The Bolder Cabins / Snøhetta
由专筑网小R编译
Bolder项目由四个小木屋构成，该项目的目的是以最为融洽的方式和自然相处，同时模糊室内外的界限。
Text description provided by the architects. The Bolder project consists of four cabins lifted over the ground designed to harmonize in the best possible way with the surrounding nature and blur the lines between being indoors and outdoors.
该项目始于2020年，来自特别与真实的体验，大自然在其中有着重要的作用，这四座木屋分别名为Stylten、Myra、Stjerna，以及 Eldhuset，建筑位于Lysefjorden边缘地带，目的是和景观结合，减少对自然的环境，建筑建造于混凝土柱子上，环绕着玻璃，使用者可以从内部欣赏到自然环境，融合了室内外空间。
The project, which started in 2020, grew out of the desire to create an experience that is truly special and authentic, where nature plays a major part. The four cabins, named: Stylten, Myra, Stjerna, and Eldhuset are located on the edge of Lysefjorden, built to blend in with the landscape with a minimal footprint on the surrounding nature. They are lifted above ground on large concrete pillars and have glass facades for guests to appreciate the natural surroundings from inside their private cabin and to bring the outdoors inside.
由外到内。当进入到内部时，人们能够感受到漂浮在悬崖边缘的轻盈感，在这里甚至能够看到山谷，这里甚至有着大树与冰川时代留下的巨石。
The outside is inside. When stepping inside, guests are left with the illusion of floating in the air on the edge of the cliff with unobstructed views over the fjord and mountains filled with Bonsai-like pine trees and boulders left by the glaciers when the ice age came to an end thousands of years ago.
为了在室内营造自然的氛围，建筑师应用了极简的设计理念，其中的家具结合自然的材料，有着大地色和有机纹理，室内的各种选择经过慎重思考，同时也强调了空间的冥想意识。
To draw the serenity of nature inside the cabins, a minimalistic design ethos with furniture in natural and durable materials in earthy colors and organic textures was opted for in the interior design and styling. Thoughtfulness underpins the interior choices and accentuates the meditative flow evoked by the space.
小屋的上部楼层是厨房和就餐区，地面层则是卧室和浴室，木材、大理石、皮革应用于家具之中，相较而言，地面层的混凝土楼板便拥有了让人舒适的粗糙感。
he cabins boast an upper floor with a kitchen and dining area by Vipp and a ground floor with a built-in bed and bathroom. Wood, marble, and leather are recurring materials of choice in the selection of furniture. In contrast, the concrete flooring on the lower level adds a roughness to a sensible décor.
与自然相融合。花岗岩和松树表达了建筑场地的特征，Snøhetta事务所选择应用了木材和混凝土，同时应用项目场地的的材料，在施工过程中所砍伐的树木也得以保留用于其他项目，而切割下的花岗岩则可以用于制作混凝土。
At one with nature. To reflect the nature of the building site, dominated by granite and slow-growing pine trees, Snøhetta chose to work with wood and concrete with aggregate from the actual site as the primary materials for the project. The trees that had to be taken down during the construction have been set aside to be re-used for other parts of the projects, and the granite that has been cut out of the ground has been used to make the concrete for the construction.
未经处理的红色雪松木用于建造小屋，随着时间的推移，这种木材会逐渐变灰，从而变成自然的外观形态，融入景观之中，室内所应用的橡木在三个不同的小屋之中也经过了不同的处理，让人们拥有不同的体验。
由内而外的构成。小屋的构成来源于内部，建筑师关注每个房间的景观与品质，采光与玻璃面板在不同的天气中给室内空间带来了多样的变化，同时让内部与天空保持着接触，屋顶在下方构成倒影，悬挂在上方边缘，灯光的尺寸与位置和混凝土底座基本相同，不对称的放置模式营造出船只在峡谷中倾斜的错觉，形成了失重感。
The wood used to build the cabins is untreated red Cedar that will gray with time, to create a natural look and blend into the rocky landscape. The Oak wood used inside is treated differently in the three small cabins, so visitors can have a slightly different experience when coming back.
Shaped from the inside. The cabins are precise objects shaped from the inside, each focusing on the views and the qualities of the different rooms. The natural overlight and the large glass panels always give the inside a calming variation of the natural color specter throughout the day and through all kinds of weather – while keeping contact with the sky. The roof is mirrored on the underside to create an object free from the ground – hovering above the edge. The shape of the overlight is the same in size and placement as the concrete base. Asymmetrically placed, it creates the illusion that cabins are tilted out to the fjord, strengthening the sensation of weightlessness.
如同一个鸟巢。内外墙体和屋顶共同构成统一的形态，建筑在景观之中单一存在，而其内部又十分统一，因此让小屋看起来具有一定的安全感，就如同一个鸟巢，内部的细节简约且精致，人们在其中也有着完整的体验，同时还能够感受到壮丽的风景。
Like a nest. Both the inside and outside walls and roofs merge into one uniform shape. Letting the object be singular in the landscape and homogeneous on the inside. This gives the cabins a shallow and solid feeling, in many ways like a nest. Details on the inside are minimal and precise to ensure a complete experience with clean surfaces to not interfere with the spectacular view.
景观上方的小桥由Corten钢建造而成，它属于地区的天然材料，昏暗的灯光也略微抬高，减少占地面积，同时给人们带来充足的光线，即使在日落时也能保障人们的视野，这些小屋的独特之处在于，人们即使在床上也能够看到不断变化的周边环境，这是一次极致的体验。
The light bridges above the landscape are made of Corten steel which also belongs to the natural material pallet in the area. Also lifted above the ground to minimize the footprint, the dimmed, neutral lights provide just enough light for the visitors to maintain the view in all directions also when the sun has set. Adding to the uniqueness of the Bolder cabins with the unobstructed views of the wild and constantly changing environment available day and night from your bedside. A true twenty-four-seven experience.
场地为小屋提供一定的照明和设备用电，其用水来自停车场下方的天然泉水，这比当地河流中的水更加清澈。
Bolder项目在未来几年之中还将继续扩建，其中包括一个休息厅和一间供应当地美食的餐厅。
Except for electricity powering the light and the amenities in the cabins, the site is off the grid. The naturally sourced spring water coming out of the treatment plant under the parking is cleaner than the water in the local river running over the mountain.
The Bolder project will also feature two additional constructions set to be completed within the next few years – including a lounge and a gourmet restaurant serving locally sourced food.
建筑设计：Snøhetta
类型：木屋
时间：2023年
摄影：Elin Engelsvoll/The Bolder, Henrik Moksnes/Bitmap, Elisabeth Heier
开发商与项目所有者：Tom Bjarte Norland
厨房与室内合作设计：Vipp
国家：挪威
CABINS & LODGES
NORWAY
Architects: Snøhetta
Year: 2023
Photographs: Elin Engelsvoll/The Bolder, Henrik Moksnes/Bitmap, Elisabeth Heier
Developer And Owner: Tom Bjarte Norland
Kitchen And Interior Partner: Vipp
Country: Norway
|
|
