Noguera House
由专筑网Brick，刘庆新编译
来自建筑事务所的描述。该项目委托任务可以简单地概括为：住宅里有用于各种公共活动的空间，如生活、工作、餐饮空间，另外集成一个展区，用于展示前哥伦布时期的艺术品，展区带有独立厨房、卧室和浴室。
From the architect. The commission consisted of a simple program: a space for various public activities in the house: living, working, and eating, in addition to integrating an exhibition area for pre-Columbian artworks, with an independent kitchen, bedrooms and bathrooms.
© Aryeh Kornfeld
© Aryeh Kornfeld
Plan 2/平面图 2
该项目设计遇到的主要困难是为业主实现高品质空间，业主习惯住在宽敞的空间，而且这座独立住宅还要体现新时代气息。
The main difficulty was to achieve a quality space for the owner, who was used to living in large areas, and was building a detached house for a new period of life.
© Aryeh Kornfeld
场地以前是个旧地块，有房屋和原先的公园，建筑师为孩子们分隔了这个区域。剩余地块用于建造新房屋，整个场地有通道和停车场，尽可能少地干扰树木和植物。
The site was an old plot with houses and existing park, subdivided among the children, leaving a remnant where the new house would be located, with access and parking for the entire site, disrupting as minimum as possible the trees and vegetation.
© Aryeh Kornfeld
这里的风景和阳光与户外融合在一起。建筑南立面与西立面封闭，前者是由于按规定这样设计，而后者则是由于停车场的设计形成的封闭。
These conditions combined with the views and sunlight, define clear relations with the outside, which were conditioned and defined. The south and west facades should be closed, the former due to regulations and the latter due to the parking area.
© Aryeh Kornfeld
为了继续保持与公园的视觉联系，我们又选择了一层，通过斜坡连接，这是为未来而设计，让人易于接近藏书墙。
To continue to maintain the visual relationship with the park, we opted for a second level connected through a ramp, which seeks to predict an uncertain future and allows easy access to the library wall.
Section 1/截面图 1
© Aryeh Kornfeld
该建筑布置成两个在一楼和二楼旋转的矩形，寻求最佳视觉和阳光朝向，这些通过双高斜坡藏书室相连。旋转产生中间空间，在一侧保护各种使用空间的私密性，展示前哥伦布时期的画像，将需要的全部公共空间集中于一个空间。室外通过墙壁和旋转建造了5个不同品质的庭院，创造开口和封闭，形成了与室外和原有景观的联系。
The house is configures as 2 rectangles turned on the first and second floors. Looking for the best visual and sunlight orientations, these are connected through a double height and the ramp-library. This turn generates intermediate spaces, which on one side give privacy to the various uses, exposing the pre-Columbian figures, concentrating in one space the entire public space required. Outside, through these walls and turns, 5 courtyards of different qualities are built, creating openings and closings that condition the relationship with the outside and the existing landscape.
© Aryeh Kornfeld
© Aryeh Kornfeld
© Aryeh Kornfeld
© Aryeh Kornfeld
© Aryeh Kornfeld
© Aryeh Kornfeld
Isometric/等距
Plan 1/平面图 1
Plan 3/平面图 3
Roof Plan/屋顶平面图
Section 2/截面图 2
Section 3/截面图 3
North Elevation/北立面
East Elevation/东立面
South Elevation/南立面
West Elevation/西立面
© Aryeh Kornfeld
建筑设计：Riesco + Rivera Arquitectos Asociados
项目位置：智利，圣地亚哥首都大区，拉斯孔德斯
建筑师：Francisca Rivera Palma, Jose Riesco Urrejola
项目面积：139.8平方米
项目时间：2011年
摄影：Aryeh Kornfeld
合作：Francisco Adriasola C.
建造：TDR
场地面积：127788平方米
建筑面积：1398平方米 + 露台
Architects：Riesco + Rivera Arquitectos Asociados
Location：Las Condes, Santiago Metropolitan Region, Chile
Project Architects：Francisca Rivera Palma, Jose Riesco Urrejola
Project Area：139.8 sqm
Project Year：2011
Photographs：Aryeh Kornfeld
Collaborator：Francisco Adriasola C.
Construction：TDR
Site Area：1,277,88 m2
Built Area：139,8 m2 + terraces
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
