Nandi House / Fino Lozano + Moro Taller de Arquitectura

由专筑网王沛儒，小R编译

南迪之家位于墨西哥圣何塞，这是一栋两层住宅，这是多方合作思考的契机，建筑师在二楼设计了一个露台，在这里可以看到全景景观，吸引使用者对眼前的环境进行思考。

Located in San José de Gracia, Michoacán, Casa Nandi is a 2-story house, in which we had the opportunity to collaborate with moro taller for its execution; this integrates on the second floor a terrace that allows panoramic views of the landscape, inviting contemplation of the immediate context.





建筑位于一个朝北的地块上，面积125平方米，这个项目对工作室来说是一个挑战，但幸运的是，它让建筑师离开自己的城市去研究墨西哥的其他景观，从而能够将自己的想法融入到令人兴奋的全新环境中。

It is located on a north-south facing lot, and has a construction area of 125m2; this project was a challenge for the workshop because, fortunately, it made us leave our city to study other landscapes of Mexico and thus be able to integrate our ideas with a new and exciting context.





这个项目以经济和环保为主要目标，开发了生物建筑技术，这样有助于设计出一个模仿景观的作品，同时始终考虑地方的简单性，充分利用朝向营造出一种光照充足但又私密的氛围，自然通风为居民带来和谐与宁静的时刻。

The project seeks as its main objectives to be economically and environmentally viable, developing bio-construction techniques that contribute to developing a work that mimics the landscape, always taking into account the simplicity of the place, making the most of the orientation to generate an illuminated but private atmosphere, which is naturally ventilated generating moments of harmony and tranquility for the inhabitant.



考虑到这些目标，建筑师设计了既有可持续性又简约的结构，同时还能在住宅中央创建一个巨大的院落空间，以松木横梁为基座，在横梁上铺设手工泥砖，砖上铺设混凝土板，这样在室内就会看到下层的天然泥浆和木梁，并且不用再增加其他覆层。

With these objectives in mind, we propose a sustainable and simple structure, which at the same time works to generate large clearings inside the house, having as a base some pine wood beams and on them a handmade mud brick that receives the slab filled with concrete, this exposes the natural mud and the wooden beams in the lower bed, without the need to cover the material that by nature is pleasant.







在墙壁上，人们可以看到古老的夯土系统与现代混凝土浇筑技术的融合，这些很好地说明，为项目选择了正确的设计和材料，可以使建筑和谐、坚固。通过采用这些建筑技术，可以达到隔热和隔音的效果，除了功能性之外，还与黑色石材地板、铁艺窗户、木工家具饰面和抛光水泥条形成了很好的对比，实现了单色调，但又有微妙的重音，凸显出材料的淳朴。

In the walls we see an ancient system of rammed earth, fused with contemporary techniques of concrete casting that tells us how timeless architecture is when the right design and materials are selected for the project, The use of concrete walls and rammed earth walls were combined, in this way the function of these walls is not only structural, by incorporating these construction techniques we generate thermal and acoustic insulating atmospheres, which in addition to being functional, generate a very good contrast with the black stone floor, the ironwork windows, and the furniture finishes in carpentry and polished cement bars, achieving a monochromatic palette but with subtle accents that show great honesty in the materials.





建筑设计方案简洁，每个角落都适合冥想沉思，一楼可以通往庭院空间、车库、洗衣房、小浴室、客厅和厨房的入口，有一个过渡露台可以进入主卧室，主卧室内有一间完整的浴室和衣橱；在入口处有一个楼梯，如果需要，使用者可以在露台上欣赏日出或繁星点点的夜晚。

The architectural program is designed to be traveled in a simple way allowing the contemplation of every corner, considering on the first floor the entrance to the courtyard hall, garage, laundry room, half bathroom, living room and kitchen, having a transition patio to enter the master bedroom that contains a full bathroom and closet; at the entrance there is a staircase that, if desired, will allow us to contemplate the awakening of the sun or a starry night on the terrace.



















建筑师：Fino Lozano, Moro Taller de Arquitectura
面积：1345 平方英尺
年份：2022
摄影：Rafael Palacios Macias
制造商：AutoDesk, Adobe Systems Incorporated, American Standard, MOEN, Trimble Navigation
首席建筑师：Arq. Delfino Lozano Salcedo
联合建筑设计：Arq. Mauricio Rodríguez / Moro Taller
管理与采购：Lni. María Fernanda Rodríguez Lozano
高级施工管理：Arq. Daniel Villalba Diaz de Sandi
工程管理：Arq. Jesús Sánchez Guzmán
建筑设计与表现：Arq. Daniela Paulette Zurita Alvarez, Arq. Valeria Macias
结构设计与施工：Ing. Delfino Lozano Armenta
施工/墙体：Arq. Mauricio Rodríguez / Moro Taller
功能：地面层：车库、服务储藏、入口露台、浴室、厨房、起居室、餐厅；上部楼层：卧室、露台
城市：圣何塞
国家：墨西哥

HOUSES
SAN JOSÉ DE GRACIA, MEXICO
Architects: Fino Lozano, Moro Taller de Arquitectura
Area: 1345 ft²
Year: 2022
Photographs: Rafael Palacios Macias
Manufacturers: AutoDesk, Adobe Systems Incorporated, American Standard, MOEN, Trimble Navigation
Lead Architect: Arq. Delfino Lozano Salcedo
Collaborative Architect: Arq. Mauricio Rodríguez / Moro Taller
Administration And Purchasing: Lni. María Fernanda Rodríguez Lozano
Senior Construction Manager: Arq. Daniel Villalba Diaz de Sandi
Workshop Manager: Arq. Jesús Sánchez Guzmán
Architectural Design And Representation: Arq. Daniela Paulette Zurita Alvarez, Arq. Valeria Macias
Design And Construction Of Structures: Ing. Delfino Lozano Armenta
Construction / Earth Walls: Arq. Mauricio Rodríguez / Moro Taller
Program: Ground Floor: Garage, service closet, entrance patio, half bathroom, kitchen, living/dining room, patio. Bedroom with bathroom Upper floor: Terrace
City: San José de Gracia
Country: Mexico