© 100architects

Dubai | 迪拜





“万木葱茏”是针对迪拜一处新的大型公共空间的提案，旨在将海边和森林生活方式融合在一起，在拥有海滨设施和便利设施的同时，还被清幽自然所包围。

BLOOMING FOREST is a proposal for a new large public space in Dubai, aiming to merge together the lifestyle by the beach and the lifestyle in the forest, having the facilities and amenities from a shore destination while being surrounded by leafy and lush nature.





考虑到这一概念框架，我们提出了一个花卉概念的提案，该提案组合了自然景观和超大仿真的彩色结构的人工花卉。这些花卉拔地而起，承载着广泛的公共空间特征和功能性。

With that framework in mind, we proposed a project inspired by the concept of blossom, comprising acombination of natural landscape and an artificial blooming of huge colorful structures mimicking over-scaled flowers which host a wide range of public space features and facilities at their base contact with the ground level.





天然而艺术的花朵，交错在在海湾边形成了一片“万木葱茏”，沿着海滨长廊为孩子和成人提供了夺人眼球的娱乐功能和活动。

The combination of natural and artificial blossoms generates an enchanting forest on the bank of the creek, providing eye-catching and entertaining functions and activities for kids and adults alike along the pedestrian promenade.





为了加强提案在夜间的迷人特色，在人工花茎沿线加入了五颜六色的LED照明功能，营造出一个光彩夺目的神奇氛围。

In order to enhance that enchanting character of the proposal at night time, colorful LED lighting features were proposed along the artificial flower stems, creating a glowing magical environment.





值得一提的是，几座木制树屋作为这项装置的突出组成部分，不仅是垂直好玩的结构，还是新海滨长廊内的地标，从中可以看到令人惊叹的溪流景观。

As highlighted component of this intervention, it’s worth mentioning the several wooden tree-houses that were proposed, which would serve not only as vertical playful structures, but also as human scale landmarks within the new creek’s promenade, from which to have awesome creek views.







双奇呼应—拥有奇妙功能的新奇探索地即将在迪拜横空出世！

A magical intervention for an upcoming magical destination in Dubai.









项目名称：万木葱茏
设计方：佰筑建筑设计咨询（上海）有限公司
设计团队：Marcial Jesús, Javier González,Lara Broglio, Mónica Páez, Keith Gong, Cosima Jiang
客户：伊玛尔地产
项目地点：迪拜
面积：12,500 ㎡

Project name: Blooming Forest
Designer: 100 Architects
Design team: Marcial Jesús, Javier González, Lara Broglio, Mónica Páez, Keith Gong, Cosima Jiang
Client: Emaar Properties
Location: Dubai (UAE)
Size: 12,500 m2


来源：本文由佰筑建筑设计咨询（上海）有限公司提供稿件，所有著作权归属佰筑建筑设计咨询（上海）有限公司所有。