石板上的森林
ConForm Architects models green-terrazzo flat extension on bay windows

由专筑网椰子，小R编译

绿色水磨石与混凝土和粘土色调的石膏相映成趣，建筑工作室 ConForm Architects 以窗台为蓝本，在伦敦以此手法扩建了这个名为Terzetto的公寓。

位于Hampstead保护区内的下沉式扩建工程扩展了现有公寓的空间，使其摆脱了低矮的天花板和昏暗的室内装饰，同时将起居空间重新朝向花园。

Green terrazzo is teamed with concrete and clay-toned plaster at Terzetto, a London flat extension that architecture studio ConForm Architects has modelled on bay windows.
Located in a conservation area in Hampstead, the sunken rear extension opens up the existing flat, ridding it of its low ceilings and dark interiors, while reorienting its living spaces towards the garden.


▲ Terzetto 是 ConForm 建筑事务所设计的伦敦公寓扩建项目

ConForm 建筑设计事务所的设计以其大胆的材料调色板为特色，将绿色水磨石、混凝土和粘土色灰泥结合在一起，内外兼用。

从外观上看，这些不同的材料组合在一起，让人联想到窗台的组成部分--基座、柱子和檐口。这就形成了一种几何形状，与邻近的住宅成一定角度，有助于最大限度地减少对它们的视觉影响，形成了花团锦簇的效果。

Terzetto is a London flat extension by ConForm Architects
ConForm Architects' design is defined by its bold material palette, which marries green terrazzo, concrete and clay-coloured plaster and is used both inside and out.
Externally, these distinct materials have been combined to evoke the components of a bay window – which are a plinth, column and pediment. This gives rise to a geometric form that is angled away from the neighbouring homes, helping to minimise the visual impact on them.


▲ 它的特点是混凝土基座上的绿色水磨石圆柱

为了平衡混凝土基座和水磨石柱的冰冷感，屋顶采用了粘土色调的灰泥，在为住宅增添温暖的同时，也参考了建筑周围露台的红砖建筑。

“石膏直接参照了上面的红砖，绿色水磨石则与绿意盎然的花园环境融为一体。”ConForm 说。

工作室继续说道：“这些饰面经过精心搭配。粗糙的粘土表面与平整的水磨石和混凝土相映成趣，真正地增加了整体丰富色调的构成。”

It features green-terrazzo columns on a concrete plinth
Balancing the coldness of concrete plinths and terrazzo columns, the clay-toned plaster of the roof adds warmth to the home while referencing the red-brick architecture of the surrounding terrace.
"The plaster takes direct reference from the red brick above and the green terrazzo blending in with the green verdant garden setting," said ConForm.
"These finishes were all put together with precision," the studio continued. "The rougher clay surfaces against the flat terrazzo and concrete really add to the composition of the material palette."


▲ 混凝土和水磨石被粘土色的石膏天花板衬托得更加温暖

Terzetto 内部有一个开放式厨房和客厅，客厅向外开放，还有两间卧室和充足的储藏空间。

改造后的平面布局以原有空间为基础，起居室位于公寓后部，卧室位于公寓前部。

The concrete and terrazzo are warmed by clay-coloured plaster ceilings
Inside, Terzetto contains an open-plan kitchen and living room that opens to the outside, alongside two bedrooms and ample storage space.
Its updated floor plan is a flipped version of the original layout, with the living spaces brought to the rear and the bedrooms towards the front of the flat.


▲ 扩建部分包括一个开放式厨房和客厅

浴室和套房位于这座公寓平面的中心，那里光线最暗，以确保卧室和起居室能看到室外。

ConForm建筑事务所说：“卧室都在房子的后面，厨房和餐厅都在前面。这就造成了必须穿过卧室才能到达花园的尴尬结果。”

The extension contains an open-plan kitchen and living room
The bathroom and an en-suite have been positioned at the centre of the plan where it is darkest, ensuring the bedrooms and the living area look out onto the outdoors.
"The bedrooms were both at the rear of the property, with the kitchen-dining space at the front," ConForm Architects told Dezeen. "This created the awkward result of having to walk through the bedrooms to reach the garden."


▲ 水磨石铺就的书房区域

环绕主起居室的抛光水磨石圆柱还延伸到邻近的卧室，为书桌提供了一个小角落。

起居室的隐藏式推拉门关上后形成额外的客房卧室，是远离餐厅的私密空间。

后花园周围绿树成荫，硬质景观由 ConForm 建筑事务所设计，延续了扩建部分的混凝土地面和几何基座。

同时，橡木厨房橱柜、地板、门和窗框也为住宅增添了温暖的气息，并进一步加强了室内外的联系。

There is a study area framed by terrazzo
The polished terrazzo columns that surround the main living space also jut into the neighbouring bedroom, where they frame a small nook for a desk.
A hidden sliding door in the living area can be used to create an additional guest bedroom or a private snug away from the dining space.
Surrounded by mature trees, hard landscaping in the rear garden is designed by ConForm Architects as a continuation of the concrete floor and geometric plinths featured in the extension.
Meanwhile, oak kitchen cabinetry, flooring, doors and window frames aim to add warmth to the home while helping to further the connection between the inside and out.


▲ 厨房采用橡木橱柜

ConForm事务所仔细考虑了整个住宅的窗户位置，天窗和其他小一些的玻璃区域可以让人从入口处欣赏到花园的美景。

同时，扩建部分的大型梯形天窗让厨房充满自然光，同时又保持了与邻近建筑的私密性。在后卧室，由于厨房位于扩建部分巧妙的下沉式位置，书桌上方的高层窗户将花园美景尽收眼底。

Oak cabinetry features in the kitchen
ConForm Architects carefully considered the positioning of windows throughout the home, with skylights and smaller glazed areas offering curated glimpses of the garden from the entrance.
Meanwhile, a large trapezoidal skylight in the extension allows the kitchen to be filled with natural light while maintaining privacy from neighbouring buildings. In the rear bedroom, a high-level window above the desk frames views out to the garden, thanks to the sunken position of the kitchen in the extension.


▲ 橡木旨在为室内增添暖意

在建筑师Tim Robinson的花园工作室中，绿色水磨石也占据了中心位置，有助于将建筑与周围的热带植物融为一体。

Oak is intended to add warmth to the interiors
Green terrazzo also took centre stage in architect Tim Robinson's garden studio, where it was used to help blend the building into its surrounding tropical planting.































图片：James Reteif

The photography is by James Reteif.