阿布福德仓库公寓改造/ ITN事务所

Architects: ITN Architects
Location: Melbourne, Victoria,Australia
Architect In Charge: Nigel Grigg
Project Year: 2012
Photographs:Mathew Moore, Michael Downes, Nigel Grigg
Project Area: 590.0 sqm
Engineer: Josh Millie – Jomil Engineering
Interiors & Furnishings: Alexandra Neumann

建筑师：ITN建筑事务所

地点：澳大利亚，维多利亚，墨尔本

主管建筑师：奈杰尔·格里格

项目年份：2012

摄影师：马修·摩尔，迈克尔·多斯，奈杰尔·格里格

项目面积：590平方米

工程师：乔斯·米利——乔米尔工程公司

室内和家具设计：亚历山大·纽曼
特别鸣谢翻译一组9号 王一宁提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处

This former Catholic Technical College has been converted into two, three storey warehouse apartments by removing the roof, retaining the lower floors and constructing a new upper floor which has been set back on all sides to create upper decks and balconies.

原先的天主教技术学院被分成了两个三层的仓库公寓，通过移除屋顶，保留较低楼层和新建顶层，各边都盖上平屋顶和阳台。

Many of the former industrial buildings simple details were retained as well as the external walls and lower floors. New elements and materials sit side by side with the old to create contemporary apartments with some old world charm. Old timber workshop welding benches were retained and used for the kitchen island benches with new in situ concrete bench tops added. New columns penetrate the old island benches.

很多之前的工业建筑的简单的细节被保留下来，还有外墙和较低几层。新的元素和材料与旧的并列使用，创造出带有旧世魅力的现代公寓。过去的原木仓库焊接长椅被保留，用作厨房的沙滩椅，再加上新的混凝土长椅椅面。新的元素渗入了旧沙滩椅。

Four metre high windows were converted into the steel and glass front doors and electric garage doors to create an overwhelming effect upon entry, and match the scale of the four metre high ceilings. Old timber columns were removed, repaired and reinstated with concealed steel columns within for strength.

四米高的窗户变成了钢和玻璃的前门和电动车库门，在入口处创造了势不可挡的影响，并与四米高的天
花尺度相配合。旧的原木柱子被移除，修理并内包混凝土柱子增加强度。

New services such as copper gas pipes and electrical conduits were exposed where suitable and left in their natural state. New Blackbutt hardwood flooring and stairs were used throughout, with stainless steel rod balustrades and steel and glass handrails to the decks.

新的设备如铜质天然气管道和电缆在合适的地方露出，以它们的自然状态存在。自始至终使用新的硬木地板和踏步，不锈钢扶手还有钢和玻璃栏杆与平屋顶相连。

The site fronts two streets and by subdividing the warehouse back to back across the middle, each apartment gets its own street address and courtyards.

场地面朝两条街道，通过将两个公寓背靠背从中间细分，每个公寓都得到了它自己的街道地址和庭院。