“行走在淮海中路，道边梧桐洒下影影绰绰的光斑，喧嚣的人声里，是漂亮的男女们呷一杯咖啡的惬意，是光明邨老味道后常年不绝的如龙队伍。上海的过去、现在、烟火和摩登，都在这条繁忙的淮海中路上淋漓尽致地上演。”



上海魅力之一，便是这些树影婆娑下优雅迷人的老公寓建筑。随着智慧城市的发展和现代小区的新建，老宅更让人“又爱又恨”，无法取代的历史文脉印记与独有的里弄烟火气息，和老旧的硬件设施、不宜于现代生活的居住环境等等矛盾日益突出。尤其在刚经历的2个月的疫情封控，老宅是否可以重获新生再次走进了设计师的话题之中。或许飞龙大楼公寓的改造，是对这些垂朽老宅重获活力的一次尝试，让我们能够多延续一份城市的记忆。

位于老人和东侧、淮海TX北侧的临街界面，属于建造于1922年的飞龙大楼（Joffre Arcade）。这座包豪斯风格的合院式多层公寓名列上海第三批历史保护建筑，在它百年的时光里，见证着这座城市变化万千的面貌与亘古不变的精神。



设计师在建筑五层沿街，一套面积约75平米的公寓里，讲述了一个跨越百年、内外隔阂、场景边界的故事。

无界优雅，是属于飞龙大楼，也属于这方寸空间的最佳注脚。


百年·无界

“泛黄的柔光里，走马灯式地映出穿梭的人力车、目不暇接的霓虹灯牌、留声机里咿咿呀呀的吴侬软语。这光景又倏地变了，变成沙丁鱼般游动的人与车、变成摇曳枝头里掩不住的招展的春天、变成五光十色的衣裳与橱窗。”

建造于1922年的飞龙大楼、更新于2022年的公寓，建筑与空间即使相隔百年，也依然因为相同的底色与流淌其间的旋律而共鸣共振。

延续飞龙大楼立面的包豪斯风格，在公寓空间的更新中，设计师将包豪斯“注重简化元素与几何形状、以色彩构建空间”的理念作为主要的设计概念。





设计以木色、灰色、白色为主基调，限定不同的空间范围，更与木材、大理石、白色金属材质灯材料相呼应，形成空间对色彩的赋格。





不同灰度及明暗的颜色互补统一，空间内大量使用的简约直线担与几何形也与天花有节制的弧线象交织，让让光线的摄入与色彩更柔和地互相渗透。




场景·无界

“阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。”

——泰戈尔《飞鸟集》

除了色彩与构图形式的风格相一致，包豪斯风格的以理性、秩序以及简练也参与了室内空间重构的叙事。





设计师以片墙结合钢框玻璃门构筑视线通达的弱限定，从而将空间简单切分为包含休息、用餐、工作、会客场景的公域及包含卧室与卫生间的私域。不同场景间的边界被消弭，形成无界而连贯灵动的一系列生活情境。在受限的空间尺度内，创造远超于边界的空间体验。





“层层叠叠的年轮在水平面上倾泻成恣肆泼洒的痕迹，触之而生温。凹凸的肌理与细浅的裂痕则是岁月凿下的秘密文字。家人相伴的温暖时光、挑灯夜战的奋斗故事，都是它暗自低语的故事。”

开放式厨房的以立方体大理石岛台、灰色长条瓷砖、灰色涂料塑造层次丰富而简洁的视觉效果。邻近岛台的一张老木定制的餐桌，则与浅原木色地板相呼应，灰色与木色、理性与温暖、轻盈与厚重、新生与老旧共同组成具有张力的对比、却也形成和谐的一致性。



“午后的阳光透过百叶帘，在素雅的墙上留下延长的痕迹，在咖啡杯里洒下跃动的浮金一般的光点，绿油油的龟背竹照耀着画下无数深浅不一的绿色，比语言可描绘的更多。窗外熙熙攘攘的，模模糊糊的人语混着风声，捎来这个城市里最宝贵的烟火气。”

邻着餐桌的，则是由一切为二的逼仄小面宽还原为五米多长整开间的生活区域。贯穿始终的横向长窗赋予空间丰富的阳光与新鲜空气，让室内充满自然的活力，窗外的淮海中路则不断上演着不间断的精彩故事。通长矮柜和咖啡吧、简约座椅与柔软沙发，让这里的一枝花、一本书、一个午后、一杯咖啡，都充满暖洋洋懒洋洋的惬意。





卧室采用了细框铁艺玻璃折叠门，随着其开合限定休息空间与活动空间的融合程度，大块面的、延续至转角的玻璃既能阻隔喧嚣，也允许与客厅同等质量的自然光线进入。窗帘的设置，则为卧室空间的私密性需求提供更多的可能。





“星星安静地装点在黑天鹅绒一样的夜空里，浅浅晕染出痕。喧嚣的街道褪下面具、重归宁静，窗帘背后的一盏夜灯，领着数不尽的星辉进入你的梦。”


内外·无界

作为主城区中老建筑空间的针灸式更新，飞龙大楼公寓空间在升级优化的过程中，也面临着与类似项目一致的课题，即邻城市干道的生活界面如何处理外部环境与内部空间的公私平衡。

设计师从高度、卧室、景观位置三个维度，将这一问题转不利为有利。





公寓位于五层高度，天然隔绝几乎全部向内投射的视线，对城市中的看与被看关系实行单向控制；而卧室则位于套型靠内侧，通过较为公共的客厅空间与城市界面形成进一步过渡；设计最具特色的5米横向长窗不仅充分延续建筑立面形式，也将外界的喧嚣框选为实时更新的城市画作装点于室内，通过百叶等的设置优化隔声与私密性的设计，从而尽享城市主干道景观而不受其影响。





设计师通过虚与实，明与暗，公共性与私密性的对比，有秩序地营造出简约纯粹而又温馨舒适的现代居住空间。更在城市维度，作为一个针灸式更新案例，讲述了跨越时间、跨越场景、跨越内外边界的，关于无界优雅的故事。



项目名称：飞龙公寓
设计方：景会设计（Ares Partners）
设计时间：2021.05~07
建成时间：2021.09
设计主持人：汪莹
设计团队：汪莹，肇美施，沈骏骐，詹腾军
业主 / 品牌方：DAFU
项目地点：上海
建筑面积：75m2
项目摄影：付清源


来源：本文由景会设计（Ares Partners）提供稿件，所有著作权归属景会设计（Ares Partners）所有。