26 Nam Ngu Homestay / Nemo Studio

由专筑网小R编译

来自建筑事务所的描述：该项目是一个家庭住宅，位于城市中心Nam Ngu街，这条街道很窄，有着很多餐厅和商店，另外还有其他各式各样的建筑，有新有旧。住宅主要立面宽度为6.5米，长度为25米，建筑的其他面类似于这里的其他住宅。建筑师希望能够为建筑带来更充裕的空间。在立面中，建筑师应用了大型木板构成休息与观光区域，木板露台上种植有一棵植物，这便是建筑中的绿地了，在露台后方有着宽敞的接待室和可以通向夹层和地下酒吧的楼梯。

Text description provided by the architects. 26 Nam Ngu is a homestay located in Nam Ngu Street in the city centre. This street is narrow but quite crowded with full of restaurants and shops. Also, there are various houses, including old, rebuilt and new buildings. The homestay is 6,5m wide in the facade and 25m long. Other sides of the construction are considerably close with different houses. Our architectures have decided to create more space for this project as a solution. In the facade, a large wood deck right near the entrance is a place for visitors to rest and view the street. A tree is planted in the deck as a green area for the building and also for the populous neighborhood. Behind the deck , there are a spacious reception room and airy stairs leading to the mezzanine and the bar in the basement.









建筑中央的空腔将其分为两个部分，它们通过红色走廊连接在一起。空腔部分呈现漏斗形，在越高的部分整体效果越明显，也会有越多的采光与通风。立面与空腔中有着各样的绿色植物，强调了空间的绿色气息，后侧则是有着自然采光和通风的自由区域。

A void created in the center splits the building into two segments, which are connected by red corridors. The sections of the void are curved as a shape of a funnel, which means the higher the more enhancement, allowing more light and ventilation. Various tree tubs are placed in the facade and the void to acquire green vibe for rooms and common space. A completely free area at the backside supports ventilation and light to go through the house.





房间有着各个类型，每个房间都有充足的自然采光和绿色植物，构成自然的气息，顶部楼层有着大型私人空间、双层的高度、大型空腔以及玻璃走廊，适合家庭的生活。白色墙体和水彩花岗岩相互结合，带来了柔和、熟悉，但却充满热情的感受。室内的家具应用了天然木材、竹子、织锦缎，展现了越南北部的传统工艺。

All different types of room, including small and standard rooms, have adequate light, plants, bringing natural atmosphere. The top floor has largest private space for visitors, with two-floor height, a void and a glass corridor. It would be suitable for family with private stairs and roof gardens. The combination of white wall and several water-color parts with granite and concrete brings a soft, familiar but passionate vibration. Natural wood, bamboo, brocade reminding of crafting tradition of the north of Vietnam are utilized as highlights for the furniture.





建筑位于狭窄的街道上，混凝土、木质模块，以及绿色植物构成了精致的立面，这样能够加快施工速度，并且减少对周边日常商业生活的影响。大型玻璃屋顶能够通风与遮阳，满足不同的气候需求。另外，屋顶的太阳能电池板能够节约能源。该项目已经投入使用，但是植物的生长仍然需要时间，使用者也对此给出了许多积极正面的评价。

Located in quite narrow street, the modules of concrete and wooden loggia must be carefully arranged in elevations, with tree tubs between. They contribute to fasten the constructing speed and reduce the affection on daily business lives of the neighborhood. Large glass roof is structured with full control of opening and closing ventilation and awning, adapting different weathers. Also, solar power panels placed on the roof help to save energy. The project has already been available in this spring and still needs time for growing plants. However, the very first visitors and neighbors have shared positive comments and impressive, relaxing moments in the building.





















































建筑设计：Nemo Studio
地点：越南
类型：酒店/住宅
面积：999.0 m2
时间：2020年
摄影：Trieu Chien
制造商：Dung, Ego green, Eurowindow, HA, Ha My, Hươn, ITC, Lam-Sam, Tuan, Vietbeton
主创建筑师：Liz Nguyen, Nghiem Phong
设计团队：Aki Phuong, Hoang Viet, Hieu, Tien, Phi, Do Quyen
项目管理：Tran vu Duong, Do Chi Canh, Chu Tuan Anh

HOSPITALITY ARCHITECTURE, LODGING
VIETNAM
Architects: Nemo Studio
Area: 999.0 m2
Year: 2020
Photographs: Trieu Chien
Manufacturers: Dung, Ego green, Eurowindow, HA, Ha My, Hươn, ITC, Lam-Sam, Tuan, Vietbeton
Architect In Charge: Liz Nguyen, Nghiem Phong
Design Team: Aki Phuong, Hoang Viet, Hieu, Tien, Phi, Do Quyen
Project Manager & Supervisor : Tran vu Duong, Do Chi Canh, Chu Tuan Anh