温州作为“科创中国”试点城市，正在以飞速融入全球科技创新网络，而温州国际未来科技岛正是其中关键一环。它集科创、金融、康养、教育四大板块于一体，未来将成为辐射长三角的科创新高地和区域金融中心。Aedas执行董事温耀春、全球设计董事温子先博士（Dr. Andy Wen）带领团队，在岛屿中心地段，打造了极具示范意义的温州国际未来科技岛启动区块建筑设计项目。

Wenzhou is planned to be one of the global high-tech cities by establishing Wenzhou Innovaland. The start-up zone integrates technology, financial, wellness and education, creating a mixed-use innovative hub in Wenzhou. Aedas Executive Director Yaochun Wen and Global Design Principal Dr. Andy Wen have jointly led the team to create a pioneering space in the zone.


▲ 启动区鸟瞰图
Aerial view of the start-up zone

温州国际未来科技岛依托七都岛打造，地处瓯江中央，与鹿城区滨江商务CBD隔江相望，三面环山，水网密集，是温州环城山水生态格局的绿色廊道。启动区位于七都岛的核心位置，东北侧镶嵌着塔王河，有着丰富的自然资源与良好的景观视野，周边多为住宅用地，初步形成人居氛围。

Embraced by adequate mountains and rivers, an ecological belt is designed around the zone with a spectacular landscape view. Located in the heart of Qidudao, it is set to be a people-oriented livable zone that connects the residences with mixes-use functionalities.


▲ 设计呼应温州“城水相依”的地貌
Responding to the topology to connect the urban environment and rivers

”如何在延续温州在地文化的前提下，为科学家与不同企业提供理想的科研、办公场所，并让多元的休闲空间与业态互联互通，打造支撑全岛开发的有力支点，是设计的关键所在。”温耀春如是说。

Aedas Executive Director Yaochun Wen further explained the design, “We hope to create a humane workplace for scientists and enterprises, which is connected to the diverse leisure space with local cultural context.”


▲ 设计以“岛链”为理念
Design concept of “Island Chain”

面对被规划道路一分为二的狭长地块，以及包含院士成果转化中心、产业展示中心、产业办公塔楼、花园式办公、商业街区等在内的多元业态需求，团队从周围极具温州特色的“城水相依”地貌中汲取灵感，提出了“岛·链”的设计理念。

Inspired by the connection between city and rivers, the design adopts an “Island Chain” concept.


▲ 项目生成分析图  
Massing generation


▲ 业态分析图  
Masterplan

设计充分利用塔王河水系资源“引水融城”，将规整的地块变为由水系贯穿的一座座岛屿,再由一条“公共活力带”链合水岸及点睛建筑，将各个浮岛串联为一个整体。同时，以“科创研发+产业办公+公共服务”三个维度作为园区的布局线索，营造生态格局下、“科产城人景”全面融合的温州科创新地标。

Rivers have shaped the vibrant waterfronts and weaved the islands, providing a synergy effect among R&D spaces, offices and public services to Wenzhou Innovaland.


▲ 打造温州科创新地标
Creating a new landmark in Wenzhou

设计为企业搭建了全生命周期平台，以不同类型的办公空间满足各类需求。高层产业办公塔楼位于毗邻城市主干道的一侧，设计以简洁的线条勾勒出建筑高挑挺拔的外形，寓意开启扬帆远航的新征程，塔楼内部通过中庭的垂直连接，使办公与自然叠合在同一界面。

A dynamic workplace environment offers flexible offices for different enterprises. The high-rise office tower stands at the end of the major road. The vertical connection inside the tower integrates office area with the exterior.


▲ 融于自然的花园办公组团
Garden office blocks that merge with the nature


▲ 充满活力的商业水街
Vibrant waterfront retail street  

紧邻塔王河的一侧，不同尺度的独栋花园办公沿河流走势错落排布，将视野最大化的同时，通过户外平台、景观中庭、与滨水河岸形成多维度渗透，将建筑巧妙融入自然之中，与水岸绿脉交融共生，营造出充满活力的滨水街区氛围。

Garden office blocks are arranged in a jagged form along the river. The porosity connects the blocks with the outdoor terrace, courtyard and waterfront walkways. A riverside promenade and retail street are perfectly created whereas the architecture merges with the nature.


▲ 弹性的空间满足不同院士的办公需求
Flexible spaces for different office use  

院士工作站作为院士科研产业集群，以三栋相互连通的退台建筑为主体，可分可合的办公模式满足了不同院士的办公需求。建筑使用大面积玻璃幕墙和室外露台，保证动线高效链接的同时，最大限度地提升了建筑的采光和景观视野。三栋建筑自然围合出两个户外中庭，首层的架空设计同时延展了中庭空间，形成可供洽谈、交互、娱乐的水岸广场。

Three inter-connected office buildings offer flexible workplaces for workers. Retreating architectural form maximises the glass façade and outdoor terraces, injecting sufficient natural light and landscape view to the interiors. Courtyards provide a waterfront piazza within the buildings, which enhances the communication and connectivity in the zone.


▲ 美学艺术中心作为入口的标志性建筑
Placing Art Centre as an iconic entrance






▲ 在建的美学艺术中心
Placing Art Centre under construction


▲ 产业展示中心鸟瞰
Aerial view of the exhibition centre

岛链中错落分布了多栋吸睛建筑：美学艺术中心是整个地块的入口标志性建筑，独具特色的建筑形态提供了洽谈和营销的功能空间。位于地块核心位置的产业展示中心是园区对外的展示窗口，承担着大型会议、展览、交流等功能，设计以贝壳为灵感，盘旋上升的坡道连接起不同高度的功能区，在尽览自然风景之中激发人们自主地交流讨论。

An iconic art centre is placed at the entrance where it provides an aesthetic and open space for cultural and business use. The exhibition centre in the middle accommodates large-scale conferences, exhibitions and events. Inspired by the seashells, the exhibition centre has a vivid architectural form and an ascending pathway that links zonings with different heights.


▲ 产业展示中心流线分析图
Circulation diagram of the exhibition centre


▲ 水影舞台提供了丰富的户外活动空间
A spacious communal space at the performance stage

外部延伸出的水影舞台，凝聚了产业中心的公共性，一方面承担了表演、观影等功能；另一方面，扮演了周边居民的城市客厅，提供了丰富的休闲、娱乐场所。同时，水影舞台亦是整个场地的交通枢纽，两侧的连桥分别通向院士工作站以及对岸的院士之家，串联四周地块，形成科创平台的闭环联动。

A riverside performance stage further extends to the nature, gathering the circulation as an urban living room to provide a spacious leisure and entertainment area. The stage well-connects the buildings and the developments in the vicinity through pedestrian bridges.


▲ 科技感与艺术感并存的产业展示中心
Artistic and futuristic exhibition centre

“作为未来科技岛的重要发展引擎，我们希望启动区将成为具有全球影响力的科技创新中心，形成以科创服务、文化交流、水绿交融为特色的城市后花园。” 温子先博士说道。

Aedas Global Design Principal Dr. Andy Wen summed up, “By integrating technology, culture and nature on the Wenzhou Innovaland, we hope to design a diversified urban garden for the start-up zone which will be advanced into a global high-tech hub in the future.”


* 此为竞赛设计方案，后期深化实施或有调整。
* This competition design plan is subject to change in later implementation stage.


项目：温州国际未来科技岛启动区块建筑设计项目
位置：中国温州
设计建筑师：Aedas
业主：温州泽大产业发展运营管理有限公司
建筑面积：约119,608平方米
竣工年份： 2024 年
主要设计人：温耀春，执行董事；温子先博士（Dr. Andy Wen），全球设计董事

Location: Wenzhou, China
Design Architect: Aedas
Client:  Wenzhou Zeda Industrial Development Operation Management Co., Ltd
Gross Floor Area: 119,608 sq m
Completion Year: 2024
Design Directors: Yao Chun Wen, Executive Director and Dr. Andy Wen, Global Design Principal


来源：本文由Aedas提供稿件，所有著作权归属Aedas所有。