Domus Houthaven住宅综合体/Shift Architecture Urbanism事务所
Domus Houthaven Residential Complex / Shift Architecture Urbanism

由专筑网放空，小R编译

Domūs Houthaven是一个住宅建筑群，拥有235套智能紧凑型公寓，以及一系列位于底层商业空间之上的共享设施。该综合体由一组立方块构成，围绕着高架的公共花园，互联的住宅楼和开放的集体设施鼓励了居民之间的社交互动。因此，不论是一个人还是两个人住，在这里都不会感到孤单。

Domūs Houthaven is a residential ensemble featuring 235 smart compact apartments and an array of shared facilities on a plinth of commercial spaces. The complex is designed as a family of interconnected blocks surrounding a raised communal courtyard. The interconnectedness and the generous collective facilities encourage interaction among residents. In Domus, you live alone, or as a couple, without being alone.



该项目坐落于阿姆斯特丹前港区Houthaven西北部的超级街区，是这个新住宅区的重要基石。

The ensemble forms the keystone of the superblock on the northwest edge of Amsterdam’s former harbor area Houthaven, which is in the process of being developed into a new residential neighborhood.





该项目是可持续的高密度住宅，高效利用了空间、能源和材料，也是Domūs Living这一创新城市概念的首次成果。这个概念针对越来越多的一人和二人家庭，比起室内的面积，他们更重视室外的社交和体验。他们乐于接受不同形式的共享，因为共享不仅是可持续的，也是有趣和有价值的。比如，它可以缓解孤独。

Domūs Houthaven is the first realization of Domūs Living, an innovative urban concept that enables sustainable high-density residential buildings that use space, energy, and materials efficiently. The concept targets the growing group of one- and two-person households that put social contacts and experiences above ownership. They are open to different forms of sharing, not only because it is sustainable, but also because it is fun and valuable. For example, it prevents loneliness.







项目的体量设计遵循多样性统一的原则，每个方块楼都有自己的边长、立面节奏和颜色，拥有自己的公寓类型和入口。这些不同使人们能够在大型综合体中迅速找到自己的家，也让项目的体量得以分解与新城区的规模相一致。

The volumetric design of the project follows the principle of unity in diversity. The individual blocks - with their own grain size, facade rhythm, and color- feature distinct apartment typologies and access. This differentiation enables identification with one’s own home within the large-scale complex and reduces the project to a scale consistent with the characteristic grain size of the new urban district.



为了加强统一性，所有建筑体量都共享相同的建筑DNA。选择理性的砖砌体量，辅以大量的立面开口和稳健的细节设计，这都是参考了海港地区的工业特点。

To strengthen the cohesion between the different building volumes, they share the same architectural DNA. The choice of rational brick volumes with generous facade openings and robust detailing refers to the industrial character of the harbor area.







所有居民都可以使用公共花园旁边的多功能房间，以及五楼带屋顶露台的大型厨房工作室。共享的工作室和客厅构成了住宅综合体的社交中心，空间开放且灵活，同时又有家的感觉。利用四件大型家具分隔出不同空间，可以让大、小群体同时进行活动，而又不破坏空间的连续性。

All residents have access to a multifunctional work- and living room next to the communal garden and a spacious cooking studio with a roof terrace on the fifth floor. The work- and the living room form the social heart of the residential ensemble. The space is open and flexible in character and at the same time homely. Four large free-standing pieces of furniture create different places and allow multiple activities for small and large groups simultaneously without affecting the continuity of the space.





通过空中廊桥可以进入屋顶凉亭，里面有一个厨房工作室和一个小客栈，厨房工作室配备了专业的烹饪中岛，并在屋顶露台上提供座位，人们可以在这里工作、吃饭、玩耍和闲逛。公共花园下面的大楼中央，有一个宽敞的自行车车棚，可以停放近500辆自行车，还有一个双层停车场，有70个停车位，其中5个是共享汽车车位。

People work, eat, play and hang out. The roof pavilion, accessible via the air bridge, houses a cooking studio and a guesthouse. The cooking studio is equipped with a professional cooking island and seating for groups both inside and outside on the roof terrace. In the belly of the building, under the communal garden, is a generous bike shed for nearly 500 bikes and a double-level parking garage with 70 parking spaces including 5 for shared cars.



这套紧凑型公寓虽然面积在43至60平方米之间，却意外的很宽敞，这是因为它的智能家居不仅体现在厨房、浴室、储藏室和智能设备，还包括一张可以嵌进墙体的床。这些功能都是模块化的，每个模块都有自己的颜色，可以在不同的公寓类型中进行特殊的空间配置，这样便赋予了家具雕塑般的造型效果，使每个公寓都变得与众不同。同时，多色的家具与未经处理的混凝土天花板也形成了鲜明对比。

The compact apartments ranging between 43 and 60m2 are surprisingly spacious due to the smart living core that incorporates, besides a kitchen, bathroom, storage, and installations, an alcove bed. The functions are modular and configured spatially in different ways in the various apartment typologies, with each module having its own color. This gives the furniture a sculptural effect that underlines and enhances the specific character of each apartment type. The polychrome furniture piece contrasts with the concrete ceiling that has been left untreated.































建筑师：Shift architecture urbanism
面积：21400平方米
年份：2023
照片：Rene de Wit, Pim Top
制造商：Wienerberger, Ecostone, Kawneer, Mosa
景观设计：Flux Landscape Architecture
室内承包商：Blom Interieurs
总承包商：Van Wijnen
城市：阿姆斯特丹
国家：荷兰

Architects: Shift architecture urbanism
Area: 21400 m2
Year: 2023
Photographs: Rene de Wit, Pim Top
Manufacturers:  Wienerberger, Ecostone, Kawneer, Mosa
Landscape Design: Flux Landscape Architecture
Interior Contractor: Blom Interieurs
General Contractor : Van Wijnen
City: Amsterdam
Country: The Netherlands