由专筑网雷君，刘庆新编译

来自开发商的描述：Bahia Cabana创新愿景和建筑设计获得城市土地学会（ULI）认可，该组织是最负盛名的房地产行业和国家专业教育机构。2015年十月在三藩召开的全国俱乐部会议上，这座建筑称得上是唯一在南佛罗里达州建立的标志性建筑。

PROJECT DESCRIPTION
FROM THE DEVELOPER (July 31, 2015):
The innovative vision and architectural design for Bahia Cabana was recently recognized by the Urban Land Institute (ULI), the most prestigious real estate industry and professional educational organization in the country. Bahia Cabana has the distinction of beingthe only South Florida development selected to showcase a top iconic property at ULI’s national conference in San Francisco in October 2015.



Bahia Cabana项目是唯一一个尚未投入建设，其设计方案就已经被ULI选中。其具有新的混合用途的酒店、住宅和商业发展：其独特的建筑设计方案，适用于一个独特的空间，这里是公共和私人空间的结合，公共空间可用来参观，能看到海滨美景，滨水码头可以被有效使用。

Additionally, Bahia Cabana was the only design ULI selected for a project that has yet to be built, an unprecedented honor. The new mixed-use hotel, residential and commercial redevelopment was singled out for several reasons: its ingenious architectural design solution which is adapted for a unique space, the integration of a public/private partnership, public accessibility and the preservation of oceanfront and waterfront usage.



该项目由Randolph Equity Partners开发，Garcia Stromberg著名事务所的Jorge H. Garcia和Peter Stromberg设计，新的Bahia Cabana将会很独特地从一个被忽略的战略基地转变为敞向劳德代尔堡海滩的一扇极好的大门。

南佛罗里达州是一个聚集世界领先的建筑师和无数新颖建筑开发的宝地。在这个令人难以置信的民族伫立着标志性的劳德代尔堡财产，是一个真正的荣誉。每个参与和支持该项目的人，无论从当地居民还是到政府官员，都感到非常自豪。

Developed by Randolph Equity Partners and designed by Jorge H. Garcia and Peter Stromberg, renowned architects at Garcia Stromberg, the new Bahia Cabana will uniquely transform a strategic yet neglected property into a stunning gateway to Fort Lauderdale Beach.
“South Florida is a mecca for many of the world’s leading star architects and countless new exclusive developments,” said Adam Sharif, principal, Randolph Equity Partners. “Having this incredible national recognition bestowed on an iconic Fort Lauderdale property, which has been designed and developed locally, is a huge accolade and a genuine honor.  Everyone involved with and in support of the project, from local residents to city officials, should be extremely proud.”



ULI的秋季大会将于10月5日到8日在三藩举行。6000多名来自世界各地的行业领导者，代表不同行业的房地产商和土地使用者，前来参加，分享最佳实践经验和学习有关的最新信息。在会议上，Bahia Cabana的建筑团队将展示一个国家展示的平台设计方案，详细介绍了一个标志性建筑的创新方案，促进劳德代尔堡海滩性能的改善。

劳德代尔堡最近被《赫芬顿邮报》评为第二大作为最适合步行的城镇小区。Bahia Cabana的基本设计是这一趋势的完美结合，计划面临海滩建设最关键的挑战项目：停车场和交通路线。除了创建A1A地标网关，建筑师还试图创造方便行人的沿着A1A和内陆人行道，构建一个安全的海滩。

ULI’s fall conference will be held in San Francisco from October 5-8, 2015. More than 6,000 industry leaders from around the world, representing various sectors of real estate and land use, are expected to attend, share best practices and learn about the latest information and trends affecting the industry. At the conference Bahia Cabana’s development team will have a national platform to showcase design plans which detail how to best transform an iconic property with innovative solutions that enhance Fort Lauderdale Beach for the betterment of all.
Fort Lauderdale was recently ranked the second most walkable beachtown in the country by the Huffington Post. Bahia Cabana’s fundamental design is in perfect harmony with this trend as it encourages walkability. Bahia Cabana’s neighborhood-friendly plan addresses the most crucial challenges facing the beach: parking and traffic. In addition to creating a landmark gateway on A1A, it seeks to create pedestrian-friendly walkways along A1A and the Intracoastal, and build a safe, pedestrian-focused entry to the south end of the beach.  

项目地点：佛罗里达州，劳德代尔堡
委托方：Randolph Equity Partners
项目状态：在建中
项目类型：混合使用，商业，接待处，多户住宅，零售商户

LOCATION: 3007 Harbor Dr. , Fort Lauderdale, Florida
CLIENT/OWNER: Randolph Equity Partners
PROJECT STATUS: On the Boards/In Progress
TYPE: Mixed-Use, Commercial, Hospitality, Multifamily, Retail
SCOPE: Adaptive Reuse, Renovation/Remodel

出处：本文译自www.architectmagazine.com/，转载请注明出处。