建筑师：Lluis Vendrell
地点：西班牙，瓦尔斯
开发商：Educacio de la Generalitat de Catalunya学院， GISA
建造商：PAI建筑公司
合作商：Topo Abe建筑事务所， Esther Ferrer建筑事务所
安装：IMANAGEST
结构：BIS 建筑事务所
面积：2,796平方米
年份：2009
摄影：图片由Lluís Vendrell提供


La Candela幼儿园和小学的主要装修工程于1931年由建筑师Josep Maria Vives完成。

在建筑的中央轴增建了一个独立的楼梯和电梯，还进行大面积的内部重构工作。

新的幼儿园和小学分为三个部分：中间部分和两个侧翼部分。

其中中间部分设有包括大厅、体育大厅和图书馆在内的大面积建筑，而侧翼部分将设有教室和服务区。

新楼梯与原有建筑的地质构造和对称结构形成对比。

采用如彩色膨胀钢等的材料，形成了明亮之感，和透明与叠加相互作用的感觉。

平面图 Plan


平面图 Plan


平面图 Plan


截面图 Section

特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

---

Architects: Lluis Vendrell
Location: Valls, Spain
Developer: Departament d’Educacio de la Generalitat de Catalunya. GISA
Constructors: Construccions PAI
Collaborators : Topo Abe, arquitecte Esther Ferrer, arquitecta
Installations: IMANAGEST
Structure: BIS Arquitectes
Area: 2,796 sqm
Year: 2009
Photographs: Courtesy of Lluís Vendrell
The main renovation work for La Candela nursery and primary school, built by the architect Josep Maria Vives in 1931, was to erect a separate staircase and lift by the central axis of the building, and also to carry out extensive interior remodelling.
The new nursery and primary school is divided into three parts: the central part will house the large areas, such as the hall, the sports hall, and the library, while the two side wings will house the classrooms and services.
The new staircase will be made out of materials such as coloured expanded steel to produce a sensation of lightness and interplay of transparencies and superimpositions, to contrast with the tectonics and symmetry of the original building.