Senckenberg Quarter / Cyrus Moser Architekten

由专筑网小R编译

Senckenberg Quarter办公大楼位于法兰克福Bockenheim和Westend区之间，这个区域是曾经AfE-地区的全新Kulturcampus区域的南端，同时，这里也是相邻社区的连接点，在2016年，Cyrus Moser受邀参加该项目的国际设计竞赛，并且从中脱颖而出。

The Senckenberg Quarter is located between the Frankfurt districts of Bockenheim and Westend. The area marks the southern end of the new quarter “Kulturcampus” at the former “AfE -Area”. At the same time, it serves as a joint between the adjacent neighborhoods. In the year 2016, Cyrus Moser was invited to participate in the international competition for the new development and won.



该项目“惊人的体量和简单的优雅相结合，再加上高品质的城市发展”，这些特质征服了评审团，该项目向附近社区开放，这也让整个地区融合了城市结构。

The "combination of striking cubature and simple elegance, in conjunction with the quality of high urban development", convinced the awarding organizers. The quarter opens up to the neighborhoods nearby, this opening of the inner-city block offers the chance to integrate the area into the urban structure and network.



该项目应用了周边社区的步行通道，该通道通向小区中央，除此之外，建筑有着具有一定代表性的入口和门厅，公共空间时人们聚会的地方，多功能高层塔楼、办公塔楼、另一座办公楼，以及幼儿园构成了一个整体。

One Forty West 塔楼：ONE FORTY WEST塔楼高度为140米，其建筑立面生动且拥有活力，给法兰克福的天际线增添了引人注目的形态，在建筑内部，整座城市似乎得以垂直地排布在其中，这里有住宅、酒店与餐厅，门厅和餐厅位于一层，酒店则位于2至23层，在15层有一个空中酒吧，公寓则在24至40层，高度84米。

As the existing walking routes of the adjacent quarters are being picked up, they lead to a central point of orientation in the heart of the quarter. Out of this center, all buildings open up with representative entrances and lobbies.  Public space is created where people meet and enjoy spending time. Four elements come together to form an ensemble: Hybrid high-rise, office tower, another office building, and a Kindergarten.
One Forty West. The 145-metre-high ONE FORTY WEST tower. With its lively façade, it adds an eye-catching silhouette to the Frankfurt skyline. Inside, it takes the city vertically- residential, hotel, and gastronomy all under one roof. Lobbies and a restaurant are located on the ground floor and a hotel on floors 2-23. The Skybar with its spectacular terrace on the 15th floor is open to the public. From the 24th - 40th floors and at a height of 84 meters the apartments are situated.



阳台沿着塔楼向上延伸，其形态相互错落，不同的公寓的平面布局各不相同，每套公寓都有着精致的家具和落地窗，使用者能感受到别致的景观，阳台构成C形模块，长度为8.4米，和下一个模块保持着4.2米的距离，凸出的阳台给建筑带来了独有的特征，似乎欢迎人们来到这么一个垂直的社区里。

Balconies stretch around the tower in a three-kilometer-long upward-striving band. Due to their staggered arrangement, almost every apartment has a different floor plan. Each is sophisticatedly furnished and offers unique views with floor-to-ceiling windows. The balconies are built from c-shaped modules with a length of 8,40m and a distance of 4,20m to the next module. The prominent balconies are adding a distinctive and recognizable character to the tower and invite the people to live in a vertical neighborhood.



在塔楼下方，混凝土立面构成了独一无二的外部效果和一定规模的街道形态，居住于此的人们将通过独立的入口进入内部。

At the base of the highrise tower a bespoke concrete- façade provides a unique face and a certain scale at street level. Residents living in the tower are entering the tower via a separate entrance.



Senckenberg塔楼：这个塔楼从视觉上分成两个部分，建筑师通过底座、中部、顶部让整体结构变得更加清晰，不同的楼层结合成不同节奏的单元模块，这样的布局方式也使得建筑师能够针对每个楼层作出不同的设计策略，在面向街道一侧的梯形底座上，建筑师设计了一个绿色屋顶平台，其高度大约为23米，在这里人们可以看到法兰克福的天际线，建筑的入口门厅有着两层高的玻璃，看起来通透且开敞。

Senckenberg Tower.  Visually, the tower is divided into two sections. Through the recesses, the division into base, shank, and top becomes clear in a subtle way. Several stories are combined into units that vary in rhythm. This principle makes it possible to respond to the particularities of each story. On a trapezoid-shaped base, in the direction of Robert-Mayer-Strasse, a green roof terrace with a view of the Frankfurt skyline is created at a height of about 23 meters. The entrance hall is glazed over two floors and radiates transparency and openness.



Senckenberg塔楼的立面朝向One Forty West 塔楼，空间之间并不构成冲突，立面元素通过回收的铝材建造而成，减少了大约2600吨二氧化碳的排放。

The Senckenberg Tower façade design is oriented towards ONE FORTY WEST without competing with the hybrid tower. The element façade was built of recycled end-of-life aluminum and saved almost 2600 tons of CO2 emissions.



内部城市街区边缘的开放性让场地更好地融入了城市网络，社区地块上的现有通道构成了具有象征意义的中心部分，这里是区域的标志，所有的建筑都可以从这里进入，它拥有代表性，屋顶区域的激活创造了绿色空间，从而改善空气、温度、声学，以及生活品质，这些都是该项目规划与设计的重要任务，位于六层的屋顶露台也是设计的一大亮点。

The opening of the inner-city block edge offers the opportunity to integrate the site into the urban network. Picking up on the existing walkways of the neighboring districts creates an identity-forming center that serves as a point of orientation within the quarter. All buildings can be accessed from this center with representative main entrances. The activation of roof areas to create green spaces for the benefit of better air, temperature, acoustics, and quality of life is a central task in the planning of high-rise buildings, the roof terrace at the sixth level is a highlight for the employees.





21 West：21 West办公大楼很好地塑造了城市的一角，这是位于街道一侧的独立空间，这个办公区域对整体的建筑结构有着巨大的影响。

21 West. The 21West Office shapes the urban corner on the Robert-Mayer-Strasse/ Senckenberganlage as the solitary building component of the new Senckenberg Quarter. At this point, the office building has an enormous impact on the overall structure.



这座6层的建筑有着重组的光线，使用者能够很好地利用其中的空间，这座建筑是一个灵活的办公楼，其中有着独立办公区、组合办公区，以及开放式办公区，可以容纳大约380个工作场所，建筑的顶部有一个面向Senckenberganlage和法兰克福天际线的屋顶露台，这和绿色建筑理念相呼应，宽敞的门厅入口由两层通高的内凹区域而构成，餐厅则位于地面层的西南侧，面向全新的社区广场。

Flooded with light, the six-story solitaire building enables tenants to use their individual use of space. The building is designed to be a flexible office, whether individual, combined or open-plan offices or even a combination of all three concepts, everything is possible with space for up to 380 workplaces.  In keeping with the idea of selectively green buildings, there is a roof terrace on the top floor that faces the Senckenberganlage and the Frankfurt skyline. A two-story undercut area defines the entrance to the spacious lobby. A restaurant is housed on the southwestern ground floor, which faces the new neighborhood plaza.































































建筑设计：Cyrus Moser Architekten
类型：办公
面积：110890 m2
时间：2021
摄影：Thomas Mayer
国家：德国

OFFICE BUILDINGS
FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
Architects: Cyrus Moser Architekten
Area: 110890 m2
Year: 2021
Photographs:Thomas Mayer