Adamant / Mayer Hasbani

由专筑网沈17，小R编译

来自建筑事务所的描述。ADAMANT住宅楼坐落于城市交叉口处，这是一座30层的混合用途集合住宅，在城市重要的发展领域之中，其可持续和舒适性方面已达到领先水平。

Text description provided by the architects. On the important urban crossing of The Periférico and Via Atlixcayotl in the Angelópolis area of Pueba is located ADAMANT, a new complex of 30 levels of mixed uses that has become the leading project in sustainability and comfort in the most important area of development in Puebla.



新的城市中心包含了20,000平方米住宅面积，划分成175间公寓，面积从50平方米到120平方米不等。建筑师同时也在寻求丰富城市肌理的方式，在住宅楼前打造商业片区，保证24小时为使用者提供公共设施、服务以及安保。交通的便捷性使得大楼成为代表密集、优化和建筑社区的地标性建筑。

The new urban center includes 20,000 m2 of housing divided into 175 lofts ranging from 50 m2 to 120 m2. At the same time, Adamant seeks to enrich the urban fabric creating a commercial area in front of the complex ensuring 24 hours of public life providing equipment, services and security to its users. The accessibility of the location and the transport facilities make the whole complex a landmark that focuses on densification, optimization and building community.



活力雕塑

住宅楼沿着地平线缓缓直立，建筑师使用单一石材，使建筑彷佛一座雕塑，黑色花岗岩和玻璃的融合产生了实验性的几何成果。项目结果验证了建筑实验性的可行性，并通过八角形的平面图糅合了奢华感和舒适感，从而获得更广阔的立面。通过分形图案的设计，主塔对花园露台进行了拼接，而这些开向天空和景观的露台为居住者提供了壮观的景色，也让室内空间沐浴在光线和舒适之中。

A Living Sculpture
The monolithic tower emerges as a torso on the horizon. The homogeneous stone materials of this building become a sculpture: black granite and glass merge to give rise to geometric experimentation. This result allows architectural experimentation and combines the luxury and comfort through octagonal floor plans that are the way to obtain a broader department facade. Through the design of fractal patterns, the main tower results in a patchwork of garden terraces that open to the sky and landscape to address the inhabitant to spectacular views and also bathe the interior with light and coziness.



建筑社区

设计方案的精确目标是降低住宅单元的数目，借此优化资源和空间，因此开拓所有的公共区域，换句话说：设计的目标是一个社区。

Building Community
The precise objective for the design of ADAMANT was to reduce the dwelling unit to optimize resources and spaces and therefore widen the public areas, in other words: the objective was to design community.



项目的愿景是使用者可以在这样一个高度密集的城市区域生活、工作甚至消费，节省通勤成本，这一切必须植根于设有全套服务和设施的友好社区。商业区域是基础部分，这是一个两层的公共区域，与塔楼的形状结合，最终成为居住单元，并形成一个整体。

The vision of the project is that the user can live, work and consume in a highly densified urban area to save on travel and therefore root to a friendly community that has all the services and amenities. The commercial downtown area functions as its base, this is a public area of two levels that plays with the tower’s geometry unfolding itself to latter become housing units and give way to an integral complex.



考虑到异质社会的现行市场，以及存在差异而包容的家庭成员的新观点，这座建筑是为那些需要独立、可管理和舒适空间的人设计的。所有的住户享有同样进出公共区域的权力，因此形成了邻里强大的社区。

Considering the current market for a heterogeneous society and a new perspective of different and inclusive family conformations, departments are designed for those individuals who need independent, manageable and comfortable spaces. All residents have the same access to the common areas and form a strong community of neighbors.





通向Puebla的门户

在城市背景下, ADAMANT住宅与街对面该州最高的大楼的JV大楼紧密对话。由于很好地整合了建筑剩余部分和通向Atlixco的高速路的关系，ADAMANT住宅几乎处于城市的战略位置，欢迎来往的人穿过由两座几乎在高度和比例上完全对称的塔楼形成的象征性大门，横穿通向Puebla的高速路，这代表着进步的声音。

Door to Puebla
In the urban context, ADAMANT engages in a close dialogue with the tower which faces across the avenue, the JV-tower the tallest in the state. In a proper integration with the rest of the buildings and the proximity of the highway to Atlixco, ADAMANT is located in a strategic position to welcome passers crossing the highway to Puebla through a symbolic gate between two almost symmetrical towers in height and proportion who resemble the voice of progress.



新的城市标志结合了新的社会愿景和最高的建筑设计，这是新房地产项目的典范，因为它是一个通过设计城市和社区，使得建筑有使用者意识和环境意识的案例。

This new urban icon together a new social vision and the highest architectural design. It positions itself as a paradigm of the new real estate projects because it is a conscious building with its users and its context by designing city and community responsibly.

















建筑设计：Mayer Hasbani
类型：公寓
地点：墨西哥
年份：2014年
摄影：Paul Czitron, El Hartista

APARTMENTS, PUEBLA, MEXICO
Architects: Mayer Hasbani
Year: 2014
Photographs: Paul Czitron, El Hartista