建筑师：Elias Rizo建筑师
地点：Tapalpa, Jalisco, Mexico
建筑团队：Elias Rizo Suarez, Alejandro Rizo Suarez
项目年份：2007
摄影：Marcos Garcia, Mito Covarrubias
建筑面积：320平方米
合作伙伴：保罗•亚历山德森，罗萨纳瓦尔迪维亚，豪尔赫韦尔丹，卡洛斯Miramontes，阿尔玛Osnaya，珍妮卡马雷纳，罗伯特•孔特雷拉斯，珍妮莫拉，保拉•埃尔南德斯

墨西哥建筑事务所Elias Rizo Arquitectos 设计了这个坐落于墨西哥Tapalpa僻静森林的TOC住宅。据悉，这个项目已经于2008年完成，面积约3445平方英尺。天然材料如木材石头的广泛使用，使这个住宅能完全融入到周围环境之中。

这座独特的度假屋通过两个功能区域适应其周围环境。第一区域是在白天活动的地方，包括：入口、餐厅、厨房、客厅和露台。这一区域地势较高，形成了与周围的森林的沟通对话。

第二区域包含的私人区域。通过一个走廊连接卧室，走廊里镶有水平的窗户，勾勒出窗外森林的景色。两区域通过入口大厅连接，入口大厅由石墙和木墙建成。这些当地的材料使人产生一种对周围环境尊重的感情。

该项目的目标是重新定义在这一区域典型的乡间别墅。这点要求是由其住户所提出的，其住户是一个寻找城外的度假村的年轻家庭，这才是该项目成型的根本。

平面图01 Plan 01

立体图01 Elevation 01

立体图02 Elevation 02

截面图01 Section 01

截面图02 Section 02
特别感谢翻译1组10号 张晓丽提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

Architects: Elías Rizo Arquitectos
Location: Tapalpa, Jalisco, México
Architects: Elías Rizo Suárez, Alejandro Rizo Suárez
Project Year: 2007
Photographs: Marcos García, Mito Covarrubias
Collaborators: Pablo Alexanderson, Rossana Valdivia, Jorge Verdín, Carlos Miramontes, Alma Osnaya, Jenny Camarena, Roberto Contreras, Jenny Mora, Paola Hernández
This unique vacation house is located near Tapalpa in a secluded forested area. The house adapts to its surrounding through two volumes that define the usage areas. The first volume is where all daytime activities happen: the entrance, dining room, kitchen, living room, and terrace. This volume is elevated, generating a dialog with the surrounding forest.
The second volume contains the private areas. The bedrooms are connected by a hallway with a horizontal window that frames the forest outside. The area that connects both volumes is articulated through an entrance hall built with walls of flagstone and wood. These regional materials generate a feeling of absolute respect for the surrounding environment.
The goal of this project was to redefine the concept of the typical country house so common in this region. This request by the client, a young family in search of a holiday retreat outside the city, was fundamental for the outcome of this work.