建筑师：SPSS设计。
地点：葡萄牙
建筑师负责人：José Simões
面积：110平方米
年份：2013年
摄影：Ricardo Oliveira
•    葡萄牙，SPSS Design设计事务所，展厅零售类
Architects: SPSS Design
Location: Portugal
Architect In Charge: José Simões
Area: 110 sqm
Year: 2013
Photographs: Ricardo Oliveira
•    Pavilion Retail Selected WorksPortugal SPSS Design

SPSS模方展厅（SBOX）由SPSS设计事务所设计，将建为原型，旨在将其设计为摆放家具的开放空间。的目的要的Openspace的工作和陈列室件家具用SPSS。
Developed as a prototype, SPSS Modular Box (SBOX) intended to be an openspace for work and showroom for the pieces of furniture produced by SPSS.

该建筑采用木材，使用半透明的聚碳酸酯，不止透明还隔声，这确保室内总是有自然光。
Its construction is made with wood and uses translucid polycarbonate for termic and acoustic isolation, ensuring also a constant natural lightening.

SPSS模方展厅建筑采用实木表面，这有助于其建筑表面统一，也有利于保护建筑骨架。
The SBox is dressed up with a wood skin which helps uniformize its facade and also results as a protection for its skeleton.

SPSS设计事务所公司成立已100年，致力于与最知名葡萄牙建筑师通力合作，包括Alvaro Siza Vieira和 Eduardo Souto de Moura这两位在内的许多建筑师。
SPSS is an 100 year old company, and works with the most prestiged portuguese Architects, as the 2 pritzkers Alvaro Siza Vieira and Eduardo Souto de Moura, among many others.

First Floor Plan  一层平面图

Ground Floor Plan 底层平面图

North Elevation   北部立体图

West Elevation    西部立体图

South Elevation   南部立体图

East Elevation   东部立体图

         特别鸣谢翻译一组10号 李鹤张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。