Lagunita House / Croxatto y Opazo Arquitectos

由专筑网小R编译

Lagunita住宅是Laguna Zapallar的又一个住宅项目，这里距离智利圣地亚哥西北部大约183公里，“Laguna de Zapallar”地区位于Maitencillo北侧，被Catapilco河分隔开，其北侧连接着Cachagua Spa，西侧则是“Playa La Laguna”，东侧则毗邻Ruta E-30。

The Lagunita House is a second home project located in Laguna Zapallar, Zapallar commune, 183km northwest of Santiago. The "Laguna de Zapallar" area is located on the north side of Maitencillo, divided by the estuary of the Catapilco River. It borders the Cachagua Spa to the north, "Playa La Laguna" to the west, and Ruta E-30 to the east.





该项目占地300平方米，南北侧宽度约为10米，东西侧为30米，场地为25°的坡地，由南向北倾斜，连接着街道，因此建筑师综合利用场地，分为3个主要平台，其中包含了2面混凝土墙体，支撑着坡地，第一个平台是一层，为停车空间，直接连接着车道。

The project is located on a 300m2 plot of land, with the north and south sides measuring 10m wide and the east and west sides measuring 30m long. The land has a 25° slope that rises from the south side, which borders the street, to the north side. The project's strategy aims to make use of the entire plot of land, dividing the surface into 3 main platforms contained by two concrete walls that shape and support the hillside. The first platform, or level 1, houses the arrival parking spaces, directly connected to the vehicular circulation.





使用者通过室外木楼梯可以来到第二层，相较于街道层，这里的标高上升了3米，这个空间是一个简约的白色立方体，尺寸为7X7米，其高度为5.5米，包含了整个住宅功能区，也形成了简约经济的结构策略，三层则位于场地最高的部分，这里设计有一个露台，使用者在这里能够欣赏到Maitencillo、Playa Laguna，以及Laguna镇的美景。

An exterior wooden staircase allows for access to the second level, which is elevated 3 meters above the street. Here, a simple white wooden cube measuring 7m x 7m in plan and 5.5m high houses the entire housing program, allowing for a simple and economical structural solution. A third level is located at the highest part of the land, featuring a terrace with views towards Maitencillo, Playa Laguna, and the town of Laguna.





在建筑内部，起居室、餐厅、厨房都覆盖着原始的松木，并且涂着白漆，南侧区域相对封闭，给使用者带来了隐私感，北侧则设计有6扇大开窗，还包含有一个小型装饰露台，大大增加了空间感，同时室内也装饰着绿色植物。

Upon entering the house, the living room, dining room, and kitchen program are integrated and completely covered in 1x4" raw insigna pine, treated with a soft white wash of paint. A large part of the south side becomes hermetic, providing privacy in its relationship with the exterior. Towards the north, six large Oregon pine windows open up, incorporating a small decorative patio, allowing for an expansion of the spatial sensation and dressing the interior with vegetation.





建筑师设计了一个综合楼梯连接着建筑的二层，楼梯第一部分的结构和立面都通过松木而构成，然后连接着第二个折叠金属部分，其厚度约为5mm，其下部通过三角形金属梁得以加固，这个金属梁和主体结构紧密焊接在一起。

To connect the second level of the house, a mixed staircase was designed. It advances with a first section made of planed pine wood, both the structure and the envelope, and then fans out and connects to a second folded metal section that is 5mm thick, reinforced on its lower side with triangular metal ribs welded to the main body of the structure.







二层的卧室朝向北侧，使用者可以欣赏到山坡的景观，除此之外还能看到花园和周边场地，南侧和西侧的大型开窗结合着露台朝向街道延伸，而露台则朝向大海，成为了大型灯塔，温和的午后阳光则洒在建筑内部的墙体上。

On the second level, the bedrooms are oriented towards the north, offering views towards the hillside and incorporating the vegetation of the garden and neighboring plots of land. The large window facing south/west extends towards the street through a covered terrace that facets and turns towards the sea, becoming a large lighthouse that gently incorporates the afternoon light, warmly bathing the wooden walls inside the house.







建筑设计：Croxatto y Opazo Arquitectos
类型：住宅
面积：85 m²
时间：2023年
摄影：Cristobal Palma / Estudio Palma
主创建筑师：Nicolas Opazo, Felipe Croxatto
项目团队：Nicolás Opazo, Felipe Croxatto, Martin Dellatorre, José Pablo O`Ryan, Maximiliano Valle.
合作方：Martin Dellatorre, Jose Pablo O’Ryan, Maximiliano Valle
结构工程：Luis Della Valle
城市：La Laguna
国家：智利

HOUSES
LA LAGUNA, CHILE
Architects: Croxatto y Opazo Arquitectos
Area: 85 m²
Year: 2023
Photographs:Cristobal Palma / Estudio Palma
Lead Architects: Nicolas Opazo, Felipe Croxatto
Project Team: Nicolás Opazo, Felipe Croxatto, Martin Dellatorre, José Pablo O`Ryan, Maximiliano Valle.
Collaborators: Martin Dellatorre, Jose Pablo O’Ryan, Maximiliano Valle
Structural Engineer : Luis Della Valle
City: La Laguna
Country: Chile