kuakoolwong
Contractor: Artcon Co., Ltd.